[問卦] 日本人如何分辨日語清濁音的八卦?
朋友惡補日語中,不過在清音跟濁音遇到苦手。
ㄆㄊㄎ開頭的確定是清音,但是詞中他聽起來ㄅㄉㄍ的卻不一定是濁音,如いただきます他說他ただ兩者聽起來根本一樣都發ㄉ,沒日本人耳朵覺得很苦惱。
有沒有日本人如何分辨日語清濁音的八卦?
--
其實 不重要 你亂唸日本人也聽得懂
這不是很簡單嗎… 回去重學
下一篇 中文仔如何分辨一聲跟二聲
口語有很多變音,順就好
也有人不會分辨台語清濁音啊
這很基本 你加油==
初學d就算了 b g聽不出來有點==
我就知道有人會搞錯,前陣子才搞懂的
來跟大家說明:漢語沒有清濁音,只有
送氣、不送氣,所以你們都被羅馬字騙
濁音很好認吧..促跟長還比較難
了,雖然同樣標記p k t b g d,但是
ㄅㄉㄍ本來就是清音
不一定,詞中可能有濁音變體,ㄅㄉㄍ只是代表不送氣
濁音是臺語的bg
促跟長你用整句話的節奏就很好判斷
漢語只是表示送不送氣,日語才是清濁
會被羅馬字騙是連英文都沒學好了
不同。清音的意思是喉嚨不震動,濁音
吳語注音濁音用ㄅ“表示
是喉嚨有震動,漢語全都是清音。所以
漢語是送氣不送氣對立,不代表他們不送氣音不會是濁音喔,而且ㄌㄖ等也是濁音
漢語的濁音在ㄋㄌㄖ三個聲母而已
對了還有ㄇ
鼻音通常不會強調清濁,雖然是濁音
兩種語言區分的邏輯完全不一樣,你聽
把濁音再濁一點就是了
下一篇:華人怎麼分辨四聲的?
臺語牛 礙 疑 語/gu gai gi gu
米 麻 母/bi ba bio
起來ta在字首字中不一樣,其實日本人
覺得都一樣,因為送不送氣都是清音。
下一篇 台灣人怎麼分ㄣㄥ的
促音其實台語也有類似的(ex踼) 只是台
語跟韓語的發音方式又更接近(字尾有t、
k等差別)
臺語囡 鵝 gin gia
客家 為也是濁音vi
日本人沒人在那跟你分辨這個啦 聽久就習
我們會把字中的ta聽成da,但日本人不
慣了
會,他們聽起來就是ta。他們分不出送
濁音會黏比較久 代表你程度還要加油
黏什麼XD
不送氣。
他們真的會搞混,會直接用清濁音去分
濁音會比較濁 你含滷蛋念念看
什麼鬼XD 滷蛋濁音救星?
所以他們學漢語發音會怪就是這樣,只
能說從小訓練不同,各有千秋。
他們講漢語的確送不送氣發得不是很清楚
韓語就有分送氣了 但它們不分清濁的三元對
立
韓語的更複雜,八卦是他們的三元對立可能涉及到聲調
韓語我就不懂了
喉嚨
結果一堆人說很簡單,真的說訣竅的沒幾個QQ 剛剛發現這個,可以練習看看,9點給答案好了
https://streamable.com/9r60gx※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 11/04/2022 20:23:27
其實講很快不見得分得出來 只是因為是常
用語 就算發音曖昧腦子也會自己轉換
聽久了腦子會幫你轉換
你有在分捲舌不捲舌嗎
同意樓上幾位大大的說法 對母語者而言
很少會精準講究發音
老實說有些我也這麼認為,很想做個實驗
1121211121111212
強喔 這就是答案沒錯
第一題第五題你可以好好比較
我朋友表示聽起來都是ㄉ XD
硬要說訣竅喔 你一直自發g或b 抓喉嚨的
震動的感覺 然後保持震動發其他音
滿多人提到震動的,但拉丁語系的濁音可能比較適用,日語濁音震動度貌似弱一些
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 11/04/2022 21:01:15西文嗎 那是震舌尖 法文震小舌比較像
你抓震喉嚨的fu再加入不送氣t就變d
然後自發給自己聽 久了就能分
就是拉丁語系濁音發音前的喉攏震動時間較長,但日本濁音不一定會有那個前震動,震動 時間有時較短或甚至沒有,特別是在詞頭的時候
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 11/04/2022 21:17:32認真回 多看NHK新聞有一天就自動開竅了
絕大多數的語言都有清濁對立,是國語沒有
才有這種問題
你只會北京話,當然不懂濁音;有學台語
(拼音),自然就會懂。T可以是送氣清
音ㄊ,也可以是不送氣清音ㄉ;濁音D是
有聲字音,不然北京話發音能唸的
聽久了 就會聽出來了 當然那是在你有聽
懂狀況下
喉嚨要震動啊
你講的音都不是濁音,唉,找個老師好好學吧
嚴格來說大家推文說的是強調日語濁塞音在除阻之前聲帶會有個震動 但你的老師可能也不知道的是,日語濁塞音在除阻之前其實聲帶不一定保證有震動,只能 確定的是日語清音是在除阻前沒震動。
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 11/04/2022 22:55:16你台語聽得出來日語就聽得出來
