[問卦] 何人決定偏義複詞的詞意是偏向哪一個字
偏義副詞就是兩個字有著互相相反的意思
但組合起來會偏向某一個字的意思
像是
我「忘記」了這個人
一般人都會解讀成->
我「忘了」這個人
而不是
我記得這個人
或者說
今天去參加集會遊行時，
「好不」熱鬧
這邊會取
好熱鬧的意思
而不是
很冷清的意味
但這些又是誰決定了這些字的偏詞的呢？
有人跟我一樣好奇過這個問題的嗎@@？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT 留言評論
66
[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人？每每在八卦板看文的時候， 都會有一些特定領域狂熱者在打黨的時候打成“党”， 一般人選字會選到“党”這個字嗎？ 這些人是故意的？ 是什麼背景的人才會故意打“党”這個字啊？![[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人？](https://i.imgur.com/bf7EvI9b.jpg "[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人？")
80
[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？不同國家對同樣的字有不同的唸法，大家可以理解，畢竟是不同國家。 台灣人唸成中國人唸法，大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片，有人「企」字也是唸四聲，大部份中國人也沒說什麼。 像「矽」字，中國人用的是「硅」字，起初「硅」也唸接近「矽」的音， 好像和「畦」是同音，一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲，所以都唸成![[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？](https://i.imgur.com/UmuHL9gb.jpg "[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？")
62
[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎如題 ACG界最入門的詞 進門口的第一格地板 應該就是「萌」這個字吧 主要作為一個屬性使用![[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎](https://i.imgur.com/qmEDfJnb.jpg "[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎")
56
[問卦] 今年的代表字是不是已經決定了？大家好 打給賀 胎嘎賀 是這樣的啦 每一年的年末都會有一個字代表當年。 今年還沒過一半，代表字好像已經決定好了。 有卦？48
[問題] 我就問 的意思這幾年常常在PTT看到 我就問 這三個字 一開始好像是宇宙邦要奪冠了 大家問一下 但宇宙邦開季後 明明沒希望了 大家還是一直問 搞得我好亂啊 認真查了一下![[問題] 我就問 的意思](https://i.imgur.com/2Csy3hJb.jpg "[問題] 我就問 的意思")
51
[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影"旅團"的意思嗎如題啦，那個獵人版本更新的受害者， 流星街的8+9同好會，aka幻影旅團 我小時候看到"旅團"兩個字的時候， 還以為是指某種"一起旅行的團體" 後來接觸到戰史才發現![[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影"旅團"的意思嗎](https://i.imgur.com/xPyYk0bb.jpg "[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影\"旅團\"的意思嗎")
40
[問題] 咖這個字具體是什麼意思パリピ孔明中文是翻成派對咖孔明 パリピ是パーティー・ピープル party people的略稱 翻成派對咖蠻精準的 不過咖究竟是什麼意思 這個字是怎麼來的呢 雖然知道咖是指XX人 XX傢伙的意思![[問題] 咖這個字具體是什麼意思](https://i.imgur.com/jWlZ0gDb.png "[問題] 咖這個字具體是什麼意思")
7
[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字如提 剛剛看TVBS水管直播 播到疫情消息 一直聽到鎣(ㄧㄥˊ)來鎣(ㄧㄥˊ)去 但是這個字明明唸鎣(ㄖㄨㄥˊ) 把名字唸錯也太糟糕了吧![[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字](https://i.imgur.com/lMIQC7ob.jpg "[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字")
12
[問卦] "肛"這個字是怎麼設計的?如題~ 肛 拆開來看就是 月工 一個肉 在一個工 為什麼合起來 就變成肛門的肛了呢?? 如果單純以字面拆解 應該比較像是形容處理肉品的工人吧?![[問卦] "肛"這個字是怎麼設計的?](https://i.imgur.com/008GvqHb.jpg "[問卦] \"肛\"這個字是怎麼設計的?")
