Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑
我當時有跟完全場線上直播
相較於後面總統府穩紮穩打的表現 立法院真的是慘不忍睹
蔡其昌跟兩個口譯都十分不合格且失禮
蔡其昌不曉得是過度緊張還是怎樣 照稿念就算了全程沒有注視過裴洛西的眼睛
就像個讀稿機器一樣講完就沒事待在那裡放空 更誇張的是這是國與國的場合
結果硬要在致詞後面提到臺中 天啊...司馬昭之心路人皆知 滿腦子選舉 > 外交
負責裴洛西口譯的麥克風3度出問題 這麼重要的場合這設備怎麼沒有全部測試過
然後口譯頻頻打斷裴洛西談話 第一次就算了可能是時間點抓不好
第二次直接說Sorry我需要先翻譯一下來硬生生打斷講到一半的裴洛西
並且途中一直嘻皮笑臉的 笑得莫名大聲
到後面已經很明顯的感受到尷尬的氛圍(語速刻意降低)以及裴洛西似乎有些不悅
最誇張就最後 結語完大家拍手後裴洛西還有要補充結果直接被蔡的口譯打斷說時間到了
我的天啊... 看到那拿起麥克風後講幾句就被如同要求閉嘴一樣的放下麥克風 不忍卒睹
就算時間上有問題也不是你這個口譯該講的啊 應交由現場司儀或秘書暗示等等
蔡其昌在現場看到這些失禮行為也一點反應都沒有 像個擺飾在那邊發呆
我看就算是川普可能也不敢打斷裴洛西的談話......
政黑當時還有人還在護航口譯 結果現在連三立也跳船了 大概發現真的太失禮了
--
死忠直接無視
讀搞姬的手下是讀搞機不意外吧
垃圾執政黨 可憐哪
笑死，東南亞水準不意外
你這是何苦呢 悲劇就別再重複播放了吧
唉
公務員意外嗎
我講真的，找個學校研究生來辦活動可能
都沒那麼糟糕
這真的護航不下去 丟臉死
放心 這口譯台女一定是後還覺得她做是對的
只能說這場控素質實在有夠差
有些人就是活在自己的世界太久 不知對錯
就不要到時候出來講說被網路霸凌 然後媒體又洗一片= =
※ 編輯: chopper594 (111.249.134.138 臺灣), 08/03/2022 14:29:39AIT 員工 都美國政府員工wwww
立怨不意外吧！那個素質
真的很扯 笑死了 他真的感覺在放空
立法院就一堆沒留學過的地痞流氓啊~
立法院就是草莽出身 不上大雅之堂
Excuse me也沒學過嗎 丟臉
他就聽不懂英文啦！
敢斷美國議長講話 妳很勇唷
就地痞流氓阿 無言阿 就算水牛來也差不多啦
連小學生都看的出來，那個口譯很不得體
腦袋沒東西的就會緊張啊 你看以前孫運
璿時代 接見外國官員誰在看稿演講
立法院立法委員代表的是人民民意的展現
，副院長這種表現實在頗尷尬！
看稿講我也會
怎麼辦！新聞說女口譯是ait找的！！
是哪裡找的不影響我方外交失禮的事實啊= = 就事論事好嗎 難道要說AIT找的所以今天都沒事散會嗎 不是吧
※ 編輯: chopper594 (111.249.134.138 臺灣), 08/03/2022 14:49:17你確定要打美國人
台灣立法院不意外
是美國阿爸的人，這段評論要不要潤一下
很好啊，把爸爸當狗耍，難得板回一成。
不知道已經發生幾次 專業人員不專業
的事 這些人到底怎麼上去的
蔡其昌也是可悲 沒格局
就算是AIT也改不了她爛的事實啊 = =
我錯了 人家是美國女不是台女
綠畜還在高潮，你不要打醒他們
美國人又怎樣? 阿就不專業不能講喔
川普絕對敢打斷 你小看了
立法院只會打架而已啦，正式場合完全上
不了檯面
給你露臉的機會搞成丟臉丟到全世界 無言
very rude
好了啦 沒你的事
完全正確，那台女現在一定還在對自己
找理由，都是別人的錯
看了老共 台灣只示範一次 如何洗臉裴奶奶
船堅炮利 不如我們兩個口譯
蔡其昌真的超噁= =國際性事務應要跟選舉
還以為是哪來的東南亞糞島土著接待外賓
綠的永遠選舉大於一切
裴可能被當成棋子了吧
局好不容易做到這裏了，結果搞得2266
誰管你選舉看大局結果爛死股市還陪葬
蔡其昌是不是沒見過世面...
