[轉錄] 許美華 FB 川普：Taiwan is Taiwan.
※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※
1.轉錄網址︰
https://www.facebook.com/jean11021/posts/4225907481071396
2.轉錄來源︰
許美華 臉書粉專 2025/10/29 17:19發文
3.轉錄內容︰
美國川普大帝在美中元首會談前夕出來說這句，真的讚爆！
「Taiwan is Taiwan，台灣就是台灣」！
川普跟習大大明天即將見面，這是剛剛美國福斯電視的最新即時新聞，被問到「會不會談到台灣」，川普受訪這樣說：
「I don’t know that we will even speak about Taiwan.
I’m not sure.
He may want to ask about it.
There’s not much to ask about.
Taiwan is Taiwan.」
以下是我隨手翻譯，不是AI。
「我不知道，甚至我們根本不會談到台灣
我不確定
他（習大大）可能會想問
其實沒什麼好問的
台灣就是台灣！」
「其實沒什麼好問的，台灣就是台灣！」
最後這句是大彩蛋，覺得會變金句。
因為前幾天有個美國人投書《時代雜誌》說我們賴清德是個魯莽的領導人，大力唱衰台灣，覺得美國不應該再強力支持台灣。
結果美國國務卿魯比歐趕快出來澄清說，「美方不會為了與中國達成協議而改變長期以來支持台灣的立場。」
好了，繼魯比歐表態之後，大老闆川普也說話了，對台灣的立場一樣踩的很硬。
中國為了在國際社會壓迫台灣，一直希望美國說出「不支持台獨」這句話，甚至希望美國拿台灣來當談判籌碼。
那篇說賴清德魯莽的投書，其實正是應和中國這個論調。但其實美國內部一直有這種「棄台論」，只是從來沒有成為主流意見，更從來沒有在白宮內部成為政策。
習大大當然想問台灣，希望美中元首會談，把台灣當作談判桌上的棋子，希望美國把台灣當籌碼賣掉，但美國就是不會。（其實本來就不會，美國輸不起沒有台灣，以下省略8萬字「沒什麼好問的，台灣就是台灣！」
其實我是川黑，對川普很多言行很受不了，但今天為了這句話，我要給川普掌聲。
我是台灣人，只要任何站在台灣主權這邊的，我都當你朋友，同路人。
那些說美國川普政府為了中國關稅貿易談判，會把台灣當籌碼賣掉的疑美論，可以洗洗睡去吃了！
4.附註、心得、想法︰
本篇文章為臉書網友 許美華 2025/10/29 17:19就川普面對美國福斯電視台在美國與
China國元首會面前夕時，提問與習近平會面時會不會提到台灣所做的分享。
順帶一提，川普面對美國福斯電視台這個問題的回應是「Taiwan is Taiwan」。
看起來美國已經不想陪China國跟中華民國裡的親China份子耍猴戲了。
話雖如此，大家覺得China國跟親China份子會把 Taiwan is Taiwan 扭曲改寫成什麼
呢？
應該不會是台灣就是中華民國吧？
--
“台灣就是臺灣國（台灣這個名字就
是國家的名字） ”
閩南心底要燃燒 眼底要發光了
川普美國總統真言
閩南族群要震動了
閩南之血為之沸騰了！
閩南.......終於要成立在世界上有自
己的國家了！
（跟猶太一樣，以色列 建國成功好感
動....）
閩南腳底下的石頭都在跳動
閩南的表情都跟灌籃高手的櫻木花道
比著1 場邊的觀眾張嘴的漫畫表情一
樣
支那就是支那 支那畜牲就是支那畜牲
日文就是 馬沙卡
藍白崩潰
永遠只會「幻想」--->「高潮」 幻
想幻想幻想...然後高潮！ 再幻想幻
想..又高潮！
如果你被迫看一個宅男這樣 自己幻想
自己高潮 的確蠻崩潰
Taiwan is Taiwan. China is China.
之前跟川爺訂的貨先交現爽吧？
365在述說自己的幻想然後高潮，真不錯
支那下賤畜生又高潮了
人能夠這樣自給自足也是一個高級的層次
藍白草都搶一樓崩潰的是不是
某人是不是需要去看醫生阿 病的不輕
很正確
所以我們跟美國買的戰鬥機什麼時候交？
小草就是小菜花
給了錢對方没出貨 也就綠牲畜自慰爽
也太單純 到現在還在信這個狗屁三普
一樓果然就是一樓
翻譯：台灣不是中國
舔共在要哭出來了嗎？
台灣就是台灣 就醬子 美國老爸沒在怕
的！
一樓…………
福建閩南搞不好會被刺激到起義反共
自己腦補加上驚嘆號XDDDDDDD
看到某樓 難怪求偶焦慮都是草畜
MAGA!!!!!!!