爆
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄？![[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄？](https://i.imgur.com/Xy8f1NSb.gif "[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄？")
爆
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧？![[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧？](https://i.imgur.com/tpEjt24b.gif "[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧？")
爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%？？？![Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%？？？](https://i.imgur.com/AplBPHEb.jpg "Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%？？？")
83
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了![[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了](https://i.imgur.com/7evCuAmb.jpeg "[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了")
64
[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水![[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水](https://i.imgur.com/VEVYQ8Ob.jpg "[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水")
爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶？![Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶？](https://i.imgur.com/P4stWw9b.jpg "Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶？")
54
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫？![[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫？](https://i.imgur.com/S16GEowb.jpg "[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫？")
爆
[問卦] 政治獻金法第七條![[問卦] 政治獻金法第七條](https://i.imgur.com/b3mhJF4b.jpeg "[問卦] 政治獻金法第七條")
52
[爆卦] 台南市停止上班上課![[爆卦] 台南市停止上班上課](https://i.imgur.com/1HmZxZ9b.jpeg "[爆卦] 台南市停止上班上課")
49
[爆卦] 強烈颱風山陀兒![[爆卦] 強烈颱風山陀兒](https://www.cwa.gov.tw/V8/assets/img/CWA_HOME_META.jpg "[爆卦] 強烈颱風山陀兒")
30
[問卦] 到底是哪個法律系的大咖一直在推廣廢死34
[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了![[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了](https://i.imgur.com/Hukd1Hfb.jpeg "[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了")
73
[問卦] D卡熱門：男友說不生小孩 那就分手![[問卦] D卡熱門：男友說不生小孩 那就分手](https://i.imgur.com/sOXAM5Nb.jpg "[問卦] D卡熱門：男友說不生小孩 那就分手")
32
Re: [新聞] 惡劣！土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所![Re: [新聞] 惡劣！土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所](https://i.imgur.com/gRQ7eOgb.jpeg "Re: [新聞] 惡劣！土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所")
27
[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件？![[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件？](https://i.imgur.com/FvwuU7Jb.jpeg "[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件？")
30
[問卦] 說到「中國」 會想到什麼![[問卦] 說到「中國」 會想到什麼](https://i.imgur.com/an22zmxb.gif "[問卦] 說到「中國」 會想到什麼")
26
[問卦] 不會讀書可以做什麼工作？24
[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎![[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎](https://i.imgur.com/Wjh5uA0b.jpg "[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎")
28
[問卦] 陳凝觀時不時發出"嗯""嗯"不會很惱人嗎?26
[問卦] 有一說一 GOGORO應該大到不能倒了吧?![[問卦] 有一說一 GOGORO應該大到不能倒了吧?](https://i.imgur.com/Eez974Pb.jpeg "[問卦] 有一說一 GOGORO應該大到不能倒了吧?")
35
[問卦] 不在警戒區，為什麼要放假![[問卦] 不在警戒區，為什麼要放假](https://i.imgur.com/yklHtEpb.jpg?fb "[問卦] 不在警戒區，為什麼要放假")
24
[問卦] 哪個縣市以北 都能先去睡覺明天上班?![[問卦] 哪個縣市以北 都能先去睡覺明天上班?](https://i.imgur.com/XARHLMbb.jpeg "[問卦] 哪個縣市以北 都能先去睡覺明天上班?")
24
[問卦] 高雄人明天早上怎麼看北部人？![[問卦] 高雄人明天早上怎麼看北部人？](https://i.imgur.com/Bu22BMcb.gif "[問卦] 高雄人明天早上怎麼看北部人？")
20
[問卦] 如果小孩養不起該怎麼辦？![[問卦] 如果小孩養不起該怎麼辦？](https://i.imgur.com/d19hZbQb.png "[問卦] 如果小孩養不起該怎麼辦？")
23
[問卦] 董志成怎麼會落魄成這樣？爆
[問卦] 快訊！ 高雄擊敗台北奪第一![[問卦] 快訊！ 高雄擊敗台北奪第一](https://i.imgur.com/3yvuJS4b.jpeg "[問卦] 快訊！ 高雄擊敗台北奪第一")
21
[問卦] 高雄人：寧願上班也不要颱風淹水放假21
[問卦] 鄭中基的唱功在當年算什麼等級==？![[問卦] 鄭中基的唱功在當年算什麼等級==？](https://i.imgur.com/DPVpeUJb.jpeg "[問卦] 鄭中基的唱功在當年算什麼等級==？")
18
[問卦] 2024的代表字出來了嗎？![[問卦] 2024的代表字出來了嗎？](https://i.imgur.com/GQWJAT8b.jpg?fb "[問卦] 2024的代表字出來了嗎？")
21
[問卦] 為什麼現在流行NB的鞋子![[問卦] 為什麼現在流行NB的鞋子](https://i.imgur.com/TpZ3rVdb.jpeg "[問卦] 為什麼現在流行NB的鞋子")
![[問卦] 陳凝觀時不時發出"嗯""嗯"不會很惱人嗎?](https://i.imgur.com/rtAtC1pb.png175.181.176.191 "[問卦] 陳凝觀時不時發出\"嗯\"\"嗯\"不會很惱人嗎?")