Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？
※ 引述《amoyui (clom)》之銘言：
: 如題
: 以前韓國 越南都用漢字
: 結果後來兩國都自己發明文字
: 連日本也開始用片假名比較多惹
: 為啥要這樣啊？
: 有沒有卦
因為這幾個國家都是語音義不同
換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字
有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義"
這在有科舉的國家沒事
反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級
一般人則是種田 頂多行商懂幾個字就好沒差
但進入現代社會 多數人如果都還是文盲
如果書寫系統跟口語還是分開
那社會會有極大的問題
對韓國來說捨棄漢字固然有問題
但識字率快速上升 能幫助國家現代化
對越南來說 羅馬化後更方便
連讀音輕重都標記了
也不用學複雜的筆畫
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.106.181 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Brad255 (60.248.106.181 臺灣), 11/18/2022 10:12:55
→
識字率是棄漢字還是義務教育的功勞沒有
→
中東埃及的象形文字也被淘汰了阿
→
人說得準
→
中國跟馬雅文字因為地理隔絕
→
才活下來的
→
這個是假議題，那有拼音啊 你會遇到同音
→
拼音文字就學幾個字母就好
→
學會字母就能拼出你的語言惹
→
就跟學注音一樣 很簡單阿
推
就是去中化 清朝太廢了 未來難說
你覺得中國強大了 也可以把英文對上對應漢字 傳向世界啊XD 但難度是不是很高? 這就是漢字的缺點
※ 編輯: Brad255 (60.248.106.181 臺灣), 11/18/2022 10:23:07推
笑死，連中國人學漢字都得從注音開始，然
→
後花大量時間練習才能運用，更別說是其他
→
國家用漢字訓讀。
→
日本表示
→
中國方塊文字進入資訊化時代反而方便閱讀
→
，輸入
推
習慣而已，誰強誰優勢囉
→
因為中國字就是一張圖，人腦讀圖的速度遠
→
大於英文字母讀完湊起來
→
韓國 去漢字跟清朝完全無關
有一部分原因是士大夫階級會跟庶民階級越來越脫離
※ 編輯: Brad255 (60.248.106.181 臺灣), 11/18/2022 10:37:2082
首Po如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊？8
實際上漢字仍作為上層社會 或是官方文件主要文字 不少韓國宮廷劇書寫都以漢字為主 是到近代才逐步廢除 韓國士大夫後代也是以寫漢字為榮6
因為政治因素， 跟中共版的簡體字創造是一樣的理由。 塑造政治上的文化區隔與認同。 越南以前跟中國、中國國民黨關係相當密切。 以前兩廣的國民黨人逃難最近地點就是越南。4
想一個問題 美元世界通用 英文是是公認國際流行語言 何不改為使用美元當貨幣？ 使用英語當國語？7
雖然很多人說漢字圖像化很美什麼的 但說真的，漢字有個很大的缺點 就是書寫過於複雜 尤其是學生時期抄筆記，或工作時紀錄書寫用，跟其他語言差異超明顯 常常一個字就要寫十幾筆，到後來常常為了方便，就變中英混雜，或是部分字用簡體字取代1
這些講法都完全忽略了， 中國其實是多種族聚合成的國家。 拼音文字體系的語言常常有連、滑音， 而且不常出現同音字。 這跟亞洲地方的語言發展不同。X
爲什麽不行，因爲日韓和漢字本就非一個語系 越南也和中國南部的壯侗語更接近，不是漢藏語系 和語言不貼合的文字，甩掉是應該的 台灣的閩南語就特殊了，因爲是漢族移民娶百越當地女子的結果 平日裏的基底詞匯是母系的詞，與日常生活無關的詞匯則屬於書面語範疇，也不是漢族口語詞5
去漢化並不是什麼民族復興 民族主義的關係 而是西方支解東南亞的一個計劃 日本也是在受美國殖民的時期 開始大量放棄漢字的
君主傻啊！ 就是沒能力辦好教育就嫌中文字爛 就廢除中文字 這不就跟大陸人學簡體字一樣誇張？ 繁體字在香港台灣澳門都能施行是因為蔣公用心辦教育5
表音文字絕對能減少大量文盲 親戚家有小學一年級的小朋友 幼兒園上的學校是不教注音 注重生活觀察 10月上小學才開始接觸注音![Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？](https://i.imgur.com/MUhWJZTb.jpg "Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？")
爆
