PTT評價

Re: [討論] 歐洲商會打臉國民黨與PTT的超譯

看板HatePolitics標題Re: [討論] 歐洲商會打臉國民黨與PTT的超譯作者
A6
(短ID真好)
時間推噓22 推:25 噓:3 →:67

: 推 icestormz: 柵欄拉屎仔A6會選擇無視這篇 39.14.56.30 04/29 22:17: → icestormz: 昨天特地跑來拉屎說這是出口轉內銷 39.14.56.30 04/29 22:17: 推 shoeii: 直接寫中文欸 A6怎麼看 XDDD 223.137.98.207 04/29 22:18

請問A6我怎麼看

我看著你們的推文 邊笑邊看 都有人去問作者了

方恩格也澄清,他只是投稿人,並不是歐洲商會的員工或內部人員,因此那
篇文章只能稱為「專欄」,不能說是「報告」;「absurd」並不代表他的立場,
也不代表歐洲商會的立場,他甚至不知道歐洲商會的立場;且他從未說如果藐視
國會罪通過,會影響跨國企業投資台灣意願!只有寫如果通過的話,外商公司需
要瞭解該法規而已。
《中時新聞網》與方恩格的訪談QA如下:
《中時新聞網》問:專欄是歐洲商會的立場還是你的立場
方恩格答:個人的立場不是歐洲商會的立場。
《中時新聞網》問:用「absurd」來形容藍營藐視國會法案,是你的立場嗎?
方恩格答:不是,是某人在自由時報英文臺北時報投書的說法。
《中時新聞網》問:你有沒有寫,如果藍營藐視國會法案通過的話,會影響到跨
國企業投資台灣意願?
方恩格答:我完全沒有這樣寫,我只有寫如果通過的話變成法規,外商公司需要
瞭解該法規而已。


和我說的情況完全一樣

新聞出口轉內銷

ㄎㄎ
: → A6: #1cC1LG3B (HatePolitics) 60.246.33.57 04/30 16:19
喔對了

這兩段你們怎麼看


Analysis: The good thing about the appointment of Cho as Premier is that he
has spent his entire career in politics. Having served as a Taipei City
councillor and Legislative Yuan member, at the DPP headquarters (including asparty chairman), at the Executive Yuan, and at the Presidential Office, he
has a thorough understanding of how Taiwan’s government works, including the
day-to-day relationship between the Presidential Office and Executive Yuan aswell as between the Legislative Yuan and Executive Yuan. On the other hand,
having spent a career in politics means Cho lacks private sector experience.

He will have to rely heavily on the relevant cabinet members to drive the
economic policy agenda.


Just like Cho, foreign minister-designate Lin has served in a variety of
politically appointed as well as elected positions. Lin lost re-election as
Taichung Mayor in 2018, and he resigned as Minister of the Ministry of
Transportation and Communications following a
2021 train accident. His
elevation to foreign minister proves once again that for Taiwan politicians,
past failures do not inhibit a future in politics.
As the foreign minister
always meets visiting European parliamentarians, Lin will play a key role in
advocacy for a Business and Investment Agreement (BIA) between Taiwan and theEuropean Union.

我就好奇你們這兩段又怎麼看

ㄎㄎ

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.33.57 (澳門)
PTT 網址

lono 04/30 16:26昨天就寫過了 塔綠班繼續裝文盲

fromia 04/30 16:27塔綠班要出征了

fallinlove15 04/30 16:27出口轉內銷 綠畜 叫一下啊

zeuswell 04/30 16:28小粉綠只會造謠

lono 04/30 16:28整群人不看內文連噓 我開始懷疑是機器人大軍

bigdevil 04/30 16:29綠粉都文盲吧

henryliao 04/30 16:31無恥塔綠斑一直以來都是這樣扭曲的

audic 04/30 16:32歐洲商會沒否認報導耶

可是歐洲商會也沒說 那篇投書代表歐洲商會立場喔 ㄎㄎ

Supasizeit 04/30 16:32一條龍報完了 自己去跟南部鄉親說明

※ 編輯: A6 (60.246.33.57 澳門), 04/30/2024 16:33:45

aragorn747 04/30 16:33人家歐洲商會都用中文講事實了

aragorn747 04/30 16:33我就好奇你怎麼看

人家用中文講 他是"收/蒐集各方評論資訊" 怎麼會變成他認為?? 請問那篇叫

議書

嗎????

