[問卦] 西洋劇的台語怎麼講?
近幾年 網飛很流行
不少年輕人會在上面看西洋劇
可是如果要跟老一輩 只懂台語的老人解釋
西洋劇的台語要怎麼講?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.88.70 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿兜仔連續劇?
→
速阿斗仔欸懶
→
阿兜仔就大支 ~喂~母語教學
推
5F吸陽具
→
普隆貢
推
速懶覺
推
素懶叫
84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主47
[問卦] 椰子的台語怎麼講?剛剛去買瓶椰子水 原本想要用台語講我要買一瓶椰子水,卻發現我不會椰子的台語 椰子的台語到底怎麼講? --30
[問卦] 戴口罩的台語?各位30cm的大大,想請問一下戴口罩的台語大家都怎麼說? 1.地口罩 2.掛口罩 3.ㄉㄟˋ口罩(真的有人講 還是老人 4.林益全29
[問卦] 扭來扭去的台語怎麼講如題 扭來扭去大家都直接講中文 台語的扭來扭去怎麼講 還是有類似的形容詞? 請問板上有台語大師 可以教一下扭來扭去用台語怎麼講嗎21
[問卦] 「不小心」的台語怎麼講欸欸欸 靠北喔 我問你們 不小心 的台語 要怎麼講13
[問卦] 現在台灣存在只說台語不說國語的年輕人嗎肥肥看到最近日本有篇專欄 該筆者說現在台灣有不少年輕人(還不是阿公阿嬤) 只願意說台語 不願意說國語 怎麼跟我認識的台灣年輕人差好多11
[問卦] 萵苣的台語怎麼講?大家嚎。 妹妹說, 萵苣的台語是「當歐」 我跟妹妹說, 茼蒿才是「當歐」5
[問卦] 樹林頭的台語要怎麼講?新竹市有一個地名 叫做 樹林頭 那台語應該要怎麼發音比較好 有沒有樹林頭的台語要怎麼講的八卦? --
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
[問卦] 臺灣的山景很屌嗎?83
[問卦] 飛機小孩哭鬧到底誰對誰錯啊?爆
[問卦] 開局在雲林西螺怎麼翻身?89
Re: [問卦] 型男髮型師70萬娶越南新娘上youtu 現身81
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?82
[問卦] 剛剛那個說三立記者冒充中天的爆卦勒?25
[問卦] 挺核的為什麼有臉用綠電灰電?70
[問卦] 去歐洲玩一個月花12萬有可能嗎爆
[問卦] 為什麼一堆人搶著要777777?77
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?66
[問卦] 違停這種微罪根本超危險吧?49
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高?爆
[問卦] 為什麼台灣幾乎沒有歐美那種住宅區?35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包41
[問卦] 台灣真的很多女生不想生小孩嗎???37
[問卦] 美國軟體工程師:台北的生活品質比紐約好46
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑?41
[爆卦] 中國民營火箭地面測試意外起飛40
[問卦] 高雄人:台北比高雄熱多了?42
[問卦] <權力遊戲:冰與火之歌>會讓人想一看再看?37
[問卦] 用愛發電那群人現在在幹嘛?34
[問卦] 為啥台灣人能忍受一直跳電?48
[問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論85
[問卦] 剛剛看台灣氣溫好像世界第二高?36
[問卦] 窄管牛仔褲還流行嗎32
[問卦] 苑裡是一個怎樣的地方?26
Re: [新聞] 沈伯洋又改口「沒講過遭冒用」 王鴻薇21
[問卦] 應該要課 不婚稅 不生稅 來解決少子化吧