[心得] 作伴 可以印台羅的印章 姓名貼是否因發佈心得而有優惠: no 心得內容： 可以印台羅是很冷門的需求，不過對台語家長真的很重要！提供心得給大家參考。 今年換了新幼稚園，比起幼幼班的懵懂，中班的我兒這次有很多自己的堅持，例如他希望 做姓名貼的時候用「華文名字」。![[心得] 作伴 可以印台羅的印章 姓名貼](https://i.imgur.com/kSmUP7Bb.jpg "[心得] 作伴 可以印台羅的印章 姓名貼")
6
[問卦] 越南人對於越南文廢漢字的看法?韓文在姓名或專業領域偶爾還是會出現漢字，日文繼續保留，但越南文不再使用任何漢字 ，書寫用羅馬字代替。 造就現在越南書法是用羅馬字寫很有趣，舊廟宇跟古籍還是充斥著大量漢字，但已無人知 曉。還滿好奇他們會此會怎麼想。 有沒有越南人對越南文廢漢字看法的八卦?8
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例分享一下最近自學諺文字母的心得 首先語言這種東西地域性的影響其實非常大 尤其陸地相連這件事更明顯 相較於日文 韓語更像是大陸方言![Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例](https://i.imgur.com/UWJoBYEb.jpg "Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例")
4
Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？因為你誤會了 如果你看過古代日本韓國越南的官方文書 就會知道那跟中國的完全一樣 都是整篇的漢字 是用文言文寫的X
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？我覺得臺語寫漢文有個問題 就是漢字明明表意 臺語卻大部份拿來借字發音 變成只有會講臺語的人才看得懂 粵語就是這樣啊![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://i.imgur.com/65AmY09b.png "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字![Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用")
X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟
99
[問卦] 台北市中正區停電![[問卦] 台北市中正區停電](https://i.imgur.com/PnqTQx7b.jpeg "[問卦] 台北市中正區停電")
38
Re: [新聞] 都發局長認了！柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵![Re: [新聞] 都發局長認了！柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵](https://i.imgur.com/AWnUpFfb.jpg "Re: [新聞] 都發局長認了！柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵")
爆
[問卦] 當初把核電往死打 是因為很想發展綠電嗎?![[問卦] 當初把核電往死打 是因為很想發展綠電嗎?](https://i.imgur.com/6jAzVVLb.jpeg "[問卦] 當初把核電往死打 是因為很想發展綠電嗎?")
92
[問卦] 第一次看 「來自深淵」該注意什麼？![[問卦] 第一次看 「來自深淵」該注意什麼？](https://i.imgur.com/XePSp5zb.jpg "[問卦] 第一次看 「來自深淵」該注意什麼？")
69
Re: [新聞] 老翁捷運削竹筍遭罰1萬 北市議員霸氣出![Re: [新聞] 老翁捷運削竹筍遭罰1萬 北市議員霸氣出](https://i.imgur.com/hKY7fyab.jpeg "Re: [新聞] 老翁捷運削竹筍遭罰1萬 北市議員霸氣出")
68
[問卦] 房市三箭 八年來射去哪裡了?![[問卦] 房市三箭 八年來射去哪裡了?](https://i.imgur.com/BzKs3Ifb.jpeg "[問卦] 房市三箭 八年來射去哪裡了?")
65
[問卦] 聽說九龍珠動畫要重製了！！？![[問卦] 聽說九龍珠動畫要重製了！！？](https://i.imgur.com/6iPsgFPb.jpeg "[問卦] 聽說九龍珠動畫要重製了！！？")
40
[問卦] 驚!Joeman怎麼變得那麼瘦?![[問卦] 驚!Joeman怎麼變得那麼瘦?](https://i.imgur.com/i8oZXzTb.png "[問卦] 驚!Joeman怎麼變得那麼瘦?")