joe2 04/30 16:34歐洲商會會緊盯著藍白會不會亂搞

audic 04/30 16:34不是御用記者哪敢亂寫報導,聲明當然白藍

audic 04/30 16:34不得罪啊,保持模糊柯柯

joe2 04/30 16:34反正歐洲人不乖 就藐視國會抓去關

※ 編輯: A6 (60.246.33.57 澳門), 04/30/2024 16:36:00

audic 04/30 16:35正常不是你的意思別人亂講當然出來駁斥,現

audic 04/30 16:35在哼哼,白藍自己看著辦

你英文不行 人家都寫中文了 你還能忽視

https://i.imgur.com/WuLokBN.jpg

那篇好像不叫

建議書

吧 人家就是蒐集資訊 投稿上去 作者自己也出來說了 還有人非要抓著浮木

AMDMARSHAL 04/30 16:35歐洲自己都快被穆斯林佔領了還有時間

AMDMARSHAL 04/30 16:35管別人喔

audic 04/30 16:36台灣快被在台共匪佔領了,當然出來發個聲

※ 編輯: A6 (60.246.33.57 澳門), 04/30/2024 16:39:01

kyon623 04/30 16:38藍白仔又來硬拗了

audic 04/30 16:39柯柯中文看不懂要不要從讀小學啊

tommy21332 04/30 16:42你怎麼能期待綠粉會思考?歐洲商會會

tommy21332 04/30 16:42擔心台灣藐視國會的話他們老早就也寫

tommy21332 04/30 16:42一篇專欄幹美國的藐視國會了好嗎

breacal 04/30 16:42歐洲商會派中間人人說出自己立場,避免與

breacal 04/30 16:42國會最大黨衝突,結果你自己的在腦補一些

breacal 04/30 16:42有的沒的,沒有歐洲商會支持,這新聞怎麼

breacal 04/30 16:42會憑空出現?

holyhelm 04/30 16:43這裡粉綠沒救了 講也沒用

Sinreigensou 04/30 16:45打臉政黑綠畜

ramirez 04/30 16:46塔綠斑老招了 自產自銷轉一手國外來洗腦

CavendishJr 04/30 16:48浮木XDDDDDD自由的標題殺人可以蓋過

CavendishJr 04/30 16:48商會要成員小心這件事XDDDDD

CavendishJr 04/30 16:48真的有那麼不想下車嗎

要商人小心?? 法條變更 請問要提醒守法當心觸法 請問有問題嗎?

