PTT評價

[問卦] 「我好了」要怎麼翻譯?

看板Gossiping標題[問卦] 「我好了」要怎麼翻譯?作者
chen18
(chen)
時間推噓66 推:68 噓:2 →:36

大家晚安唷
知名社群網站aka批踢踢
常常看到底下推文我好了
請問要怎麼翻譯才比較到位
因為這範圍太廣
各式推文都會有我好了
甚至是龍之文也會出現

究竟要怎麼翻呢

乾五八卦


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.150.184 (臺灣)
PTT 網址

higameboy 06/03 19:34我OK

LukeSkywaker 06/03 19:34jizz in my pants

lisb5300 06/03 19:34i cum

BaDoYao 06/03 19:34樓下被肛完都怎麼說?

andytaso 06/03 19:34done

Beee09 06/03 19:35Wa How A

knight45683 06/03 19:35nice

chocopoodle 06/03 19:35wo hao re

Stupidog5566 06/03 19:35where's tissue?

GOD5566 06/03 19:36Me gooded

ArSaBuLu 06/03 19:360GC

Jason0813 06/03 19:36I'm done.

TexasFlood 06/03 19:36I came.

noesy1123 06/03 19:36It's been done

hosen 06/03 19:36Jazz…..

TexasFlood 06/03 19:37https://i.imgur.com/F3BBy0K.jpg

mdkn35 06/03 19:37I am done

hatephubbing 06/03 19:37I’m fine

laugh8562 06/03 19:37i cum

renmin 06/03 19:38finished

CCNK 06/03 19:39

Besorgen 06/03 19:39tissue, PLEASE

NTHUKober 06/03 19:39Creampie

a0986188522 06/03 19:40I'm coming

ruqoo 06/03 19:40I am available now.

hipab 06/03 19:40I'm girl 我女子了

qscxz 06/03 19:41睪丸扁掉了

shine32025 06/03 19:41已枯

shinny1206 06/03 19:42I think therefore I am.

raywilly 06/03 19:42I am done

yukihira 06/03 19:42I'm good

pokerhow 06/03 19:43哇鶴啊

llgod 06/03 19:43http://i.imgur.com/8bOjkJS.jpg

hsnujuju 06/03 19:43樓下被肛都說什麼

DMPBBOY 06/03 19:45sir la

starwillow 06/03 19:46I feel good

lanx105 06/03 19:46I m the danger

S2aqua 06/03 19:47ok la

bmwnyy870915 06/03 19:47RRRRRRRRRRRRRRR

baigyatsh 06/03 19:48啊啊啊嘶

maximu 06/03 19:48cum

DannyDrummer 06/03 19:49All set

btaro 06/03 19:49Done

GARRETH 06/03 19:50http://i.imgur.com/0K42O8l.jpg

Costco5566 06/03 19:50high tide

orton417 06/03 19:50l'm good!

Anyotw 06/03 19:51oops

Asato163 06/03 19:51jazz

littlelinsyu 06/03 19:52Finished

shintz 06/03 19:53RRRRRRRRRRRRs

Forcast 06/03 19:53問ubc

stoke4096 06/03 19:54jizzzzzzz

a594020419 06/03 19:54阿嘶~

john0421 06/03 19:54I'm fine,thank you,and you?

computer3314 06/03 19:54I done

giantwinter 06/03 19:54I’m fine

takako1014 06/03 19:55射射射

PoloHuang 06/03 19:57Done

twelvethflor 06/03 19:57I have come

zxccxzewq3 06/03 20:05私はいい

AGODC 06/03 20:05gg

tommyhlu 06/03 20:06I'm done.

foxylady 06/03 20:08I’m good

ivan1994 06/03 20:09I’ve ejaculated

seal998 06/03 20:09e-ku-yo

idolater 06/03 20:10i`m ready !

onedayoneman 06/03 20:11I cum

zxc7 06/03 20:11long hoo li la

nostar 06/03 20:15Jizz in my pant.

basterds 06/03 20:16i'm fucked

wwvvkai 06/03 20:20啊嘶

NotUniqueSol 06/03 20:21jizzed in my pants

cccon1ine 06/03 20:21I'm in god mode

xsexyx 06/03 20:24How dare you

EulerFormula 06/03 20:24I just came

EulerFormula 06/03 20:24我剛來

wei812 06/03 20:26英文不是直翻好嗎...WML選我正解

zzz71084482 06/03 20:28I am done

li143 06/03 20:29fapped

yoshiki0708 06/03 20:30Ikuyo

KittyDog 06/03 20:31good night

Vassili242 06/03 20:32wo how ler

sa0128 06/03 20:40I’m coming

devicer 06/03 20:42jizz

ajoe0909 06/03 20:51finish

timmy1217 06/03 21:00iku

michidoko 06/03 21:01I’m fine thank you and you

s06yji3 06/03 21:03I’m fine too. Thank you.

wake7078 06/03 21:13I am fine

holybless 06/03 21:16cuckold

kevin8203 06/03 21:26I’m ok

liuni 06/03 21:42當恩

tn601374 06/03 21:43jizz in my pants

fir191938 06/03 21:53what are you yelling at

ice84man 06/03 22:09Hao Da

yuanhy63 06/03 22:27I'm ok

zptdc 06/03 22:31jizz

takamiku 06/03 23:08i am oot

maturemanAA 06/03 23:18ready to go

vb128252 06/03 23:39hello world

Townshend 06/04 00:20cum inside

overskyend 06/04 00:57WHL

Ptt54542212 06/04 01:09Sir了

ShadowElf 06/04 10:09しゃせいしました

nckukath 06/04 11:01I’m done.

abasqoo 06/04 13:09Cool