爆
Re: [問卦] 給8年級加班費 也不加班？![Re: [問卦] 給8年級加班費 也不加班？](https://i.imgur.com/fq6ypY8b.png "Re: [問卦] 給8年級加班費 也不加班？")
41
[問卦] 57歲泰森還能打倒一般台灣成年男性嗎40
[問卦] 急，有心字的成語![[問卦] 急，有心字的成語](https://i.imgur.com/cUtqosUb.jpeg "[問卦] 急，有心字的成語")
44
[問卦] 職場上怎麼交到知心好友31
Re: [新聞] 都發局長認了！柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵![Re: [新聞] 都發局長認了！柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵](https://i.imgur.com/a397Y4Yb.jpeg "Re: [新聞] 都發局長認了！柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵")
35
[問卦] 日本Lawson店員怎麼幾乎都印度人？42
[問卦] 台灣現在是完全放推 全力炒房了是嗎？![[問卦] 台灣現在是完全放推 全力炒房了是嗎？](https://i.imgur.com/5dEWo7Rb.jpeg "[問卦] 台灣現在是完全放推 全力炒房了是嗎？")
26
[問卦] 為什麼北部開始停電了27
Re: [新聞] AZ首認疫苗會引血栓 疾管署：已依文23
[問卦] 確診胃食道逆流還可以活多久= =19
[問卦] 家族香火好像要停在我們這代了![[問卦] 家族香火好像要停在我們這代了](https://i.imgur.com/F7lm8ffb.jpg "[問卦] 家族香火好像要停在我們這代了")
18
[問卦] 一粒真的漂亮嗎![[問卦] 一粒真的漂亮嗎](https://i.imgur.com/OtmnSx6b.jpeg "[問卦] 一粒真的漂亮嗎")
21
[問卦] 有沒有俄國5月展出歐美坦克的八卦![[問卦] 有沒有俄國5月展出歐美坦克的八卦](https://img.youtube.com/vi/6eadrBxy2mw/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有俄國5月展出歐美坦克的八卦")
23
[問卦] 以B17之道還B17之身奉還![[問卦] 以B17之道還B17之身奉還](https://i.imgur.com/jD480wdb.png "[問卦] 以B17之道還B17之身奉還")
19
[問卦] 為什麼會有男生 想穿女裝啊= =....?![[問卦] 為什麼會有男生 想穿女裝啊= =....?](https://img.youtube.com/vi/QBmPsDYyrBM/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼會有男生 想穿女裝啊= =....?")
18
[問卦] 能推薦一檔明天會漲停的個股？爆
[問卦] 建案用諧音梗 你各位真的可以?![[問卦] 建案用諧音梗 你各位真的可以?](https://i.imgur.com/FNryyPJb.jpg "[問卦] 建案用諧音梗 你各位真的可以?")
14
[問卦] 貴婦奈奈是不是證明了捲款潛逃不一定爽？![[問卦] 貴婦奈奈是不是證明了捲款潛逃不一定爽？](https://i.imgur.com/mX9x7fnb.jpeg "[問卦] 貴婦奈奈是不是證明了捲款潛逃不一定爽？")
19
[問卦] 18歲的現任女忍你各位OK嗎？![[問卦] 18歲的現任女忍你各位OK嗎？](https://i.imgur.com/NlJttmhb.jpeg "[問卦] 18歲的現任女忍你各位OK嗎？")
18
[問卦] 王心凌今晚演出，為何能美到令人感動？![[問卦] 王心凌今晚演出，為何能美到令人感動？](https://i.imgur.com/47oftygb.jpeg "[問卦] 王心凌今晚演出，為何能美到令人感動？")
16
[問卦] 沒人發現小坪數買大電視根本就很蠢嗎！![[問卦] 沒人發現小坪數買大電視根本就很蠢嗎！](https://img.youtube.com/vi/xxXp_1hDWAA/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現小坪數買大電視根本就很蠢嗎！")
17
[問卦] 古代中國講什麼語言啊？![[問卦] 古代中國講什麼語言啊？](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg "[問卦] 古代中國講什麼語言啊？")
![[問卦] 能推薦一檔明天會漲停的個股？](https://i.imgur.com/0epXET9b.jpeg118.232.26.70 "[問卦] 能推薦一檔明天會漲停的個股？")