Re: [問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?
※ 引述《zzyyxx77 (討噓大師77)》之銘言：
: 如題
: 以前東立翻譯叫賽魯
: 後來衛視翻譯為西魯
: 現在也一堆人叫西魯
: 所以到底叫西魯還賽魯
: 有人知道嗎
七龍珠取名是有意義的
除了孫悟空外
很多都是食物跟日用品
悟飯 就是飯 悟天是關東煮
賽亞人 是把蔬菜的日文野菜顛倒 菜野人
悟空本名 卡卡洛特 就是胡蘿蔔
達爾 貝吉塔 就是VEGETABLE
會變髮色的藍奇 就是LUNCH
基紐特攻隊 基紐 就是牛奶的日文
裡面的隊員全都是奶製品 黃油 奶油 乳酪 酸奶
它們的老大 因為要放乳製品 就是冰箱 FREEZER 佛利扎
塞魯 就是 CELL 用日本發音後面加個U的音 變成塞魯
比克 是短笛
算是那個年代日本大叔鳥山明的諧音梗吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.17.156 (臺灣)
※ PTT 網址
推
賣便當的少年
→
就是隨便取啊 像JOJO替身是樂團一樣
→
freeza的名稱由來是他管賽亞人 冰箱放菜
→
還有飲茶、餃子、天津飯
→
難怪以前七龍珠要晚餐時間播
推
學到了，剛好配飯看
→
其實都是健康的食物 用心良苦
推
長知識了
→
布馬呢
→
翻譯名字都沒有翻到位 難怪都看不懂
→
原PO你龍珠系?
推
我第一次知道！
→
對岸直接翻短笛啊
→
那請問樓上對岸有把悟天翻成關東煮嗎
推
布瑪就三角體育褲啊
推
你那邊還來得及
推
特南克斯是內褲
推
悟飯就午飯 所以撒旦他們以為他賣便當
推
奇怪的知識增加了
![Re: [問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?](https://i.imgur.com/616A81Qb.jpg "Re: [問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?")
![[問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?](https://i.imgur.com/6E28oERb.jpg "[問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?")
46
[閒聊] 鳥山明筆下最騷的女角是誰？鳥山明，日本的國寶級漫畫家，知名作品有七龍珠&怪博士與機器娃娃，還是DQ系列的御用 人設，除此之外還有一些遊戲也有請鳥山明來畫人設。 鳥山明畫風特殊，筆下不少女性都有獨特的騷感，最多人應該是覺得18號最騷吧？但我覺得 最騷的應該是21號。 另外，性癖157的話，應該會喜歡特地為卡卡洛特設計的新角![[閒聊] 鳥山明筆下最騷的女角是誰？](https://i.imgur.com/3n8GcU7b.jpg "[閒聊] 鳥山明筆下最騷的女角是誰？")
23
[問卦] 請問七龍珠的劇情大綱是什麼我記得小時候認知中的七龍珠 就是孫悟空要去尋找七顆龍珠 招喚出神龍的故事 可是我看動畫好像偏離了很多 有沒有人可以告訴我七龍珠的劇情大綱大概是什麼22
[龍珠] 悟空頭腦戰哪場是巔峰？悟空雖然平常蠢蠢的，但是在戰鬥中的表現腦子都常駐存在，不論小悟空時期，還是人人詬 病的七龍珠超，其實悟空在打的時候都滿有在用腦的。 不過賽亞人篇對上貝吉塔的部分感覺單純拼戰力而已，頭腦戰的部分比較少。 納美克星篇有用假裝攻擊的龜派氣功欺敵，再補一腳踢人。還有利用基紐想要貝吉塔身體的 時候換回自己身體，再讓基紐變成青蛙。17
[討論] 貝吉塔魔人化之前到底能不能變超二?如題 悟空看到武道會上一堆人被殺 爆氣變身為超二 魔人化的貝吉塔也變身為超二應戰![[討論] 貝吉塔魔人化之前到底能不能變超二?](https://i.imgur.com/D8mI879b.png "[討論] 貝吉塔魔人化之前到底能不能變超二?")