蔡其昌完全格局不夠
能力不好換一個阿 還打斷
AIT自己找的口譯 原來也是是外交失禮 笑
死
不然呢... 難道不是嗎...??? 還是因為是AIT所以現在要覺得是美方外交失禮? 口譯人員也是臺灣人 今天也是臺灣這方主辦結果對於邀請的外賓如此對待 美國其他隨行的議員或是國外關注此行的媒體會覺得是美方失禮還是我們失禮?
※ 編輯: chopper594 (111.249.134.138 臺灣), 08/03/2022 16:41:33樓上在想什麼，那個是台灣人耶，AIT
雇用她做成這樣不失禮？
還是跟AIT扯上邊都要跪安
蔡其昌搞爛球場跟設備最厲害
哈哈台灣的官難登大雅之堂
草包就是草包，真的碰到大場面了馬上原形
畢露，丟臉丟到國際
![Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑](https://i.imgur.com/wloEkLeb.jpg "Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑")
![Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑](https://i.imgur.com/XZWuiNhb.jpg "Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑")
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
爆
[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？裴洛西訪台行程拜會立法院 訪談時原本裴嬤等即時口譯翻完後要繼續講 但因口譯麥克風故障 只能被打斷等口譯拿新麥克風重新再聽一次翻譯![[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/pxc0ud.jpg?Expires=1666859940&Signature=YmW~DJYkv78XLIflULGD58d-wVR~TooZPJE-JZZ9BB-Xb0kfl6Owozp6fa6JxpbSWimmqVQ83jdJr1dpnBKhGDudxeiPqljg4wk1lyRgAWQIJYJmpM9qQ3eiEpWgFDEXITACVkG2kRbzpjVYLQ1CfPfKWIsyfYr8dPcSuYt3vrwyEPFcqPJClyhaZISBvhP5cbz-88h6sj-2Bj~742rfAP0hpHR-neCyfpE42yrGgj491cR0cl20ZSp613~MNn2be3vYF5z5iYbUrfL2pwDLC2lum3eJHGxPuHIUJbktvNxNpll0GBO3pC8zvwtLOzV~6uTTLmgsG17cVCHV~3WL5A__&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ "[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？")
爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶！笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊？ 連總統都不敢這樣吧！ 有沒有八卦？？？！ -----爆
Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？哀就事論事很難嗎 我不知道綠共網軍是不是收到指示，開始拼命在文章下面推文刷翻車現場 好像只有柯韓粉才會罵口譯，我們台灣人應該要讚爆 真的是是非不分欸，腦筋是不是有問題？ 今天裴洛西已經很明顯的表達不高興了![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://img.youtube.com/vi/3r9BtbBRbQU/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多![[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？](https://i.imgur.com/AKeY16hb.jpg "[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？")
68
[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛剛剛直播大家都看到了， 裴洛西在講話， 麥克風出狀況就算了， 然後口譯不好好當個配角， 連續打斷別人說話一直笑出聲也算了，![[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛](https://i.imgur.com/47VJmy0b.jpg "[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛")
45
[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話，也有可能會開放媒體訪問，想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧？ 總統府的口譯應該都是最頂的吧？![[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？](https://img.youtube.com/vi/lgmw-H2tTCw/mqdefault.jpg "[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？")
31
[黑特] 總統府這個口譯人員可以打幾分?立法院裴洛西那個口譯阿姐基本0分了, 光基本禮儀就不行了, 尤其聽到那個嬉笑聲真的很想巴下去, 那總統府口譯人員這位大家覺得怎樣? 感覺是不是有點緊張啊, 剛開始還滿穩的, 但後面氣聲有點明顯, 也不是很流暢,
爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎![[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎](https://i.imgur.com/5BFQSTkb.jpeg "[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎")
爆
[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局![[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局](https://i.imgur.com/yk7QRYkb.jpg "[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局")
58
[爆卦] 地震39
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？![[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/iezRVuhb.jpeg "[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？")
32
[問卦] 日本人素質真的高？30
[爆卦] 火車班車不見了！？![[爆卦] 火車班車不見了！？](https://i.imgur.com/QBCND7mb.jpeg "[爆卦] 火車班車不見了！？")
25
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？![[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？](https://i.imgur.com/ohBKjkQb.jpeg "[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？")
25
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的![[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的](https://i.imgur.com/bX9LMX2b.jpeg "[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的")
56
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???![[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???](https://img.youtube.com/vi/8BcwpNHtim0/mqdefault.jpg "[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???")
