Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦
孕姬不如買MTool機翻 一個月才90還100
有新遊戲直接Dlsite 買 Mtool機翻
付費翻譯出來的文本也不會太誇張
等Steam誰知道活不活得到那時候勒
好幾款想買steam 版本遲遲不肯上
可能也不會上了？
真的等的心酸
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.0.26 (臺灣)
※ PTT 網址
推
蠻心動的耶 MTool會很複雜嗎
→
聽說fleeting iris的更新直接放生，正版玩家變受害者
→
MTool算好上手 不過就是用機翻 如果看不懂日文或英文可以嘗
→
試
推
+1 我後來真的把孕姬用Mtool機翻，當然比不上精翻，但是
→
看全回想夠了
推
確實是看過Mtool相關資料，但沒深入瞭解，很怕當盤子
→
免費的translator++不用跑去買Mtool = =
→
translate 太麻煩 Mtool一個月才90 付費翻譯玩文字量大
→
的還不錯 更新什麼的方便
→
雖然看你的說法就知道你應該沒用過T++ 要做的事和M根本
→
是一樣的 不過隨便吧 是個人的選擇
推
mtool不是為了方便修改用嗎
推
所以這兩者有差異嗎？
4
代理約簽太多啦，很多都嘛是紅了就簽下來， 但合約上又不一定有說要多久時間發行中文版？ 不過我是覺得神樂算有良心的了。 上架跟更新慢，但至少會完坑。 像蒸氣少女，作者出更新有追加內容，
小弟我在等的除了版面上常看到的 魔法少女天穹法妮雅, 諾艾爾這幾款, 另外還在等Peach cat的"大小姐x管家x魔女之島"這款......雖然已經入手過日文版了. 這款DLsite上沒有, 要到Fanza上找. 目前在神樂的發行清單上出現已十三個月...17
神樂遊戲最讓我不滿的是我買他們的遊戲 從來沒有哪一款遊戲是上市當天就能直接玩的 都至少要等1.2天更新版的資源包出來才能玩 尤其是那個共享委員長，都出幾年了，我等現在還沒辦法玩 畢竟是對岸的公司，去信收到的答覆大概都是說是因為簡體轉繁體的問題3
這款 2019.01.03 發售 神樂 2019.06.28 宣布代理 最後 2022.03.29 發售![Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦](https://i.imgur.com/KIWJIhSb.jpg "Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦")
12
作者 shuanpaopao (八咫鳥) 看板 H-GAME 標題 Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦 時間 Mon Apr 4 22:56:50 2022 ─────────────────────────────────────── : 推 mashiroro: 因為中文都跟漢化組買的所以很好搞定,要弄得都是英文和 04/04 21:52![Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦](https://i.imgur.com/AxUMnA1b.jpg "Re: [訐譙] 神樂遊戲是三小啦")
20
首Po各位好，初來貴版，主要是想來噴一下Kagura games 眾所周知神樂買了不少龍頭黃油翻譯來上Steam，這之中有我這幾年最喜歡的ゼヴェンの孕姫，這是一部神作，從騷擾女主到開通處女一直到成為全鎮的孕姬領主方方面面皆可謂上乘之作。 其約在2019年中被神樂買下並放在steam的發售預告，因為這部文本量之大，根本沒有坊間漢化，就算會一些日文，也稍微有些難啃，本來應該是一件值得高興的事.... 然而他媽到現在4年了！從有上市預定期間到Coming soon！你他媽！到底出不出！翻譯人員跑了就乾脆下檔啊！我還找到有對岸發電善人就是因為有正版所以翻到一半就不做了的，現在我兩邊都沒了！ 你甚至連文本量不小的ダイジョビ研究所的魔王のハーレムは冒険者町にて都漢化完成上市了！結果我的蕾蒂西亞呢！哭啊你真是太無情了，神樂。![[訐譙] 神樂遊戲是三小啦](https://i.imgur.com/KgNBT1ob.jpg "[訐譙] 神樂遊戲是三小啦")
42
[閒聊] 部分的開羅系列遊戲上steam開羅的許多手遊小品都蠻有趣的 他們現在也將一些小遊戲帶到steam上 目前有5款遊戲上架，全都有繁中字幕 遊戲預計3月會解鎖，價格目前未知 溫泉物語![[閒聊] 部分的開羅系列遊戲上steam](https://i.imgur.com/HXYY3c8b.jpg "[閒聊] 部分的開羅系列遊戲上steam")
24
[問卦] 30歲買遊戲還要等特賣484很廢?超過三十歲 買steam的遊戲還要等特賣時間 其他時間只能用等的 跟學生時期一樣 這樣子484很廢? 有沒有超過三十歲買遊戲還要等特價的八卦?24
[問題] 請推薦STEAM特價遊戲如題 昨天朋友丟訊息說Key遊戲在steam上有優惠而且有些翻譯 便趁特價期間買了 也順便買了受讚頌者系列想要補完 想請問有沒有STEAM上推薦的遊戲 以有翻譯的galgame為佳![[問題] 請推薦STEAM特價遊戲](https://i.imgur.com/hYKeTK1b.jpg "[問題] 請推薦STEAM特價遊戲")
16
Re: [閒聊] 部分的開羅系列遊戲上steam開羅系列我也全收了 他們的遊戲一直有個問題，就是換皮味很重 很多新遊戲大概就是從原本的兩三種遊戲模式，然後改個主題跟文字 所以很多款我開了五分鐘就關了 另外就是價格![Re: [閒聊] 部分的開羅系列遊戲上steam](https://i.imgur.com/oIvVCG3b.jpg "Re: [閒聊] 部分的開羅系列遊戲上steam")
X
Re: [爆卦] Steam正式在中國被Ban啦！！！！！！！！我不知道有啥好高興的 會在那推好的不是你沒玩遊戲 就是你根本就是玩盜版因為反正都會有漢化STEAM沒了沒差 STEAM上很多冷門遊戲 得靠著中國的市場才有中文化翻譯11
[問卦] 該買XBOX GAME PASS 還是STEAM的遊戲 掛?XBOX GAME PASS 還是STEAM??????????? XGP月租但很多遊戲 STEAM只能等特價一個一個買 但可存起來慢慢玩 到底?????????? 還是買PS5??????10
Re: [閒聊] steam deck值得買嗎？主要還是看你的遊戲環境需求 我也是在等這台在台灣發售。 我自己看中steam deck掌機需求， 是因為做某個點的固定大夜班。 （多人推哨制，不是那些新聞吹噓社區
![Re: [閒聊] steam deck值得買嗎？](https://i.imgur.com/vAu8XVXb.jpg03/11 "Re: [閒聊] steam deck值得買嗎？")
![[心得] Agent17 很優秀的半成品](https://images.plurk.com/76J03jgmUqSqBudXxtqOIz.png "[心得] Agent17 很優秀的半成品")