Re: 這種等級口譯大概水準在哪啊
會說口譯水平差的是不是水平很差啊
裴姨每段都講那麼長
內容又多 有很多政治相關論述
又不是同步口譯 也不是運動比賽那種內容
口譯要全部記住還要消化整理
不然我先用中文講一次
請你照講一次就好 要不要試試看
然後裡面提到的人事物很多都要做足功課
剛才那段口譯 不是才思敏捷的人根本做不來
記憶力思考力表達力英文全都要最頂
這口譯肯定是台大外文書卷等級的
還什麼說月薪4萬口譯美眉 會不會太好笑?
這什麼台灣老闆心態 以為這種人才很好找
打斷是蠻沒禮貌的但也是裴姨忘了要口譯
大概是那段的內容量超過口譯記憶體了
--
質量啦操
我直接跟你說 放屁
沒本事就不要在這種場合 有這個能力的
大有人在
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
這種大場面你來搞笑?護航也有水準點
記得日本有口譯一次翻超長的
口譯到這個這個的
你是不是太小看專業口譯的能力
人家講者沒停你是在插啥話
口譯能力水準一定有啦 只是禮儀能力
有很多政治相關論述 前面就沒有翻了
BBQ的水準
他又不是新鮮人?
歷史場合一定要找最頂的,找這三小
記憶體滿了不會多插幾條嗎==
來了來了一條龍
咖小出來丟臉=.=
一點專業都沒有
樓上出發
阿嬤還要配合你口譯?
芭比Q的水準
噁心死了 裴還顧慮台灣人聽不懂詞彙簡單
你知道這是用一個國家的資源去養一個口
幾十年難得來的大人物找不到最頂口譯?
譯嗎?程度有夠低…
台大外文這種水準? 你是不是在酸台大
口譯還行,但是是經驗不足好嗎
金魚腦就別幹口譯了 不適合
覺得lol冠決賽時的口譯比較強
就是因為他講得很簡單 我們才知道很爛阿
貴賓還要配合你喔 你哪位 能力不足就滾
這樣還挺的下去 有夠讚
找不到能用的人 不會找蕭美琴喔
能力不夠就滾啊
沒本事就不要上
比不上上次那個中國趙薇翻譯?
而且裴要讓大家放鬆 加了很多口語 語氣
所要這要“專業”的,這麽難懂喔!阿
嬤去過多少要翻譯的場合,你說她講的
結果口譯在那邊笑
太長怎麽樣的...
不信找不到比她更好的啦,這都能挺
那可以不要同步口譯啊 事後翻就好 蔡其
昌連帶翻譯耳麥
呵呵呵呵呵
綠共每次護航就這種德性,有夠噁心
不爽你們去應徵啊
失態這樣還能護航喔 讚讚讚
所以說阿 沒人才了嗎?
太可撥了BA
台大外文書卷不會是這種垃圾啦
可以跟你打賭
能力不足還放上重要場合 我的問題嗎
殘體字但要不要看看人家日本口譯
連美國把拔的大腿都抱不好 這也能護航?
丟臉還有人護航 可撥
水平是啥?
所以是不是能力不足? 護什麼?
哇喔
沒本事就滾,工作是看實力的
跟法律人一樣可憐,不敢判刑還當法官
沒能力的人只會丟臉和讓社會更糟
還整天以為有人情味哭哭求安慰
你知道今天五毛又在八卦版復工上班嗎
昨晚的悲憤 今天只能找口譯妹出氣了
發出笑聲也是記憶體不足? 根本是插錯卡
我沒看 不針對特定人 但我想說有些工
作你想要賺那個錢就要拿出相對應實力
失禮失態能力不足少在那丟人現眼
真的不用講一堆有的沒的理由 當然要
符合越專業的需求就要拿出相對應的報
酬 否則就只能那句給薪水的老笑話
有實力的口譯都有些年齡,能力也是需要經
驗累積,不是打扮漂亮就行,那種叫花瓶
照你的說法就是能力不足阿
這種就是標準嬯思維
沒錯 那為什麼不請才思敏捷的人咧?
這絕對不是最好的 這種場合應該要找口譯
教授 師大或輔大的
這樣還在護航的人水準最差
講一堆廢話,沒能力就不要去當口譯
啦,笑死人
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西?剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西? 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶!笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊? 連總統都不敢這樣吧! 有沒有八卦???! -----爆
[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧?剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說91
[問卦] 口譯妹是不是很大咖如題 幫裴阿罵翻譯的口譯484很大咖啊 怎麼敢打斷美國第三號政治人物 還一直笑出聲 不知道的以為她才是立法院長欸68
[問卦] 今天口譯台女是誰?今天擔任口譯台女 又是打斷又是訕笑 這完全沒有專業度的口譯 有何等的後台可以雀屏中選 擔當這個重任?74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多40
[問卦] 台灣政府沒口譯人才?相信大家看到剛剛那一幕一定覺得很扯 怎會有口譯阿桑亂笑 還打斷來賓發言?? 妳心情雀躍有必要笑出來嗎? 沒當過兵啊!6
[黑特] 酸口譯小姐是何心態?人美心也美 舉止端莊 又有資格當 中英即時口譯人員 有人要酸麥克風壞了還有插話什麼的~X
Re: [問卦] 我們的口譯是不是很爛啊?一群白痴 這個口譯其實很強了拉 政治用語都聽得懂 而且馬上翻出來不會卡 我就不信有幾個人懂政治用語 而且那個翻譯講的中文很得體
爆
[爆卦] 111簡訊被詐騙集團破解了?爆
[問卦] 臺灣有所謂的「搖擺縣」嗎爆
[問卦] 開公車月薪8萬7太頂了吧?爆
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊77
[問卦] 2030年國中、小要達成全英語授課?86
[問卦] 收到調查局通知書 該準備什麼勒?80
[問卦] 剛升上建中、北一女的失落感68
[問卦] 一句話証明你看過與龍共舞爆
[問卦] 到日本吃什麼食物是白痴?爆
[問卦] 邱瓈寬叫人舔屁眼不怕被告嗎88
Re: [新聞] 李多慧空降!隊友資源被吃乾抹淨「痛哭328
[問卦] 第一次報警就為了家暴72
[問卦] 看不懂打劉德華這操作要幹嘛?31
Re: [新聞] 埔心牧場爆虐兔!獸醫認了「不當對待」30
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊25
[問卦] 螺絲蹦牙(滑牙) 怎辦==24
[問卦] 李雅英在台灣人氣為何沒以前李多慧高?25
[問卦] 有沒有糖尿病快要被逆轉的八卦?24
[問卦] 明天鏡檢會有一刀斃命的消息嗎?45
Re: [新聞] 快訊/陳啟昱通緝照曝!涉光電弊案逃亡22
[問卦] 看書真的沒用嗎?8
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊14
[問卦] 給你900萬去烏克蘭打仗 你要嗎?20
[問卦] 統一發票中獎號碼都怎麼抽?17
[問卦] 台灣人仇中很正常吧〓〓?7
[問卦] 一堆人嘲諷戰死的ROC籍志願兵是不是太過17
[問卦] 西班牙下400mm雨 就死了200人?!14
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊爆
[問卦] 為何年輕人,都不吃苦了= =...?69
[問卦] 解決全台護理荒 是不是只能施行護理役了