PTT評價

[問卦] 口譯妹 vs. 學長英九 & 楚瑜

看板Gossiping標題[問卦] 口譯妹 vs. 學長英九 & 楚瑜作者
nightisright
(夜行神龍)
時間推噓49 推:56 噓:7 →:43

今天口譯妹的表現還歷歷在目

相較起來,馬囧 & 楚瑜 先前幫蔣經國翻譯

是不是正常多了?

只能請出陶晶瑩來做時間的逆轉術

避免今天這尷尬又丟人的翻譯

大家還有推薦誰來當今天的翻譯呢?

1. 蔡EE
2. 餅叔
3. 智堅
4. 文哲


https://i.imgur.com/uxHgoJV.jpg


https://i.imgur.com/ImG88Rd.jpg

https://visiontaiwan.info/media/video/蔣經國總統接見外賓-4/




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.205.70 (臺灣)
PTT 網址

s973311 08/03 10:27馬英九哈佛畢業 絕對屌打口譯妹

kissmickey 08/03 10:27張瑞晨

Chanlin01 08/03 10:27拿馬比根本就污辱馬了

EMSOK 08/03 10:27馬英九很頂好嗎 別拿來汙辱他

tiki0225 08/03 10:27美女口譯還得是張璐

FlashGet 08/03 10:27馬其他不行 但翻譯很好的

s973311 08/03 10:28宋楚瑜就更不用說了

SydLrio 08/03 10:28好懷念馬囧執政時人人有言論自由的年代

vestal 08/03 10:28就長官英文太爛才需要翻譯阿...

lovesinker 08/03 10:28撇開政治立場,馬宋是有料的人才好嗎

trf835rea 08/03 10:28看看馬宋 再看看菜政府的 誰丟臉很明

trf835rea 08/03 10:28顯了吧

pupudice 08/03 10:2888

chogosu 08/03 10:28好年輕

zvx911 08/03 10:29我老爸很愛說民進黨沒人才

karta328 08/03 10:29你叫蔡EE上去翻可能還比那個好 畢竟EE

karta328 08/03 10:29不是主講人不用看稿

lupin2401 08/03 10:29政問掰

SilentBob 08/03 10:29馬不用口譯和讀稿機的好嗎

daicloud 08/03 10:29馬宋外語真的強

zjes40604 08/03 10:30認真回 馬在這方面絕對是頂級的

s2657507 08/03 10:30柯英文不行吧

CharleneTsai 08/03 10:30可能請個阿滴都比較好

zjes40604 08/03 10:30一個人頭腦裡有沒有料很明顯

z6081313 08/03 10:30拿哈佛跟台女比?

masao0103 08/03 10:32馬大概帶耳塞都翻的比這台女好

IEEE5566 08/03 10:32智堅能英文翻譯?????????

camrivergimo 08/03 10:32你又知道那個時候很專業了

zjes40604 08/03 10:33馬是真正的哈佛法學博士 不是那種...

DL815 08/03 10:33這時候就看得出學歷差距 抄襲是彌補不了的

furnaceh 08/03 10:33馬宋英文蠻強的,其他的就很普了

waverson 08/03 10:34真心懷念馬囧

youarenotgay 08/03 10:34不喜歡馬但必須承認他口譯方面是臺

q123212 08/03 10:34馬又被洗白一次

youarenotgay 08/03 10:34灣最強沒有之一

arickal 08/03 10:34莫彩曦

zszsdd 08/03 10:34民進黨真的沒人才,只有鬥爭跟選舉能力

ru04hj4 08/03 10:34馬最大問題就是軟 妥協

snow0214 08/03 10:34懶叫比雞腿?!

