Re: [問卦] 台語推廣教育是不是成功了?
台北捷運和台鐵閩南語播音提到"捷運"都是讀正確的發音tsiat8-un7。
可是雙北的公車閩南語播音提到"捷運"都是讀錯誤的發音tsiat-un7(節運)。
節(第4聲)和捷(第8聲)閩南語的聲調並不相同。
--
台日大辭典查詢(1931年上卷,1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.70 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台語那麼多種腔,什麼叫正確?我身邊大
→
概就四種了,海口,偏南部,嘉義山上,
→
我這邊,什麼叫正確?
→
還沒算上北部,東部那些我日常生活接觸
→
不到的族群
推
福州腔才是正港腔調啦!
推
正確發音黨說的算
推
他媽一堆外來語,新詞,哪有什麼對不對
→
灶咖不說說督榜,是在督三小
推
煮本不說 說雞本
推
1樓沒看懂問題,這篇問聲調不是腔調 ^_^||
→
連福州腔最正港都出來惹 XD
72
[情報] 萬大線加蚋站 英譯將使用臺語/閩南語拼音繼淡水(Tamsui)之後,雙北捷運第二個臺語/閩南語拼音站名 ' 不過當地事實上是讀成「加蚋仔」 拼音 Ka-lah-á 資料來源:機關檔案目錄查詢網 臺北市政府捷運工程局 -英語文宣18
[問卦] 「茶金」好看,閩南仔知道自己沙豬了嗎?連續劇「茶金」好看 一集看過一集,停不下來 幾乎全程客家話發音 跟那些八點檔全程閩南語發音一樣 聽不懂就要看字幕10
[情報] 教育部以本土語言標注臺灣地名計畫教育部釋出鐵路、捷運、公車站名的本土語言(以閩客語為主)清單&音檔 試著為站名播音標準化邁出第一步 縮網址: 這裡可以下載音檔自己播來聽 因為是cc-by 3.0授權 要轉去商業用途都可以8
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化部會協調相關台語就是台灣閩南語的簡稱 現在台灣閩南語改叫台灣台語 那 國語是不是要改叫台灣國語 客語改叫台灣客語,簡稱台客語X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。- 我記得台語跟中國的閩南語也只有漳州泉州還可以通 最少最少廈門的總可以了 不過我今天在QQ音樂上有聽到似懂非懂的閩南語歌 想了想,那8+9那麼愛看抖音,聽中國的閩南語歌會跟著同化嗎? 台語會再被洗成中國的閩南語發音嗎,有人知道?
X
Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?大家好 小弟台北文組28k還沒扣勞健保。 與其說韓國越南廢漢字是低能, 台灣應該廢 北京官話, 直接用閩南語作為官方發音,
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了?爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?83
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?69
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了68
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?73
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場?77
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家68
[問卦] 這些學生是不是智能有問題64
[問卦] 有一群白癡在唱歌62
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家46
[問卦] 覺青:ptt已死只剩網軍,現在只有脆!62
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!58
[問卦] 光復香港 時代革命是三小 我有聽錯嗎59
[問卦] 民主真正的定義是什麼56
[問卦] 學生最多的DCARD完全沒熱度啊?