Re: [新聞] 伊莉莎白二世剛辭世 澳洲共和派就想與英
※ 引述《cycling (一直暴雷一直爽)》之銘言:
: 伊莉莎白二世剛辭世 澳洲共和派就想與英王室「分手」
: 4.完整新聞內文:
: 身為大英國協(Commonwealth of Nations)一份子、奉女王為國家元首的澳洲,竟然在: 伊莉莎白二世(Queen Elizabeth)辭世的隔天,該國共和派政治人物就喊話,要求政府: 考慮改變政治體制,與英國王室脫離關係、真正實施共和制度。《路透》(Reuters)報: 導,面對國會議員的請求,現任澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)並沒有直接回應: ,僅表示今天不是討論這個問題的時刻,「此時我們應該致敬這位女王!」
記者水準是不是越來越低了
Commonwealth of Nations(英聯邦) 56國
這個是由英國前殖民地組成的 各國可能有自己的元首 不一定奉英國國王女王為元首 而
而英國王室"一般"是該聯盟的主席
典型代表 如印度
Commonwealth realm(大英國協)15國
這個才是直接奉英國國王女王為元首
典型代表 紐澳加拿大
連名詞都沒搞清楚就能當記者了嗎
嘻嘻
--
▁▁
▕民進▏
注意此ID已被國防布認證中共同路人 ▕堂章▏
ㄟ( ̄▽ ̄)ㄟ  ̄ ̄
月巴m諜就在你身邊
--
我知道阿 他說中文沒問題啊 但他說的英文是錯的阿 那個英文不是奉英國女王為元首的15國的英文 奉英國女王為元首的是 Commonwealth realm 不是 Commonwealth of Nations
※ 編輯: A6 (43.239.67.248 香港), 09/09/2022 23:28:18台灣翻譯跟中國不同
確實
realm才是他所說的15國 不是nations
因為亂翻譯 所以英文搞混了
台灣 Commonwealth of Nations 叫大英國協
Commonwealth Realm 叫 大英國協王國
澳洲才是重點
其實英文是有差但中文大英國協,跟
英聯邦這是各
地方不同的翻譯,台灣是用大英國協
,中國則是英
聯邦!commonwealth of realms 應
該用56個大英國
協會員國裡面的15個共主聯邦國,這
15個國家才是
奉為英女王或英國王為最高元首!所
以不了解的記
者可能會搞混滿正常的!
但是英國君主的繼承法的問題是需要
這15個國家共
同開會同意才能施行!
護航笑死喔 記者的工作就是搞清楚這些
然後產出報導好嗎?
爆
[爆卦] 女王駕崩了無重大八卦請勿使用此分類,否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 就在剛剛,皇室家族官方推特證實,英國伊莉莎白二世女王駕崩了,一個世代的結束。24
[問卦] 女王死後大英國協還撐的住嗎前英國殖民地俱樂部大英國協 很多國家好像是看在女王的份上才留在大英國協 那如果女王駕崩了那大英國協會怎樣 有沒有八卦 --24
[閒聊] 大英國協有可能分崩離析、瓦解嗎?最近看了維多利亞3的遊玩實況, 發現很多國家與英國同顏色, 例如印度(東印度公司)、澳大利亞、加拿大等, 查了一下發現是英國的附屬國(subject)。14
[問卦] 英國女王過譽的八卦英國女王 到底有多過譽的八卦 就是一個虛的首領 卻可以自稱還是皇家人 中國都共和了12
[問卦] 為什麼英國女王不退位?各位大大好 最近英國女王不斷上台灣新聞 但小弟好奇的是 為什麼英國女王都不退位? 明明可以安享天年4
[轉錄] 蔡英文:英國女王伊莉莎白二世蔡英文臉書最新: 英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II )的辭世,台灣與國際社會都同感哀傷與 不捨。8X
Re: [問卦] 香港會大規模悼念英國女王嗎?當年鄧小平和英國女首相談判英國回歸的事情 英國首相一開始盛氣淩人 以為有機會可以和大陸談一下 香港名義上回歸中國 仍然歸英國管理 結果老鄧語氣相當和氣的說 如果是這樣 中國會以非和平的方式把香港收回來3
[討論] 為什麼英國女王享有特權,英國人民不生氣英國女王用有的特權如下: 1. 女王擁有泰晤士河的所有天鵝 2. 女王開車不必有駕照(馬路三寶佔2) 3. 女王也不需要有護照(刷臉嗎?入境別國居然也同意哦?!) 4. 她有兩個生日5
[問卦] 英女王走了 大英國協還有意義嗎?大英國協 有56個國家 歷任大英國協元首由英國君主兼任 英女王在位受世人尊崇 也是大英國協的一個象徵 元首換查理三世
爆
[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢爆
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革?沈伯洋竟扯爆
[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎?爆
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧!78
[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選?70
[問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?76
[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了?60
[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎64
Re: [爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢55
[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核84
[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝爆
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革?沈伯洋竟扯56
[爆卦] 地震44
[問卦] 外勞就外勞,移什麼工?= =47
[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎35
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧!49
[問卦] 馬的潮州副站長邏輯真的有問題33
[問卦] 鄉民現在推薦哪些youtube 頻道?28
Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎?28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…30
[問卦] 要怎麼監控陸配和陸生?27
[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?29
[問卦] 匯1元的如果不是檢察官,警察還會致電對11
Re: [問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?26
[爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍26
[問卦] 在中國退休有比較好嗎?78
[問卦] 淡水河發現鯊魚 台灣人會怎麼做1X
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌:先21
[問卦] 好奇大家三節獎金都拿多少呢18
[問卦] 桃園機場在國外叫做台北的八卦