讚喔川普！快給我們F16
我覺得每次在這裡自慰的人蠻可憐的
這句話到底有什麼意義
台派再這樣下去真的很可怕
藍白畜生氣到在地上抽搐
好好笑川普去完日本、韓國以後，明天
就要跟習談判了，根本不把台灣當個咖
，綠畜也能高潮射精成這樣，何其悲哀
美國態度清晰打死移美論QQ
藍白畜崩潰
一樓蹦蹦跳跳xdddd
台灣是台灣，中國是中國
Taiwan is Taiwan
![Re: [轉錄] 許美華 FB 川普：Taiwan is Taiwan.](https://i.imgur.com/wT142KSb.jpg223.140.129.153 "Re: [轉錄] 許美華 FB 川普：Taiwan is Taiwan.")
爆
[爆卦] 美國移民局宣布 台灣移民出生地為 "台灣"出處 美國公民及移民服務局 An applicant who was born in Taiwan may indicate Taiwan as the country of birth on their Form N-400 if he or she shows supporting evidence. Such applicants’ Certificates of Citizenship are issued showing Taiwan as country![[爆卦] 美國移民局宣布 台灣移民出生地為 "台灣"](https://www.uscis.gov/sites/default/files/images/social-media/OPA-SM_USCISonBlue_FB_1200x627_V1.png "[爆卦] 美國移民局宣布 台灣移民出生地為 \"台灣\"")
爆
[情報] 川普：TSMC美國建廠使美國較不怕台海衝突川普今天受訪時， 有記者問說TSMC在美國建廠，是不是代表如果中國試圖封鎖或攻打台灣， 美國的晶片所受衝擊可以降到最低 Could this minimize the impact for US with chips should China decided to![[情報] 川普：TSMC美國建廠使美國較不怕台海衝突](https://i.imgur.com/Sb9nJ44b.gif "[情報] 川普：TSMC美國建廠使美國較不怕台海衝突")
38
Re: [新聞] 川普：只要我在位 習近平不會對台灣動手Trump says he does not believe Xi will act on Taiwan By Jasper Ward August 16, 20257:40 AM GMT+8Updated 1 hour ago WASHINGTON, Aug 15 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Friday that5
Re: [問卦] 台派為什麼喜歡叫台灣而不是中華民國我記得以前聽過一個故事，是我剪頭髮聽來的。 就是李登輝派人員去美國參加活動， 報到時，美方接待人員就用英文說你是哪國代表? 結果我方人員就回「Republic of China」。 那位接待人員就問候我方人員就說「鄧小平總書記還好嗎?」1
Re: [新聞] 「台灣偷走美國晶片生意」川普嗆這句！台TAIWAN 跟 TSMC 被點名 就是因為太強大了 在川普心中 是可以跟 Russia China Northkoria 這些議題相提並論![Re: [新聞] 「台灣偷走美國晶片生意」川普嗆這句！台](https://img.youtube.com/vi/7MhqwZO8sYM/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「台灣偷走美國晶片生意」川普嗆這句！台")
3
Re: [問卦] 哪天美國宣布台灣屬於中國的一省？能讓中共小粉紅+台灣獨派+台灣紅統派一起啞巴吃黃蓮的 是川普宣佈 Taiwan, republic of China 是自由的中國 中國史上真正實現政治民主的地方是台灣 代表中國人其實可以擁有完全的政治和言論自由3
[問卦] 川普上台後台灣處境有更危險???最近刪除 不支持台獨立場 台灣是不是等於說 多了一個選項 不排除台獨 日本戶籍 國籍欄 可改成台灣![[問卦] 川普上台後台灣處境有更危險???](https://img.youtube.com/vi/ezmUOD3OIXo/mqdefault.jpg "[問卦] 川普上台後台灣處境有更危險???")
