Re: [新聞] 民調：71%美國人認為拜登不應競選連任

個人覺得這份民調正正表現出美國之所以比台灣強的地方。

拜登政府問題很多，那就下去，

他們不會去考慮川普或是其他候選人更爛這個問題，

總之做的爛，四年就應該下去。

反觀台灣，大家都覺得爛，可是對手更爛，

聽起來考慮的很全面，

但是卻沒想到人是會變的，

現在看起來好一點的選擇，

可能因為連任而變得更爛。

權力會讓人墮落，

也許唯一的方法，

就是不讓權力留在同一人或黨身上太久。

這點美國人也許沒想太多，卻做出了相對好的選擇。
※ 引述《XI (MAN)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 中央社
: 2.記者署名:
: （譯者：戴雅真/核稿：何宏儒）
: 3.完整新聞標題:
: 民調：71%美國人認為拜登不應競選連任
: 4.完整新聞內文:
: 民調：71%美國人認為拜登不應競選連任
: 2022/7/2 19:36
: （中央社華盛頓2日綜合外電報導）最新民調顯示，高達7成美國人表示不希望美國總統拜: 登競選連任。拜登目前的支持率陷入低迷，他所屬的民主黨恐將在11月期中選舉迎來挫敗: 。
: 美國「國會山莊報」（The Hill）獨家取得哈佛大學美國政治研究中心與哈瑞斯民意調查: （Harvard CAPS/Harris Poll）的最新民調結果顯示，71%受訪者認為拜登不應競選連任: ，僅29%持正面意見。
: 在認為拜登不應競選連任的受訪者中，有45%的理由是拜登當得太糟，約1/3的人認為他太: 老，另有約1/4的人則認為是時候該改變了。
: 民調共同主任潘恩（Mark Penn）表示：「拜登總統可能會想競選連任，但選民對此說了: 『不』，並嚴厲批評他現在的表現，甚至僅30%民主黨人會在黨內初選投給拜登。」
: 絕大部分受訪者（61%）也認為，前總統川普2024年不應該再次挑戰白宮大位，僅39%受訪: 者認為他應該再次競選。
: 在認為川普不應競選連任的受訪者中，有36%認為川普反覆無常，33%認為他會分裂國家，: 另有30%則認為他必須為2021年1月6日的國會大廈暴動案負責。
: 大多數受訪者（60%）表示，如果拜登和川普2024年再次參選，他們就要考慮投給一名溫: 和派的獨立候選人。持此意見的包括在受訪者當中占多數的共和黨人和民主黨人。
: 依受訪者黨籍來看，53%共和黨人以及64%民主黨人表示，在這種情況下，他們會考慮投給: 溫和派的獨立候選人。
: 拜登正持續苦於支持度低迷。哈佛大學美國政治研究中心與哈瑞斯民意調查發現，拜登的: 整體支持率僅有38%，受訪者在他應對通貨膨脹（28%）、經濟（32%）、刺激就業（43%）: ，以及對抗COVID-19疫情（50%）各方面的表現都打了低分。
: 基於拜登的低支持率，以及執政黨在總統第一任期的期中選舉通常表現不佳的歷史來看，: 民主黨已經對11月大選做好挫敗的心理準備。
: 美國最高法院上週推翻「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）後，民主黨利用墮胎權議題嘗試: 吸引選民，但仍不清楚這個議題相較於通膨等議題，會對11月選舉帶來何種影響。
: 這項民調於6月28、29日針對1308名登記選民進行。
: （譯者：戴雅真/核稿：何宏儒）
: 1110702
: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207020195.aspx

--