26
[問卦] SEGA是怎麼把一手好牌給打爛的爆
[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約![[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約](https://i.imgur.com/indfwAib.png "[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約")
19
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎![Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎](https://i.ytimg.com/vi/TihM3pIzf6Q/sddefault.jpg "Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎")
21
[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!![[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!](https://i.imgur.com/PsT5GKKb.jpeg "[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!")
19
[問卦] 選右一? o'_';o![[問卦] 選右一? o'_';o](https://i.imgur.com/8VxcSw8b.jpeg "[問卦] 選右一? o'_';o")
21
[問卦] HTC 是怎麼把一手好牌打爛的？![[問卦] HTC 是怎麼把一手好牌打爛的？](https://img.youtube.com/vi/ttPclNg4oTQ/mqdefault.jpg "[問卦] HTC 是怎麼把一手好牌打爛的？")
18
[問卦] 清玉怎麼把好牌打弱的?![[問卦] 清玉怎麼把好牌打弱的?](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448440442_482749647490852_4695589618193512237_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=4v2JTG_hHUYQ7kNvgEWpiDH&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYBuPJBd0EvzrfbsQ565wZ0WtaeBBnL0H9b5OExiEPfB9w&oe=6673BAE2 "[問卦] 清玉怎麼把好牌打弱的?")
18
[問卦] TESLA是怎麼把一手好牌打爛的?18
[問卦] 「住國外才知台灣是寶島」是什麼心態？18
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？![[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？](https://i.imgur.com/xev5W45b.gif "[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？")
31
[爆卦] 詐騙集團的新方法![[爆卦] 詐騙集團的新方法](https://i.imgur.com/Bs01xFSb.jpeg "[爆卦] 詐騙集團的新方法")
31
Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南14
[問卦] 如果哪天台灣擠兌會怎麼樣80
[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少？！![[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少？！](https://i.imgur.com/Pe87DM2b.jpeg "[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少？！")
74
[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第10![[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第10](https://i.imgur.com/cglHnO9b.jpeg "[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第10")
18
[問卦] 把一手爛牌打好甚至打贏的最佳例子？13
[問卦] 最經典把一手好牌打爛的例子？13
[問卦] 仙劍奇俠傳是怎麼把一手好牌打爛的？![[問卦] 仙劍奇俠傳是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/9wAxHv0b.jpeg "[問卦] 仙劍奇俠傳是怎麼把一手好牌打爛的？")
13
[問卦] 有這麼小的青蛙或是蟾蜍嗎？![[問卦] 有這麼小的青蛙或是蟾蜍嗎？](https://i.imgur.com/0HkA9FQb.jpeg "[問卦] 有這麼小的青蛙或是蟾蜍嗎？")
11
Re: [問卦] 日本有被中國統治過？![Re: [問卦] 日本有被中國統治過？](https://i.imgur.com/0GfVqMXb.jpeg "Re: [問卦] 日本有被中國統治過？")
10
[問卦]HTC才是一手好牌打到爛的最經典例子吧= =![[問卦]HTC才是一手好牌打到爛的最經典例子吧= =](https://i.imgur.com/zIY1xJeb.jpg "[問卦]HTC才是一手好牌打到爛的最經典例子吧= =")
![Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南](https://media.zenfs.com/ko/taisounds_com_380/291c0930f4b4204d795e708cd777ad89 "Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南")