2
Re: [討論] 今天洗疑美論的火力有點不足川普記者會提到武力犯台原文在下面 Reporter: Could this minimize the impact of the US with chips should China decide to isolate Taiwan or China decide to take Taiwan? Trump: Well, it’s a very interesting point it’s a great question, actually but this would certainly uh I cannot say minimize that would be a catastrophic![Re: [討論] 今天洗疑美論的火力有點不足](https://i.imgur.com/7S9GhnZb.jpeg "Re: [討論] 今天洗疑美論的火力有點不足")
1
[問卦] 各國像川普叫我們台灣 藍營朋友不生氣?在台灣，7年級生包含以前都可以在學校看到"做個堂堂正正的中國人"， 但8年級生就沒在看過，他們大多認為台灣就是台灣， 而我的朋友藍綠白都有，反正吃飯都看妹子，談到政治大家互相尊重。 我也知道， 藍的認為我國國名是中華民國，
Re: [黑特] 加入美國官方語言要改成英語 憨鳥真的OK?看看一堆綠營粉專的英文翻譯川普的演講 提到萬一中國打台灣的部分 根本亂翻 超譯 然後一大堆青鳥在轉貼 說川普的意思是台美利益要捆綁一起啦
![Re: [問卦] 台派為什麼喜歡叫台灣而不是中華民國](https://i.imgur.com/EpdIgA9b.jpeg118.232.100.169 "Re: [問卦] 台派為什麼喜歡叫台灣而不是中華民國")
48
[討論] 下週就不會洗賴瑞隆了，明年選舉更不用說![[討論] 下週就不會洗賴瑞隆了，明年選舉更不用說](https://i.imgur.com/xrM9Xapb.jpeg "[討論] 下週就不會洗賴瑞隆了，明年選舉更不用說")
50
[討論] 怎麼還有人看不懂這是黨內互打...52
Re: [討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷![Re: [討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷](https://i.mopix.cc/WmlOPY.jpg "Re: [討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷")
49
[討論] 快訊／賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳![[討論] 快訊／賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳](https://cdn2.ettoday.net/images/8523/e8523039.jpg "[討論] 快訊／賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳")
29
[討論] 賴瑞隆被自己人搞的吧？23
[黑特] 黃國昌：為何只禁小紅書！![[黑特] 黃國昌：為何只禁小紅書！](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg "[黑特] 黃國昌：為何只禁小紅書！")
32
[討論] 邱議瑩：校園安全事件 應儘速釐清責任![[討論] 邱議瑩：校園安全事件 應儘速釐清責任](https://i.imgur.com/aubneWAb.png "[討論] 邱議瑩：校園安全事件 應儘速釐清責任")
25
[討論] 賴瑞隆完整回應 有哪段感到抱歉嗎？![[討論] 賴瑞隆完整回應 有哪段感到抱歉嗎？](https://i.meee.com.tw/ZdRgFxr.jpg "[討論] 賴瑞隆完整回應 有哪段感到抱歉嗎？")
49
[討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷![[討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷](https://i.meee.com.tw/bZINdsl.jpg "[討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷")
27
[討論] 會不會繞一圈又是黃捷臨危受命？![[討論] 會不會繞一圈又是黃捷臨危受命？](https://i.imgur.com/M2kpO6eb.jpeg "[討論] 會不會繞一圈又是黃捷臨危受命？")
25
[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼？![[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼？](https://i.mopix.cc/bcWLSd.jpg "[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼？")
22
[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書![[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書](https://i.meee.com.tw/DYOYOwZ.png "[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書")
18
[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好，還想選市長啊?19
[討論] 本來是助理的錢 變成了立委的錢！！6
[討論] 笑死台灣也要學翻牆了![[討論] 笑死台灣也要學翻牆了](https://i.imgur.com/9zIgH7Tb.jpeg "[討論] 笑死台灣也要學翻牆了")
16
[討論] 少了小紅書就生活不能自理的是什麼人？15
[討論] 「創意私房」 數位部正式封網![[討論] 「創意私房」 數位部正式封網](https://i.mopix.cc/8Wxwia.jpg "[討論] 「創意私房」 數位部正式封網")
11
[討論] 青鳥8歲會打人嗎![[討論] 青鳥8歲會打人嗎](https://i.imgur.com/eg9lLGab.jpg "[討論] 青鳥8歲會打人嗎")
19
[討論] 「妳敢出來我就打死妳 賞妳耳光」![[討論] 「妳敢出來我就打死妳 賞妳耳光」](https://i.imgur.com/NFx5oteb.png "[討論] 「妳敢出來我就打死妳 賞妳耳光」")
8
[討論] 其他小朋友的家長 教育真的很不錯11
[討論] 邱議瑩vs賴瑞隆，選誰？![[討論] 邱議瑩vs賴瑞隆，選誰？](https://i.imgur.com/FlkEV9Ob.jpeg "[討論] 邱議瑩vs賴瑞隆，選誰？")
11
[討論] 高雄可以派空降了吧？9
[討論] 跟蔡英文相比賴清德要不要乾脆去改運？8
[討論] 賴瑞隆出來說忙於工作、疏於管教 該怎辦9
[討論] 金門國民黨立委陳玉珍的法律超凡見解9
[黑特] 許智傑，保重了9
[討論] 蔣萬安能打籃球能深蹲但不當兵？4
[討論] 柯志恩變成市長參選人內最沒問題的![[討論] 柯志恩變成市長參選人內最沒問題的](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/12/01/20251201105302-affc24ee.jpg "[討論] 柯志恩變成市長參選人內最沒問題的")
6
Re: [討論] 怎麼還有人看不懂這是黨內互打...5
[黑特] 請中國網軍放過8歲小孩好嗎
![[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好，還想選市長啊?](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/68e0d73387c2c7bc5f5b64c5e2a6a997 "[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好，還想選市長啊?")