不一定喔,台語的濁音是鼻音去鼻化而來,跟日語濁音音感不同 連金發(1998)有討論過日本時代有日本學者紀錄台語人在學習日語濁音也常常搞混,會把 濁音跟鼻音混淆
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 11/05/2022 11:34:28爆
[討論] 古日語專家 Alexander Vovin 死了這個週末我查到 Alexander Vovin 在 2022 年也就是今年四月已經過世。 誰啊?他是一個阿爾泰語系的專家,是一位有名的語言學者。 差不多三天前我還從沒聽過這個名字。這週末我看這個人寫了一些文章。 有幾篇都是這個人寫的。去仔細查他是誰,才發現他已經死兩個月了。 這位亞歷山大沃文是一個俄裔美籍的人。俄國人名字很少,常常同名。29
[問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…我目前已經學習日語10年有了 不過最近跟日本人搭話時,對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我 三年前去日本玩時,即使當時也學日語7年了 還是被日本人識破,去餐廳要點餐,店員直接拿英文菜單給我 但老實說我英文也不好,所以給我英文菜單我也幾乎看不懂18
[問卦] 台語的濁音跟日語的濁音一樣嗎?如題 本肥肥以前學日文的時候 日文老師教我們說可以用台語的濁音去揣摩日文的濁音 但本肥肥始終覺得怪怪的 總覺得兩個其實不太一樣14
[閒聊] 大家會發台語的濁音跟入聲嗎?如題 台語跟國語有很多差別 我覺得最明顯的就是濁音跟入聲 濁音部分 比方說「我」12
Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思?: 照品(phin2)照行 依約行事的意思 跟「照呼照行」、「照品照引」同義 教育部辭典有收4
Re: [問卦] 伽碼函數的伽你們是唸加還是嘎?讀成加那只會破壞漢字讀音體系而已。 與原文無關,與漢語本身體系有關。 現代華語,伽這個字就讀ㄑㄧㄝˊ,沒第二音。 別扯什麼原語啥鬼的。 人家英語人士哪在理原語?照著英語體系去讀,偏離原語才不理他咧!3
Re: [問卦] 台語的濁音跟日語的濁音一樣嗎?先說結論 看你分多細 往下以前 先確認一下「肉」聲母通常標成b- 少見的方案是bb-/bh- 總之這個b不是ㄅ 有疑義的先了解一下緣由再回來 == 我想原作者都標出來了 想必也沒有要計較尾巴的-h 重點在b-3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧1
Re: [問卦] 台語的濁音跟日語的濁音一樣嗎?嚴格來說,每個語言的/b/音位的音感都不同,聽起來都不會完全一樣。 日語的/b/開頭不一定是濁音(可能VOT>0),且塞音感較強。放在詞中有時候會變成[β], 此時就接近台語的/b/。 台語的/b/其實比較接近[β],塞音感較弱(聽起來比日語軟的),不過一定是濁音(VOT<0) --
爆
[問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?爆
[問卦] 承辦超思案的是北檢忠組 484穩了63
[問卦] 不google說出「吳慷仁」名著~80
[問卦] 戈巴契夫頭髮最長 後面一句要接什麼?爆
[問卦] 京華城羈押、超思沒羈押,差別在哪?42
[問卦] 周杰倫演唱會票價也太貴了吧==29
[問卦] 幹,37名死囚有32名可能放出來!?爆
[問卦] 周董演唱會特別來賓找誰才屌37
[爆卦] 微中子質量測量動搖宇宙學基礎36
[問卦] 有沒有機車坐墊破了該怎麼處理的八卦阿?33
[問卦] 吳大維為何紅不了31
[問卦] 女孩:我比較注重儀式感 是什麼意思31
[問卦] 現在買機車要買哪牌?28
Re: [新聞] 快新聞/東海女大生被公車撞亡 盧秀燕23
[問卦] 急!1萬/人 明天中午用餐 餐廳推薦25
[問卦] 古人怎麼發現把懶叫放進陰道很爽的?19
[問卦] 壹蘋民調91.1%不認同死刑釋憲結果18
[問卦] 給憂鬱症的人一百萬現金有用嗎27
[問卦] 不google說出比鐵達尼號好看的愛情電影25
[問卦] 為什麼一堆人要看周杰倫?25
Re: [新聞] 超思蛋全靠「1個人」一條龍進口 農業部22
[問卦] 為啥台派近幾年都在幻想印度超越中國1
[問卦] 超思被搜索,八卦鄉民會喊司法不公嗎?19
[問卦] 不Google能說出天團5566的十首歌嗎?16
[問卦] 上ptt的初衷是什麼20
Re: [問卦]1年510億「全社會防衛韌性委員會」是幹19
[問卦] 歐美一線女星怎都敢拍露點作品啊16
[問卦] 台灣要犯啥等級的罪才會死刑啊?16
[問卦] 宇宙這麼大是給誰玩的?16
[問卦] 鍋氣到底是什麼?