fromia 04/30 16:51當然要小心,怕小粉綠不高興 差滴

goldmouse 04/30 16:53那篇所謂的中文聲明根本也沒政黑超譯的

goldmouse 04/30 16:53那些意思

bruce2248 04/30 16:53不意外 拿統媒來硬凹

coldstan123 04/30 16:53白藍加油點好嗎,不要當個文盲

holyhelm 04/30 16:54原作者講甚麼他們都不鳥了 完全只看自己

holyhelm 04/30 16:54製造的謠言 吃下去又拉出來 不停循環

CavendishJr 04/30 16:55唯一浮木:自由在標題寫商會說荒謬

CavendishJr 04/30 16:55,內文才寫那是引用台媒,然後可以

CavendishJr 04/30 16:55高潮到拼命一直打這是出口轉內銷,

CavendishJr 04/30 16:55假裝商會完全沒個人意見單純轉文一

CavendishJr 04/30 16:55樣XD

是個人意見 但請問代表歐洲商會意見??? 作者都講了不代表歐洲商會

holyhelm 04/30 16:56我昨天po的解釋文 粉綠推文更好笑

holyhelm 04/30 16:56現在開始抹紅方恩格了 XDDD 原來抹紅別

holyhelm 04/30 16:56人就能合理化自己造謠 超譯別人的行為

CavendishJr 04/30 16:57所以Taipei Time控制歐洲商會引用他

CavendishJr 04/30 16:57們的文章提到的absurd,讓同體系的

CavendishJr 04/30 16:57自由拿來作為標題XD

holyhelm 04/30 16:57商會登出文章 當然是看原作者要寫啥

holyhelm 04/30 16:58CAV怎麼會把其中一段作者引用的部分當作

holyhelm 04/30 16:58商會要讓大家看的主旨!?

CavendishJr 04/30 16:58筆者解釋absurd怎麼來的,被當作出

CavendishJr 04/30 16:58口轉內銷的證據XDDDD

holyhelm 04/30 16:58難道商會也要警告大家 Cho和Lin很廢???

CavendishJr 04/30 16:59自由只有標題有問題啊,內文有提到

CavendishJr 04/30 16:59那段是引用台媒的敘述啊,這到底是

CavendishJr 04/30 16:59哪裡有洗很久的需要嗎XD

CavendishJr 04/30 17:00是最近找不到點攻擊民進黨,太痛苦

CavendishJr 04/30 17:00了所以抓這個自慰一下嗎

holyhelm 04/30 17:00所以現在是洗很久的問題了喔?

holyhelm 04/30 17:01昨晚濕地才在洗 怎麼不去跟濕地講啦

CavendishJr 04/30 17:02你們反應那麼劇烈,人家筆者會需要

CavendishJr 04/30 17:02澄清什麼嗎,明明不管是看原文還是

CavendishJr 04/30 17:02看台媒引述,看起來都是小事

holyhelm 04/30 17:02反應劇烈 XDDD 整個民進黨都在洗耶

holyhelm 04/30 17:03只准民進黨造謠 你們反應就是劇烈有問題

holyhelm 04/30 17:03真的造謠哥 挺造謠 自由假新聞香啊

CavendishJr 04/30 17:04原來八卦噓到爆,回文那麼多篇,也

CavendishJr 04/30 17:04是民進黨在洗

CavendishJr 04/30 17:04所以造謠在哪,除了自由標題的問題

CavendishJr 04/30 17:04

CavendishJr 04/30 17:05商會說要小心那邊你們還真的完全無

CavendishJr 04/30 17:05視,到底在激動什麼啊

holyhelm 04/30 17:05CAV不要在那邊精勝啦 很可憐滴

holyhelm 04/30 17:06民進黨怎麼洗你上fb搜歐洲商會就知啦

eric112 04/30 17:07這邊真的是造謠大本營,八卦那邊我覺得

eric112 04/30 17:07已經很誇張了結果這邊比八卦板還誇張

eric112 04/30 17:07現在這邊十篇文章大約有八篇在造謠

eric112 04/30 17:08尤其是臆測國昌老師和柯文哲互動的,笑

eric112 04/30 17:08

fromia 04/30 17:10作者已經說absurd只是轉述而不是自己跟商

fromia 04/30 17:10會的立場,但是塔綠班死抓著不放

historyinmy 04/30 17:12沒事沒事。表決再崩潰一次 嘻嘻

r250fx 04/30 17:20塔綠班人型蜈蚣

GGINDOWBOW 04/30 17:21民進黨說怎樣就是怎樣 質疑的通通中共

GGINDOWBOW 04/30 17:21同路人

alex10282 04/30 17:24綠粉特色就是其實很自卑,喜歡用外國人

alex10282 04/30 17:24名義來背書,尤其是歐美白人,顆顆

※ 編輯: A6 (60.246.33.57 澳門), 04/30/2024 18:09:39

RLH 04/30 18:44綠粉就是台灣民主毒瘤