[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講
外國的朋友在問我
為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車
英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋
有沒有八卦
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.193.46 (臺灣)
※ PTT 網址
→
tired train
→
very loyal
→
DPP is your dad
→
類火車=bus
→
bus sucker
→
MDFK
推
train-like; die hard loyalty
→
Quasi-train ultimate loyalty.
→
Costco
→
Gossiping Keyboard
推
A jo bus a gun
→
The Walking Dead
推
Like train 愛上火車
噓
英文說讚
推
Gossiping 4% dog
推
國外fake taxi 台灣Fake train
→
Fake fans
推
dead dpp
→
滯支活該沒車搭哈哈哈
推
fake train ,but loyalty
推
yulanchia
噓
Thomas & Friends
→
cos-train
→
tasi en wen
推
fuck-train
推
taluban
推
train liked, love money DPPers
推
pseudotrain
→
joke
推
bus, foolish
推
Bus/Stalwarts
推
train not train 跟麵非麵有87%像
推
bus idiot
→
87% train
→
Fucking moron
推
duck bus
→
英文講 自立自強
噓
Zhao Kao
→
they火車 反正死忠的跟白癡一樣好騙
推
pseudo train
噓
moron
推
lay ho Cher
推
dpp rule
推
fool
爆
[爆卦] 類火車的上車現場類火車的上車現場.... 真滴笑死 還以為是P圖 出處:![[爆卦] 類火車的上車現場](https://i.imgur.com/yjASDMvb.jpg "[爆卦] 類火車的上車現場")
96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢？ -----![[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻](https://i.imgur.com/UZUytEIb.jpg "[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻")
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
76
[問卦] 死忠的英文是什麼？？安拉 今天台南跟桃園國際機場又停電 前天是高雄的樣子吧 想要介紹這些死忠仔給外國朋友認識 直接問一下![[問卦] 死忠的英文是什麼？？](https://i.imgur.com/zj4DORRb.jpg "[問卦] 死忠的英文是什麼？？")
67
[問卦] 請問類火車的英文？我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說![[問卦] 請問類火車的英文？](https://i.imgur.com/pLmuUeFb.jpg "[問卦] 請問類火車的英文？")
34
[問卦] 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --14
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼表達？如題 要跟外國朋友解釋這句話的意思 「你們畢竟是死忠的」 如果用英文來詮釋 怎麼講會比較好9
[問卦] 你們畢竟是死忠的 英文怎麼講乳題喇 現在世界已經看見台灣了 知道台灣人民對停電這件事已經習以為常 可是他們應該不知道原因 這時候要怎麼用英文跟他們說8
[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車？大家安安 乳題 為了因應台鐵員工51休假 喊出了「類火車」這名詞 要怎麼跟歪國人解釋類火車？？![[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車？](https://img.youtube.com/vi/2vTKmVvyNRc/mqdefault.jpg "[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車？")
10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」？ 他們如何才能理解類火車的原理？ 急！在線等^_^ --
![[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/P5Kq5sMb.gif223.140.121.213 "[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？")