[問卦] 這個英文是 被動語態嗎 ?
看到一句英文:
The farmer had part of his forearm removed.
(Google翻譯: 農夫的前臂被切除了一部分)
翻譯裡有"被切除", 但是句子裡面沒有"be動詞"耶
完整的句子可能是以下 ?
The farmer had part of his forearm (that had been) removed.
意思大概可以理解 只是好像沒有學過這種語法
想請問
這個英文句子是 被動語態嗎 ?
卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
國中重念
還給老師了= = 可以教我嗎QQ
→
ed
推
作業自己做
推
removed不是分句嗎?
→
省略
噓
這裡是八
推
have sth p.p. 不用謝了
謝謝 我查看看
→
sth是什麼??
→
受詞,寫成have O. p.p.可能更好
謝謝 這個一查就有答案
推
google causative verb
→
have/let/get/make 都有特殊用法
謝謝
推
八卦版已死
→
have+名詞 +動詞or補語。
謝謝
推
省略(which was)
→
Which has been
謝謝
※ 編輯: cosmite (60.250.30.118 臺灣), 09/14/2022 12:17:59噓
不是被動語態 難道是自己切除的膩?
推
跟省略沒關係好嗎 又不是relative
→
clause 這些動詞叫使役動詞 有特殊語法
噓
作業自己寫
推
被動分詞構句 主詞可省略
推
文法狂魔
推
肯定是哪個北車發明家洗腦大眾 最後只能
→
不加be來流通
爆
Re: [爆卦] ICO關於LSE的論文門裁定全文公告上網原文43 Decision (including any steps ordered) 決議 1. The complainant has requested the names of the examiners who examined the then-Miss Tsai Ing-wen (now President of Taiwan) for her爆
[爆卦] ICO關於LSE的論文門裁定全文公告上網比較有趣的是 16.The LSE accepted that it did still retain President Tsai’s student record, but that that record only dealt with her activities at the LSE – and this did not include details of her final examination or viva.爆
[花邊] CP3:他媽的球迷可以把手放在我的家人身上CP3:他媽的球迷可以把手放在我的家人身上 ESPN影片 Chris Paul爆
[外絮] Curry:和詹姆斯打球是超乎現實的幻想LeBron says the other day. He has one guy in the NBA right now. He wants to play with that player happens to be you. And I know I saw you smiling and saying I'm good, but don't get me to laugh I'm good, take me deeper into what really thoug ht when you heard that? 追夢:詹姆斯前幾天說現今聯盟中有一名他想一起打球的球員,而那名球球員就是你。 我90
[閒聊] "我只是在comike看同人誌就被寫成新聞了"我只是在看同人誌就被寫成新聞了 但這是cosplay成鋼彈在看馬娘同人誌73
[外絮] Perkins:我兒子曾被朋友嗆"你爸很爛"Kendrick Perkins Shares Personal Story Of How His Kids Came Home And Said Thei r Friends Were Like: "You Kendrick Perkins Son? Your Dad Sucks." His former teammate Russell Westbrook is in the middle of a larger conversatio n about what it's okay for fans to say to players in the arena as well as onli63
[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?安安大家豪我城武la 最近在練習英文啊,想要把新聞上常看到的句子翻譯一下 可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好 要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思 有沒有八卦59
[外絮] Richard Jefferson:如果嘴綠沒被禁賽,Richard Jefferson:如果嘴綠沒被禁賽,我不知道騎士能否奪冠 Former Cleveland Cavaliers swingman turned ESPN analyst Richard Jefferson recent ly came out with a rather contentious admission about the 2016 NBA Finals betwee n his Cavs and the Golden State Warriors. According to the 41-year-old, he has d oubts if LeBron James and the rest of the squad would have raised the championsh10
[問題] 英文句子的學習?想詢問一下以下幾個問題,專業版都沒有人 沒有需要各位大大翻譯文章 主要是因為要研究的文章,中英文附上後傳入相關的平台, Reddit ,Hello talk 二個月都沒有人修改........ 小妹我英文太爛QQ 以下是我所需要批改的部分文章: XXX是網站名稱
爆
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌爆
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣?爆
[爆卦] 天心臉書:我中華民國 刪文.爆
Re: [新聞] 告別舊時代!王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向70
[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎!91
[問卦] 台北自助餐這樣多少錢爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?29
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛?69
Re: [新聞] 告別舊時代!王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向69
[問卦] 青鳥活動海外募款發起人是詐欺慣犯?57
Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形59
[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間?=.=60
[地震] 地震44
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??41
[問卦] CNN:兩岸開戰海底電纜恐遭襲,將大斷網25
[問卦] YT窮奢極欲的八卦?43
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場34
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?39
[問卦] 張學友的代表作是什麼?26
[問卦] 房價漲但有價無市,你開心嗎24
[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎?27
[問卦] 現代醫學可以造假20年才被踢爆的八卦?27
[問卦] 大學教授給我評語「興風作浪」!23
Re: [問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎?27
[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的?26
[問卦] 為甚麼某陣營敗退就會開始造謠都網軍?26
[問卦] 北條司也太會畫了吧20
Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒23
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬!民視證實認了「公司不22
[問卦] 寒國人為何要當小粉紅?