[問卦] 扣帽子的英文怎麼說?
今天要跟外國人解釋寇帽子
突然不知道怎麼解釋比較符合精髓
有人知道怎麼翻譯嗎
hat?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.212 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Label
→
維大利
→
cock
→
call hat
推
slamdunk
→
clocker
推
dunk hat son
→
Chinese
推
rape your head
→
WHO R U LOSER
推
Tsai E E
推
coco
推
down
→
cunt cuckold
推
You are not DPPer
推
walk with chinese
→
you are cocos
→
coco's hat
→
co maoz
推
called coco another hat
推
hat on
推
lock hat
推
Defamatiom
推
Coco
推
RayLee
推
I say what you what
推
put words in your mouth
→
straw man
→
欸!帽子~!
→
Dpp
推
gaslight
爆
[問卦] 側翼英文怎麼翻比較恰當?跟外國人溝通 如果說到 側翼 要怎麼翻比較恰當? 才符合信雅達三大準則? 有人知道嗎?爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說?我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說? --53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????39
[問卦] 英文的網軍該怎麼說!?乳提 我英文很菜啦 網軍這個名詞的英文怎麼講 又或者該如何用英文解釋給外國人聽 有卦!?28
[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸?漢語拼音的C表示ㄘ的音 所以ㄘㄠˊ ㄘㄠ就拼成Cao Cao 但這對外國人非常的不直觀吧 外國人看到會怎麼唸它啊? 都翻成英文了還讓外國人不會唸是不是怪怪的25
[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?常常看到很多YOUTUBE頻道主會拍很多影片 介紹台灣與中國的不同 還故意用英文字幕想要讓外國人看 很多台灣人也是遇到外國人就拼命跟對方解釋自己是台灣人不是中國人 小慧姐我就有疑問了24
[問卦] 「黑的講成白的」要怎麼用英文解釋?齁齁齁 就是啊 台灣有些人特別金魚腦 明明之前是那樣做 一到現在卻又說沒有 好像以為時間過了就沒事21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅 掛???數位中介法怎麼翻譯成英文 信達雅 外國人看不太懂 怎麼翻譯讓外國人一看就懂 又不失原來的意思16
[問卦] 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩?請問一下 外國人光是要不要打疫苗 就吵了很久 而台灣卻是打了三劑 特定場合還要戴口罩 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩? 外國人應該覺得匪夷所思吧?6
[問卦] 如何跟外國人解釋台灣人一堆愛違停的?台灣人愛違停也是文化的一部分 外國人特別不解 應該要好好解釋讓他們知道 不過很難幾句話講完整吧 尤其是用英文更有難度
爆
[問卦] 聽說基隆有位醫師昨天去世94
[爆卦] 台南路上已經有超過220面市長選舉看板80
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「76
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?63
Re: [問卦] 物理問題:天空為什麼是藍色的36
[問卦] 公車司機撞死法官會怎樣38
[問卦] PTT是不是要倒了?40
[問卦] 開車撞死人有什麼比較和諧的說法嗎?39
[問卦] 乃哥在臉書跟網友吵架 要告人爆
Re: [新聞] 施景中還原篩檢BNT後遺症始末 揭柯文哲41
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「26
[問卦] 台灣cp值最高的東西是什麼21
[問卦] 東海女大生遭公車司機謀殺事件是否又是19
[問卦] PCMan是連ptt最穩的嗎?19
[問卦] 現在還能上線的,是被選召的孩子嗎?19
[問卦] 現在有哪個APP可以成功上線的??17
[問卦] onlyfans營收屌打OpenAI16
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「16
[問卦] 台北車站的光南要搬家了13
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「11
[問卦] 王陽明是不是以為自己是大哥?10
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「12
[問卦] 感覺西洽討論作品文好像沒以前多12
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「12
[問卦] 北美第一打野復活了?6
[問卦] IGN作弊被抓包?4
[問卦] 當初瞎挺行人帝王的人怎麼看公車撞死人?7
[問卦] 台灣市容是不是沒救了8
[問卦] PTT: 1995-2024 RIP10
[問卦] 學了十年的英文,結果AI比你更強,你會