Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭
算這種跟文法無關的其實蠻無聊，尤其台灣又學美語居多
美語本來就一堆瞎雞巴的講法都可以通
幹你娘雞掰
幹你娘老雞掰
幹你娘臭雞掰
以上幾種講法大家也不會覺得差異很大
但如果聽到幹你娘年輕的雞掰
也許會愣一下，但不會到聽不懂的程度
美語也一樣
How are u doing.
How are u going.
How are u playing. 也都差不多
如果能的話，回答 I’m doing you也會比較chill
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.4.182 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文就很爛不用凹了
→
不然辯論用英文舉辦 XDDDDDDD
→
你們三個比一比英文
→
巧芯的陰謀 故意挑起英文戰爭
→
只是想轉移嘴抄吉掰的焦點…
→
辯論用英文應該會出現兩個啞巴
→
剩一個人獨白 XDDDD
噓
美國人只會覺得你嗑了藥
推
就是沒人講how are u going啦 亂凹一通
→
how are you fucking
→
NO! It's a fucking horse!
噓
亂凹
1
就算How are you going文法沒錯，但就很怪啊! 各位想像一下，一個只會 嗯 呵呵 謝謝等基本詞彙的外國人，看到你突然冒出一句 "嘿 今天不錯哦?" 你覺得怪不怪?我是覺得超尷尬啦..... 然後你回他1
還好吧 打招呼本來就有很多種啊 搞不懂為何會有人會去挑這樣小毛病 強者我認識的 常常跟女森講：豪油督硬？2
話說超人氣的日劇「民王」第二集中有個非常相似的橋段。 （有雷慎入） 武藤翔雖然身為總理的兒子，但是因為太纖細又非常不愛學習，與家中格格不入， 但是在和總理大臣老爸靈魂互換後，不得不硬著頭皮上場，連讀稿都救不了這廢兒子。 由於屢屢在國會讀稿時音讀訓讀漢字都唸錯之下，被議員們大肆嘲笑。![Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭](https://img.youtube.com/vi/ctR6wYJ1dTA/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭")
6
說實在真的很無聊， 尤其是台灣這種笑人家英文爛的文化真是夠了， 英文本來就不是我們的第一語言，講錯是正常的， 語言是用來溝通的，聽得懂就好，跟外國人對話，講錯根本不會笑你，只是覺得怪怪的而 已![Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭](https://i.imgur.com/LdU18aZb.jpg "Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭")
爆
[問卦] 幹你娘中國共產黨每次一想到在中國的老百姓就覺得很憤怒 幹你娘中國共產黨，害人民都沒言論自由，批評政府就沒好下場 幹你娘中國共產黨，從來不用為自己失敗的政策負責 幹你娘中國共產黨，掌控主流媒體愛怎麼洗腦人民就洗腦人民 幹你娘中國共產黨，被人民推上來反過來欺負老百姓![[問卦] 幹你娘中國共產黨](https://i.imgur.com/HRfKVKgb.png "[問卦] 幹你娘中國共產黨")
爆
[問卦] 我幹你娘機掰 打王打到一半跳電(發錢如題 先每十推一百p發到爆 我幹破你娘跳三小電 幹你娘雞掰 林北打艾爾登法環的滿月女王![[問卦] 我幹你娘機掰 打王打到一半跳電(發錢](https://i.imgur.com/ufpXDLNb.jpg "[問卦] 我幹你娘機掰 打王打到一半跳電(發錢")
86
[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思Hi there, how are you doing? 是什麼意思 是表面上的問候嗎? 大家平常會對朋友這麼說嗎? 和 What's up? What's new? 有什麼區別呢![[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思](https://i.imgur.com/uz1NyVRb.jpg "[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思")
65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?如題 剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing？" 小魯英文不好 這句英文 要怎麼翻成中文才達意55
[怒雷] 咒 幹有夠雞掰幹你娘台片難得拍的不錯 真的恐怖 但最後手法真的有夠雞掰 搞什麼視覺暫留 幹![[怒雷] 咒 幹有夠雞掰](https://i.imgur.com/MJqkVDAb.jpg "[怒雷] 咒 幹有夠雞掰")
16
[問卦] How are you doing錯在哪？李靚蕾公佈2015年 By2妹妹傳whats app給王力宏 內容為How are you doing 雖然已經分手了 但是分手後傳這句話不代表就是砲友吧？ --![[問卦] How are you doing錯在哪？](https://i.imgur.com/qwl189Nb.gif "[問卦] How are you doing錯在哪？")
X
[黑特] 柯文哲幹你娘雞掰一早起來就看到4%白蟑螂又在耍智障 真的很不爽 台灣有深藍韓粉已經夠亂了 還多了4%一群智障民眾黨 台灣有民進黨跟小英就夠了![[黑特] 柯文哲幹你娘雞掰](https://i.imgur.com/VPgGfWfb.jpg "[黑特] 柯文哲幹你娘雞掰")
X
[討論] 裴洛西 幹妳娘雞掰 先幹完然後用刀捅死裴洛西幹妳娘臭雞掰 統尼我絕對去美國暗殺裴洛西 先幹破她的老雞掰 再用軍用小刀把她的身體桶1450刀桶成馬蜂窩![[討論] 裴洛西 幹妳娘雞掰 先幹完然後用刀捅死](https://i.imgur.com/06KBmCPb.png "[討論] 裴洛西 幹妳娘雞掰 先幹完然後用刀捅死")
6
[問卦] 幹你娘雞掰 租屋漲電價不是欸 幹你娘雞掰啦，台電漲三小電費 媽的房東現在要給我漲電價，本來就貴了 去你媽的白癡政府在那邊燒天然氣 真的是你媽的乖乖龍咚咚蛋 幹令娘雞掰小辣 操X
Re: [問卦] How are you doing錯在哪？裸考多益 1000 分翻譯如下 How 怎麼 How are you 怎麼 是 你
爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!![[爆卦] 都回家了!!!!!!](https://i.imgur.com/BfegiGUb.jpg "[爆卦] 都回家了!!!!!!")
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」![[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」](https://i.imgur.com/5S5WCjHb.jpeg "[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」")
爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了![[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了](https://i.imgur.com/rdE9jSZb.jpeg "[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了")
爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家![Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/BlkBuxqb.jpg "Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
爆
[爆卦] 沈伯洋傷退![[爆卦] 沈伯洋傷退](https://i.imgur.com/vCFn3Jnb.jpeg "[爆卦] 沈伯洋傷退")
爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.ytimg.com/vi/KAQU1uL03QU/maxresdefault_live.jpg "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人![[問卦] 目前立院外面已聚集5000人](https://i.imgur.com/xJZOAFUb.jpeg "[問卦] 目前立院外面已聚集5000人")
爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？![[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？](https://profile.line-scdn.net/r/g2/group/og_tag_default_image.png/c.496x273 "[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？")
爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了![[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了](https://img.youtube.com/vi/NfYlL_r5xKk/mqdefault.jpg "[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了")
爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?![[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?](https://i.imgur.com/WTyM4Rvb.jpeg "[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?")
93
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊？![[問卦] 憑什麼喊民主已死啊？](https://i.imgur.com/XYBKLiUb.jpeg "[問卦] 憑什麼喊民主已死啊？")
爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表？![[問卦] 今年要用什麼花當代表？](https://i.imgur.com/4X1od93b.jpeg "[問卦] 今年要用什麼花當代表？")
90
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家83
[問卦] 上次叫太陽花，這次要叫啥？71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？![[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？](https://i.imgur.com/4FGUTGdb.jpg "[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？")
75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了![[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了](https://i.imgur.com/5N9eaM2b.jpeg "[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了")
69
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？![[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？](https://i.imgur.com/6muU87Kb.jpg "[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？")
66
[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家![[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/8pzyAR9b.jpeg "[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
70
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場？63
[問卦] 有一群白癡在唱歌![[問卦] 有一群白癡在唱歌](https://i.imgur.com/2vfjle3b.jpeg "[問卦] 有一群白癡在唱歌")
74
[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?![[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?](https://i.imgur.com/VOz1UZAb.jpeg "[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?")
71
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.imgur.com/VnGeAFYb.gif "Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
60
[問卦] 這些學生是不是智能有問題![[問卦] 這些學生是不是智能有問題](https://i.imgur.com/aG01eiHb.jpeg "[問卦] 這些學生是不是智能有問題")
45
[問卦] 覺青：ptt已死只剩網軍，現在只有脆！![[問卦] 覺青：ptt已死只剩網軍，現在只有脆！](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 覺青：ptt已死只剩網軍，現在只有脆！")
58
[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分61
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！![Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！](https://i.imgur.com/Kc9jrD0b.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！")
![Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/KcwhmoHb.png122.116.249.182 "Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
![[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分](https://i.imgur.com/QAKLNdZb.png101.137.131.213 "[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分")