PTT評價

Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯　徐巧芯反遭

k0122k 發表於 2022/10/14 下午6:21:58
看板Gossiping標題Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯　徐巧芯反遭作者
k0122k
 (厚嫩)時間推噓 6 推:8 噓:2 →:20

說實在真的很無聊，

尤其是台灣這種笑人家英文爛的文化真是夠了，

英文本來就不是我們的第一語言，講錯是正常的，

語言是用來溝通的，聽得懂就好，跟外國人對話，講錯根本不會笑你，只是覺得怪怪的而已

就試想一下老外跟你說中文，如果他講錯你也不會笑他啊！

敢講才是重點，台灣這種笑別人英文的文化真的拜託不要再出現惹

真的是阻礙英文發展的一大阻力！

之前跟歪國人出差去中國遇到的工程師，口說是真的很基本，很卡，但是都很敢講，堅持不要我翻譯，歪國人也不會笑他啊！


敢講比那些在網絡嘴炮笑人家英文爛的人猛多惹


引述《TllDA (踢打)》之銘言：
: 算這種跟文法無關的其實蠻無聊，尤其台灣又學美語居多
: 美語本來就一堆瞎雞巴的講法都可以通
: 幹你娘雞掰
: 幹你娘老雞掰
: 幹你娘臭雞掰
: 以上幾種講法大家也不會覺得差異很大
: 但如果聽到幹你娘年輕的雞掰
: 也許會愣一下，但不會到聽不懂的程度
: 美語也一樣
: How are u doing.
: How are u going.
: How are u playing. 也都差不多
: 如果能的話，回答 I’m doing you也會比較chill

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.4.155.131 (美國)
※ PTT 網址
→

dlam002 10/14 18:23維大力

推

pqpqpqpq 10/14 18:23很多台灣人認為英文好就比較高尚

推

imhideji 10/14 18:24你知道 巧芯嘛

→

S2aqua 10/14 18:25第二代全國不分區議員

推

tsukirit 10/14 18:25老外講錯我一定噴他，要說就說對

推

kyn128 10/14 18:25這次巧芯真的沒得分

推

rey123123 10/14 18:28同意

→

sjqs 10/14 18:30巧芯狼性見獵心喜與英文無關

推

eden1205 10/14 18:31100%贊成

→

lucifiel1618 10/14 18:32口說講錯不可恥但寫文章演講講錯就

→

lucifiel1618 10/14 18:32很可恥了
噓

belmontc 10/14 18:33不管啦，反正阿中就是爛，管他英文國文

推

winiS 10/14 18:33不敢講學不到外國的優勢才是最恥的

→

joan810817 10/14 18:37巧心巧心好毒的心 巧心巧心真噁心

→

lucifiel1618 10/14 18:38同樣是學習你怎麼就不覺得學不好語

→

lucifiel1618 10/14 18:38言跟學不好其他東西一樣可恥

我怎麼看不太懂，哩洗勒供殺小？

※ 編輯: k0122k (24.4.155.131 美國), 10/14/2022 18:40:53
→

winiS 10/14 18:41事實上時間有限，台灣就是整天在那鳥毛語言

→

winiS 10/14 18:41結果啥米蛋都沒學好，台巴子妄想一把抓

→

abomgo 10/14 18:45https://i.imgur.com/LdU18aZ.jpg
推

kanjiya 10/14 18:54鬥魂白鬍子只會那一句嗎

→

whitecow 10/14 20:21靠眷村選舉的議員你還要要求什麼

噓

hankevin 10/14 23:21英文爛不可恥，可恥的事自己錯了還笑別

→

hankevin 10/14 23:22人錯。自己又沒幾兩重，何必咧？

→

marknm 10/15 01:02拿澳紐英文，以為全世界英文都通用來辯護

→

marknm 10/15 01:02的也真可悲呢

→

marknm 10/15 01:03你講話對象是誰？各國人還是澳紐人？

→

marknm 10/15 01:03老美歐洲沒這麼講的啦

→

marknm 10/15 01:04人家阿中頻道的英文字幕那段你瞧瞧上的是

→

marknm 10/15 01:04什麼

→

marknm 10/15 01:04可悲台派凹到對就是了
同系列文章
Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯　徐巧芯反遭
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