PTT評價

Re: [問卦] 台語推廣教育是不是成功了?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台語推廣教育是不是成功了?作者
ostracize
(bucolic)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:7

台北捷運和台鐵閩南語播音提到"捷運"都是讀正確的發音tsiat8-un7。
可是雙北的公車閩南語播音提到"捷運"都是讀錯誤的發音tsiat-un7(節運)。
節(第4聲)和捷(第8聲)閩南語的聲調並不相同。

--
台日大辭典查詢(1931年上卷,1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.70 (臺灣)
PTT 網址

a7788783 12/30 17:09台語那麼多種腔,什麼叫正確?我身邊大

a7788783 12/30 17:09概就四種了,海口,偏南部,嘉義山上,

a7788783 12/30 17:09我這邊,什麼叫正確?

a7788783 12/30 17:10還沒算上北部,東部那些我日常生活接觸

a7788783 12/30 17:10不到的族群

MyohMy 12/30 17:11福州腔才是正港腔調啦!

haruka281 12/30 17:15正確發音黨說的算

flavorBZ 12/30 17:17他媽一堆外來語,新詞,哪有什麼對不對

flavorBZ 12/30 17:18灶咖不說說督榜,是在督三小

syd0518 12/30 17:24煮本不說 說雞本

todao 12/31 19:011樓沒看懂問題,這篇問聲調不是腔調 ^_^||

todao 12/31 19:02連福州腔最正港都出來惹 XD