[問卦] 今日公祭、明日忘記,的英文怎麼說?
依稀記得古有大乳*火車及普油媽火車翻覆事件,今有數位**法、中國好鵬友、秘密都要封存30年、*宮摔碗案等等
比八點檔還精彩的事件真實發生,如果要向外國人解釋的話,今日公祭明日忘記的英文要怎麼說?
pray for today ,forget yesterday?
請問有高手有更高深的說法嗎?
有卦否?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.203 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
DPP GOVERMENT
噓
Duck bubi
推
dpp
噓
TsaiEE Pig
噓
nobody care
推
short memory
推
green is right
推
Lessons ever been learned
噓
Xi
→
dpper
噓
i am gay
→
DPP
推
Green Island
→
Loop
噓
tomorrow啦
推
Costco
推
I Don't Fxxkin' Care!
→
today so sorry, tomorrow so what
推
To day every pray , next day forget
→
record
→
DPP
→
18樓 蠻好笑的
→
綠能你不能
→
DPP new taiwan spirit
推
May sue gun more
爆
[問卦] 上次鐵路殉職那個叫什麼的啊!?我只記得李什麼翰的 五樓你記得嗎?! 是不會去google喔幹 我知道你會這樣講! 估狗什麼啦(顆顆97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作,遇到五一勞動節火車不加班,外國朋友原本計畫要搭火車去屏東,該怎麼告訴他火車沒開,但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --67
[問卦] 請問類火車的英文?我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說56
[問卦] 類火車的英文是啥啊?如提,台灣是個國際化的社會,那個類火車 要怎麼跟外國人解釋勒? BUS?還是train? 有沒有八卦? --34
[問卦] 類火車用英文要怎麼講最近台灣出了一個很好笑的新名詞叫做類火車 真的不知道是誰想出這個的天才 重點還真的被採用 如果想要跟外國朋友說台灣有類火車 用英文要怎麼說呀36
[討論] 為什麼沒人說 今日俄國 明日中國?????很奇怪 阿富汗出事 一堆人說 今日阿富汗 明日台灣 烏克蘭出事20
[問卦] 類火車英文是什麼我們台灣現在很多類開頭的名詞 類有look like, seems, similar... 類確診 looks like 類清零 類共存10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯?阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」? 他們如何才能理解類火車的原理? 急!在線等^_^ --5
[問卦] 今日公祭明日忘記有這麼扯的事?人命一條 如果是因為意外被害死 或是因為制度而犧牲的 舉辦完公祭之後才是要開始做事的時候吧 真的會被忘記?有這種事?3
[問卦] (今日公祭 明日忘記)這句話超經典的欸!我發現這句話(今日公祭 明日忘記) 超級超級好用 可以用來形容台灣人的健忘 根本沒人記得昨天以前發生那些事情~ 對吧!
爆
[爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰爆
[問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲爆
[問卦] 真的有人會自己一個人出國玩???爆
[爆卦] 「超思進口日本蛋」農業部喊沒合約爆
[問卦] 重機不能上國道的根本原因是什麼?爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 女網友:黃仁勳讓我知道男人越老越有魅力爆
[問卦] 現在的小孩以後要買房怎麼辦的八卦89
[爆卦] 副站長已經完成報案84
[問卦] 澳研究:邊緣人易色情成癮 小心A片看太多爆
Re: [問卦] 刺槍無用論?73
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??84
[問卦] 美國警察年薪也太多了吧?45
[問卦] 電腦變成這樣是哪裡出問題啊= =56
[問卦] 孫安佐為什麼不去找工作?72
[問卦] 為什麼數位發展部不搞AI57
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??37
Re: [新聞] 綠議員贊成不去花蓮消費 批花蓮人把選票35
Re: [爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰32
[問卦] 小孩以後唸文組是不是要打醒他?31
Re: [爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰22
[問卦] 只有我不太爽張學友嗎…28
[問卦] 副站長:有網軍會來亂,不開放留言27
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??25
[問卦] 聽說中國人超羨慕台灣醫術很高!?23
[問卦] 蘇丹活埋、水淹這麼變態 聯合國在裝死?10
Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌23
[問卦] 脆上面年輕人找工作不知道是詐騙22
[問卦] 粽子還可以用什麼葉子包?26
[問卦] 中國男子足球為什麼會爛成這樣?