linyap 08/03 10:35馬好歹有畢業 和那種抄手騙學歷不一樣好嗎

NotOtaku 08/03 10:35撇開政治,以前這些KMT官員都是美國名校

NotOtaku 08/03 10:35畢業的,外交禮儀很頂

jiss555 08/03 10:35以前是請專業的 現在都請斜咖==

phaetonwu 08/03 10:35不要再抄了

s102324011 08/03 10:351.5博怎不出來秀一下

tanby 08/03 10:35現在有關係就好 不再看專業

xpage 08/03 10:36民進党根本出來幫國民黨洗白的

Qoofate 08/03 10:36幹 真的廢

s203abc 08/03 10:36馬那個等級是頂的,他是國民黨花錢培養

gcobc07494 08/03 10:36莫彩曦來翻應該不錯

s203abc 08/03 10:36的政治人才

cocogg 08/03 10:37除了馬宋口譯還行,其他沒那屁股好嗎

kenike 08/03 10:37去名校當情報員 當然語文能力要好阿

lmf770410 08/03 10:37撇開政治 馬冏老宋的英語力很頂沒問題

sphinx1031 08/03 10:37暫不論政治意識 kmt技術人才真的多

RanceTsai 08/03 10:37馬英九不需要口譯好嗎 菜逼八

sphinx1031 08/03 10:37就算要酬庸通常也找相關背景的

sphinx1031 08/03 10:38至少不會丟人丟到哪去

LMgogo 08/03 10:38馬皇好歹也哈佛

kevin0733 08/03 10:38馬宋那年代能幫蔣翻譯的 打爆這種妹

b1izzard2000 08/03 10:38馬大贏

bbs0840738 08/03 10:38英九和楚瑜的學歷是無庸置疑的

LMgogo 08/03 10:39這種怎麼年輕成這樣

s7598261 08/03 10:39以前國外名校回來的是要比什麼?

CMPunk 08/03 10:39馬英九我記得以前他不用口譯被說有損國格

LMgogo 08/03 10:39馬就差在美國沒拿律師 沒國內自己考律師

CMPunk 08/03 10:39還啥的 後來蔡英文的英文比口譯哥好太多

CMPunk 08/03 10:39了還可以糾正他 但還是照用口譯

sphinx1031 08/03 10:40這次口譯基本儀態就丟人 根本想不到專

LMgogo 08/03 10:40被人嘴而已

sphinx1031 08/03 10:40業= =

cnbaedone 08/03 10:40kmt在中台都被土老帽打敗

ThisisLongID 08/03 10:40胰袋不如胰袋

james1539 08/03 10:41馬宗痛又得一分

coffee112 08/03 10:41馬囧:又有我的事囉?

anjackie45 08/03 10:41馬是真的很強

Kaneshiro5 08/03 10:42當小蔣翻譯的 實力絕對是S級好嗎?

kairiyu 08/03 10:43當然是餅叔

LMgogo 08/03 10:43馬英文好 長得帥 萬安天花板 你覺得不強?

eeccms 08/03 10:43時神

baseken 08/03 10:44馬宋英文超好的好嗎

pandp 08/03 10:44能聽懂蔣的中文還比較難

Mrchungken 08/03 10:45統神

action426 08/03 10:45智堅要帶著明通一起抄旁邊的翻譯

possible322 08/03 10:46完了 馬英九評價一直被蔡英文拉高

CHOUHSIWEI 08/03 10:47EE不是留英博士?

lmf770410 08/03 10:47小蔣的話可能還有一點腔調 不好辨別

lions402 08/03 10:53歷史會還老馬哥清白

Fenoxycarb 08/03 10:56馬真的很厲害,不過他是學姊

iphyf 08/03 10:56菜ee讓大家知道他真實水平

satotatsuya 08/03 11:00馬英九很強欸

Edge5566 08/03 11:01http://i.imgur.com/hd7r8OR.jpg

sxiung 08/03 11:03一直吹馬英九口X很強 好歹也丟給影片上來

sxiung 08/03 11:03看看

Haruno 08/03 11:07馬是口譯員的天花板

nennykkk 08/03 11:07拜託 不要再找陶xx 亂搞 什麼時間逆轉術

nennykkk 08/03 11:08 人家咖喱現在都不來台了! 凸

tingtingya 08/03 11:10馬+1

rxvt 08/03 11:11柯粉觀點真的很舊國民黨

BruceChen227 08/03 11:17馬英久直接自己翻吧 還給下面係笑

FromD 08/03 11:24只能說817這數字代表台灣智商的毀滅

z2wen 08/03 11:26馬神是全台同步翻譯的天花板

yuzukeykusa 08/03 11:26影片拿來看看

Tenging 08/03 11:30馬英九四十幾跟二十幾歲的比個毛

Tenging 08/03 11:31四十歲以上還會口吃去死一死算了

achiyeng 08/03 11:33當然馬啊 翻譯頂級 奶大 又白 阿斯~