PTT評價

[問卦] 孟子:聞誅一夫矣 未聞弒君也

看板Gossiping標題[問卦] 孟子:聞誅一夫矣 未聞弒君也 作者
zxc445567
(飄飄)
時間推噓 7 推:13 噓:6 →:35

以前孟子講過 聞誅一夫矣 未聞弒君也

大概翻譯就是暴君人人都可以誅殺

但台灣翻譯就是 總統有什麼了不起 人人得而豬之

孟子講這段話 是不是合法化殺昏庸無道的君主

日本同樣也信儒家思想的地方

這句話是不是助長刺殺的合法性?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.47.205 (臺灣)
PTT 網址

kcclasaki 07/09 15:29古代沒有IP 你保重

firetim 07/09 15:29不是說儒家都奴,現在刺殺又是儒家.....

firetim 07/09 15:29.

SigmundFreud 07/09 15:30古代沒ip你還不是知道是孟子說的

lucifiel1618 07/09 15:30美國也支持人民有擁槍推翻暴政的權

taohjca 07/09 15:30簡單來說 就是周能你不能

lucifiel1618 07/09 15:30力啊

lucifiel1618 07/09 15:31跟儒家有個屁關係

alibuda2014 07/09 15:31所以孟子在現代穩死的

pshuang 07/09 15:31竹書記年先看一下

b777300 07/09 15:32建議你把總統改成領導人,會比較不會被查

webster1112 07/09 15:33民主制度給你選票換人,怎還在 ,

b777300 07/09 15:33水錶...

b777300 07/09 15:33不然很有可能明天的新聞就會出現你這篇..

skycitadel 07/09 15:33儒家思想就乖乖當奴隸 這個跟儒家思

skycitadel 07/09 15:34想無關

vajra0001 07/09 15:34當時的天子是要各部落認同的共主才是

kingo2327 07/09 15:34我 覺得 包括你在內 樓上幾個

kingo2327 07/09 15:34還是先去回去把孟子看完再來討論吧= =

vajra0001 07/09 15:34各部落都不認同那就不是 類似後金奪取

vajra0001 07/09 15:34蒙古總大汗的過程

mattaus 07/09 15:35人人得兒豬隻

vajra0001 07/09 15:35這不可能套用到其他的政治制度 遑論現

b777300 07/09 15:35因為這個政府很愛吉人...

vajra0001 07/09 15:35代法治國家

vm4m06 07/09 15:36台灣的話,就選民選擇總統就好,民主就是

vm4m06 07/09 15:36能讓政權不用死傷來更替

shiriri 07/09 15:37智障類比

vm4m06 07/09 15:37孟子時代,根本沒科技不能搞全民普選這一

vm4m06 07/09 15:37套,所以才要求上位者以德服人

vm4m06 07/09 15:38上位者做不到,最終還是會下剋上然後天下

wilson3435 07/09 15:38好多喜歡說奴家的崩潰欸

vm4m06 07/09 15:39大亂,然後重複一次打天下治天下再衰敗天

vm4m06 07/09 15:39下大亂的過程

a28200266 07/09 15:41儒家跟之後的儒皮法骨畢竟不同

a28200266 07/09 15:43儒家思想哪裡有乖乖當奴隸?

vm4m06 07/09 15:44儒家的忠君愛國的前提也是君主實施仁政

a28200266 07/09 15:46以道事君 , 不可則止 可沒叫你無條件

a28200266 07/09 15:46照君主的意思做 那是後來魔改的

bugger 07/09 15:55總統是人民選出來的 君主可不是

iwinlottery 07/09 15:58所以朱元璋說要是孟子活著就試看看

LouisLEE 07/09 16:02他說這句話舉的例子是紂王,指得是暴君

YAUN 07/09 16:02廢話而已,支那豬不敢殺習近平

LouisLEE 07/09 16:03如果君王施政做得好,為何要刺殺他?

LouisLEE 07/09 16:03而不是下面那三小爛翻譯的意思

mayokonami 07/09 16:16不是你不爽他 他就是暴君

nrxadsl 07/09 16:19已經有人報警了,祝好運

wilson3435 07/09 16:27討論孟子的話就會出事一定會變笑話啦

Js1233 07/09 16:40支那的論點不可取

allen0981 07/09 16:42儒家=奴家思想

allen0981 07/09 16:43我只信人性本賤

dly 07/09 16:47一句嘴砲流傳幾千年,厲害

GAtely 07/09 16:47政治思維局限在找戰犯,國家不會進步

GAtely 07/09 16:48這句話誕生年代能否貼合現代也要思考