14
[龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎？小時候無感，但長大後重看七龍珠Z，發現貝吉塔的人物個性描寫有料。 尤其是賽魯篇跟普烏篇的人物變化，讓人感動。 賽魯篇一開始貝吉塔還是那個祭拜賽亞人個性，但跟大特朝夕相處後，漸漸的會關心家人， 大特被殺時，貝吉塔竟然為了大特爆氣，很難想像他是那個不把布馬&小特安危看在眼裡的 那個貝吉塔。![[龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎？](https://img.youtube.com/vi/nFEGt9F0wvA/mqdefault.jpg "[龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎？")
10
[問卦] 孫悟空哥哥拉帝茲是不是最弱的賽亞人?孫悟空哥哥拉帝茲 當初還笑孫悟空戰鬥力只有416 比克408 不足為懼 結果他自己只有1500 比栽培人的1200好一點 不到一集就被比克的魔貫光殺砲殺掉 是不是最弱的賽亞人? 賽亞人怎會這麼弱? --8
Re: [龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎？→ JALAL: 貝吉塔的轉變是從娶布瑪開始 結論就是娶到好老婆？ 03/18 20:51 推 icou: 他的曲線真的是最豐富最完整的 03/18 20:51 雖然我個人並不是很喜歡超的狗尾續貂 不過背吉他算是我覺得原作跟超都有不錯描寫的角色 而且背吉他的洗白是循序漸進的6
[龍珠] 貝吉塔是七龍珠Z最大戰犯嗎？貝吉塔賽亞人篇初登場，直接把一堆死過的角色殺掉，害他們沒辦法用地球的龍珠復活，逼 得小悟飯他們要去納美克星找新的龍珠。 納美克星篇好像不太雷，但也不是我方角色。 賽魯篇整個就是最大戰犯，賽魯進化成完全體就貝吉塔害的，之後的普烏篇也是，普烏能復 活也是貝吉塔為了跟悟空打，所以累積一堆復活能量造成的。4
Re: [龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎？我比較有印象的是悟飯跟達爾 悟飯除了賽魯篇為了救達爾而斷手 其他有幾個地方 有感覺到他對 達爾印象不錯 (賽亞人篇打完後) 那美克星好像有覺得達爾是來幫忙之類 人造人篇達爾救悟空 比克說啥 "沒想到達爾來攪和(還是插手) 然後悟飯就說:那麼爸爸就不會死了
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/CKdhPUqb.jpg "[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
83
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱![[爆卦] 范雲評論鐘佳濱](https://i.imgur.com/7pms0NXb.jpeg "[爆卦] 范雲評論鐘佳濱")
爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.ytimg.com/vi/d7glisgaBcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBDKY5J6_MnVX-cX0W3GnYjt0ef-Q "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地![[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地](https://i.imgur.com/hbwSM1Wb.jpg "[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地")
爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/ZhvTavgb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???95
[爆卦] LIVE立法院再次開戰![[爆卦] LIVE立法院再次開戰](https://img.youtube.com/vi/U21MokGTF4s/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE立法院再次開戰")
93
[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!![[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!")
85
[問卦] 這才是我想看到的立法院![[問卦] 這才是我想看到的立法院](https://i.imgur.com/4WC5a3rb.jpeg "[問卦] 這才是我想看到的立法院")
78
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？![[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？](https://i.imgur.com/Kxn27oKb.jpeg "[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？")
85
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式![[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式](https://i.imgur.com/uyu4RMHb.jpg "[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式")
77
[問卦] 今天立院在幹嘛？69
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.meee.com.tw/6n92ZNi.gif "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
70
[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？![[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？](https://i.imgur.com/bm7l5ybb.jpeg "[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？")
96
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
61
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？![[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？](https://i.ytimg.com/vi/AQOgWvwBGC0/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLARQvLB0FdbUKBwL3IOGWgxL3T0qA "[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？")
55
Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒![Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒](https://i.imgur.com/Zadl65ub.jpeg "Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒")
50
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/H9JPcnwb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
46
[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？![[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？](https://img.youtube.com/vi/E_Mx8iNha20/mqdefault.jpg "[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？")
44
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
39
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？![[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？](https://i.imgur.com/XiqW5gqb.jpeg "[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？")
41
[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股![[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股")
41
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?![[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?](https://i.imgur.com/ZqPWOw7b.jpg "[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?")
38
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？38
[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?![[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?](https://i.imgur.com/s9uVvUOb.jpeg "[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?")
39
Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽：噁男![Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽：噁男](https://i.imgur.com/KZlhljpb.jpeg "Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽：噁男")
31
Re: [新聞] 表決戰》謝龍介喊「這裡我管的」與鍾佳![Re: [新聞] 表決戰》謝龍介喊「這裡我管的」與鍾佳](https://i.imgur.com/EJXY8egb.jpeg "Re: [新聞] 表決戰》謝龍介喊「這裡我管的」與鍾佳")
![[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜](https://i.imgur.com/7VEszhIb.jpeg101.136.120.213 "[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜")
![[問卦] 小時候摔角最愛看誰???](https://i.imgur.com/PwjOtChb.jpeg223.136.136.147 "[問卦] 小時候摔角最愛看誰???")
![[問卦] 今天立院在幹嘛？](https://i.imgur.com/faoBpdUb.jpeg122.116.232.140 "[問卦] 今天立院在幹嘛？")
![[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpg220.128.121.214 "[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？")