PTT評價

Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?作者
inet
()
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:23

表音文字絕對能減少大量文盲

親戚家有小學一年級的小朋友
幼兒園上的學校是不教注音
注重生活觀察
10月上小學才開始接觸注音
到現在已經可以閱讀短篇注音故事
速度比較慢而已

1.5個月時間可以從文盲變能閱讀
接下來學漢字書寫使用
卻持續到國小國中高中
加上還要學英文

按照這時間
很難想像美國小孩很快學會認字
就有更多時間能發展其他領域
發展的可能性爆炸多



※ 引述《Brad255 ()》之銘言:
: ※ 引述《amoyui (clom)》之銘言:
: : 如題
: : 以前韓國 越南都用漢字
: : 結果後來兩國都自己發明文字
: : 連日本也開始用片假名比較多惹
: : 為啥要這樣啊?
: : 有沒有卦
: 因為這幾個國家都是語音義不同
: 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字
: 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義"
: 這在有科舉的國家沒事
: 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級
: 一般人則是種田 頂多行商懂幾個字就好沒差
: 但進入現代社會 多數人如果都還是文盲
: 如果書寫系統跟口語還是分開
: 那社會會有極大的問題
: 對韓國來說捨棄漢字固然有問題
: 但識字率快速上升 能幫助國家現代化
: 對越南來說 羅馬化後更方便
: 連讀音輕重都標記了
: 也不用學複雜的筆畫

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.120.119 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: inet (36.234.120.119 臺灣), 11/18/2022 10:50:38

Richun 11/18 10:52英文其實不怎麼表音 隨便的單字一樣不會唸

Brad255 11/18 10:53因為英文太多外來語了 本身是雜種XD

Brad255 11/18 10:53比起更像德語的古代英文 現代英文其實納

eddisontw 11/18 10:53那中國小孩沒有用注音 不是全部變文盲

他們也有注音好嗎 唸起來一樣ㄅㄆㄇ 寫出來不同而已

https://i.imgur.com/MUhWJZT.jpg

Brad255 11/18 10:53入很多語系的發音 所以發音沒啥原則

Brad255 11/18 10:54中國年輕一代開始有點拼音化 你看NMSL

Richun 11/18 10:55我是認為教育制度建立比改表音文字更重要

Brad255 11/18 10:55確實也是在引入漢語拼音後文盲大減

Richun 11/18 10:55只是那時浪潮是拉丁化 同時建立現代化制度

Richun 11/18 10:56日本教育的現代化比較早 所以廢漢字沒成功

fuyofuyo 11/18 11:00中國不是有點,應該是早就拼音化了

panny2010 11/18 11:01英文不是單字跟音標嗎,跟韓國越南表

panny2010 11/18 11:02音字有什麼屁關係啊

...你

panny2010 11/18 11:05國民教育普級才是減少文盲的推手,跟

panny2010 11/18 11:05推什麼語言沒什麼關係

AlHorford15 11/18 11:06表音文字減少文盲這種說法不過是近

AlHorford15 11/18 11:06代西方太強造成的錯覺,漢字常用字

shihfva 11/18 11:06只有政府課金教育,才能提高國民識字率

AlHorford15 11/18 11:06也才幾千個,這些東西學起來就可以

AlHorford15 11/18 11:07闖天下了,你頂多說容易寫錯字但用

AlHorford15 11/18 11:07看的根本沒啥問題

shihfva 11/18 11:10注音、漢語拚音、羅馬音標是輔助學習用

綜合上述 文盲和表音其實是兩個問題 表音可以花很少時間很少錢 讓一個文盲可以讀

這個字跟他說話

是相同

只要他會說就會讀會寫

這裡可以說減少文盲 另一個問題是普及教育 當然也可以 國民教育來個6年 文盲就少一堆了 相同效果 一個花6個月好了 一個花6年 哪個效率高應該答案很明顯 表音文字 可以

快速大量減少文盲

普及教育 可以

減少文盲

※ 編輯: inet (36.234.120.119 臺灣), 11/18/2022 11:18:07

woook 11/18 11:12確實 越南用表音文字 2天學字母 3天學拼

woook 11/18 11:12音規則 不用一個星期文盲就會讀跟寫了

hipmyhop 11/18 11:38象形真的浪費時間

CORSA 11/18 11:54拼音文字只是認字母迅速 但真正要認專業一

CORSA 11/18 11:54點的單字詞彙其實並沒有比較快 教育的普及

CORSA 11/18 11:54才是識字率的關鍵