[問卦] 何人決定偏義複詞的詞意是偏向哪一個字
偏義副詞就是兩個字有著互相相反的意思
但組合起來會偏向某一個字的意思
像是
我「忘記」了這個人
一般人都會解讀成->
我「忘了」這個人
而不是
我記得這個人
或者說
今天去參加集會遊行時，
「好不」熱鬧
這邊會取
好熱鬧的意思
而不是
很冷清的意味
但這些又是誰決定了這些字的偏詞的呢？
有人跟我一樣好奇過這個問題的嗎@@？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT 留言評論
66
[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人？每每在八卦板看文的時候， 都會有一些特定領域狂熱者在打黨的時候打成“党”， 一般人選字會選到“党”這個字嗎？ 這些人是故意的？ 是什麼背景的人才會故意打“党”這個字啊？![[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人？](https://i.imgur.com/bf7EvI9b.jpg "[問卦] 推發文裡打“党”字的是怎樣的人？")
80
[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？不同國家對同樣的字有不同的唸法，大家可以理解，畢竟是不同國家。 台灣人唸成中國人唸法，大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片，有人「企」字也是唸四聲，大部份中國人也沒說什麼。 像「矽」字，中國人用的是「硅」字，起初「硅」也唸接近「矽」的音， 好像和「畦」是同音，一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲，所以都唸成![[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？](https://i.imgur.com/UmuHL9gb.jpg "[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？")
62
[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎如題 ACG界最入門的詞 進門口的第一格地板 應該就是「萌」這個字吧 主要作為一個屬性使用![[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎](https://i.imgur.com/qmEDfJnb.jpg "[問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎")
56
[問卦] 今年的代表字是不是已經決定了？大家好 打給賀 胎嘎賀 是這樣的啦 每一年的年末都會有一個字代表當年。 今年還沒過一半，代表字好像已經決定好了。 有卦？48
[問題] 我就問 的意思這幾年常常在PTT看到 我就問 這三個字 一開始好像是宇宙邦要奪冠了 大家問一下 但宇宙邦開季後 明明沒希望了 大家還是一直問 搞得我好亂啊 認真查了一下![[問題] 我就問 的意思](https://i.imgur.com/2Csy3hJb.jpg "[問題] 我就問 的意思")
51
[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影"旅團"的意思嗎如題啦，那個獵人版本更新的受害者， 流星街的8+9同好會，aka幻影旅團 我小時候看到"旅團"兩個字的時候， 還以為是指某種"一起旅行的團體" 後來接觸到戰史才發現![[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影"旅團"的意思嗎](https://i.imgur.com/xPyYk0bb.jpg "[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影\"旅團\"的意思嗎")
40
[問題] 咖這個字具體是什麼意思パリピ孔明中文是翻成派對咖孔明 パリピ是パーティー・ピープル party people的略稱 翻成派對咖蠻精準的 不過咖究竟是什麼意思 這個字是怎麼來的呢 雖然知道咖是指XX人 XX傢伙的意思![[問題] 咖這個字具體是什麼意思](https://i.imgur.com/jWlZ0gDb.png "[問題] 咖這個字具體是什麼意思")
7
[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字如提 剛剛看TVBS水管直播 播到疫情消息 一直聽到鎣(ㄧㄥˊ)來鎣(ㄧㄥˊ)去 但是這個字明明唸鎣(ㄖㄨㄥˊ) 把名字唸錯也太糟糕了吧![[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字](https://i.imgur.com/lMIQC7ob.jpg "[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字")
12
[問卦] "肛"這個字是怎麼設計的?如題~ 肛 拆開來看就是 月工 一個肉 在一個工 為什麼合起來 就變成肛門的肛了呢?? 如果單純以字面拆解 應該比較像是形容處理肉品的工人吧?![[問卦] "肛"這個字是怎麼設計的?](https://i.imgur.com/008GvqHb.jpg "[問卦] \"肛\"這個字是怎麼設計的?")
爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件![[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件](https://i.imgur.com/rIzyYDtb.jpg "[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件")
爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦![[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦](https://i.imgur.com/39U31opb.jpeg "[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦")
爆
[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛![[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛](https://cdn2.ettoday.net/images/7952/e7952799.jpg "[問卦] 快訊／咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛")
爆
[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？![[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？](https://i.imgur.com/HLRSwfQb.jpeg "[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎？")
爆
[問卦] 最幹的幹話？![[問卦] 最幹的幹話？](https://img.youtube.com/vi/mxqKFTM_Gq0/mqdefault.jpg "[問卦] 最幹的幹話？")
爆
[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎？![[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎？](https://i.imgur.com/XuMloK4b.jpeg "[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎？")
95
[問卦] 今天沒人要搶7嗎？76
[問卦] 中國有死刑 為什麼一堆無差別殺人？爆
Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌![Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌](https://img.youtube.com/vi/yC5Hgm5tJ0U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌")
63
[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭![[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭](https://i.imgur.com/q9yrsgvb.jpeg "[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭")
60
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？![[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？](https://i.imgur.com/hbtEBHHb.jpeg "[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了？")
62
[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼![[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼](https://i.imgur.com/RE5eGvEb.jpeg "[問卦] 三體人如果降落在台灣，第一句話會說什麼")
爆
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？![[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？](https://i.imgur.com/9vFhTmcb.jpeg "[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去，全網高潮？")
61
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼![[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼](https://img.youtube.com/vi/fP3LmC-3sHs/mqdefault.jpg "[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼")
64
[問卦] 台灣已經這麼多人 為何還要引進移工？59
[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏![[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏](https://i.imgur.com/WXKOrGXb.jpeg "[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏")
47
[問卦] 姓薄要怎麼取名？38
[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了![[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了](https://img.youtube.com/vi/nhvW-bHQnkI/mqdefault.jpg "[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了")
76
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段![Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段](https://i.imgur.com/RRUg3O0b.jpeg "Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段")
35
[問卦] 認真問 在中華民國要做什麼才會被判死刑29
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？![[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？](https://i.imgur.com/JrD8lrNb.jpeg "[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人？？？")
33
[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?![[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?](https://i.imgur.com/NNcZBZBb.jpeg "[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?")
27
[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎？![[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎？](https://i.imgur.com/cD0TTcKb.jpeg "[問卦] 如果NCC被廢掉會有什麼影響嗎？")
29
[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊![[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊](https://i.imgur.com/cn6BcHAb.jpg "[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊")
25
[問卦] 日本失落30年 為何體育在世界仍是一流？28
Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹![Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹](https://i.imgur.com/IJZRxEib.jpeg "Re: [新聞] 神明一大早叫人起床！宮廟遶境敲鑼打鼓惹")
26
[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？![[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？](https://i.imgur.com/F66AC70b.jpg "[問卦] 為什麼醫生國考篩不掉全部波波？")
21
[問卦] 認真問，南韓綜合國力真的超越日本了嗎![[問卦] 認真問，南韓綜合國力真的超越日本了嗎](https://i.imgur.com/9Kn6YUgb.jpeg "[問卦] 認真問，南韓綜合國力真的超越日本了嗎")
23
[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴![[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴](https://i.imgur.com/i4rzdheb.png "[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴")
23
[問卦] 雙11 京東 物流要卡多久