Re: [討論] 台灣是唯一的中國？誰可以翻譯翻譯？
※ 引述《zzzzzzzzzzzy (zz)》之銘言：
: 台灣是唯一的中國
: 師爺，可以翻譯翻譯這驚喜是啥嗎？
: 台灣是唯一的中國，那中國大陸的共產黨是叛亂組織囉？
: 瓜地馬拉提出的概念，應該是中華民國退出聯合國之前的狀態吧？
: 瓜地馬拉是不是沒有網路？還在用飛鴿傳書？
: 這種論點，只剩深藍華統派才會贊成吧？
: -----
: Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
日本也有中國地區呀!!!!!
如果瓜地馬拉想說台灣是唯一中國，那也行拉!!!
那就把台灣本島想像成中國地區，就像日本也有中國一樣，
不就好了??
山不轉路轉嘛!!! 別那麼死腦筋好嗎!!!
--
"我現在沒時間對付這些叛徒，他們終將遭受懲罰，根據烏克蘭軍法紀律第48條，
未決定祖國是哪裡的軍人，已經違背了他們對烏克蘭人民做出的保家衛國效忠
誓言，他們的自由與民主，將無庸置疑地遭到剝奪，牆頭草般的將領，不屬於這裡!"
--弗拉迪米爾·澤倫斯基, 2022
--
※ PTT 留言評論
爆
[電馭] 這次翻譯唯一的亮點就是發哥吧如題 網飛翻譯品質 自然不用多說 而這次的電馭叛客 大家也都有目共睹![[電馭] 這次翻譯唯一的亮點就是發哥吧](https://i.imgur.com/Kit2Zusb.jpg "[電馭] 這次翻譯唯一的亮點就是發哥吧")
42
[外絮] 維爾戈、關 賽場解禁(LPL)昨天RIOT官方法文主播Zerotick在推特上宣布:LPL成為目前11.11版本唯一允許 維爾戈與關登場的賽區 原文google翻譯: [官方]“對於 11.11 補丁，Viego 和 Gwen 可以在 #lpl 中播放”![[外絮] 維爾戈、關 賽場解禁(LPL)](https://i.imgur.com/91pqJR8b.png "[外絮] 維爾戈、關 賽場解禁(LPL)")
24
Re: [問題] 韓國人是不會畫劍嗎其實絕大多數的地區本來就是刀跟劍不分的； 小弟我孤陋寡聞，只知道中文才有細分雙鋒為劍，單鋒為刀。 以英語來說都是Sword，印象中日韓也都是不區分的， 事實上你在看日本劍道，其實如果真的要說那也是練習"日本刀"， 所以不是泡菜在幹嘛，而是你不懂文化差異，![Re: [問題] 韓國人是不會畫劍嗎](https://i.imgur.com/rJDzD2rb.jpg "Re: [問題] 韓國人是不會畫劍嗎")
12
[問卦] 大谷在美六年 受訪還需要翻譯？如題 沒惡意 只是在看了大谷的WBC冠軍受訪影片 結果發現待了美國快要六年的他 居然還需要翻譯？13
[問題] 換港區換回日區就永遠進不了eshop了(已解決)不好意思想請問一個問題 我Nintendo帳號原本是日區 今天想說切去港區看一下特價 一如往常先去網頁上切完，然後用主機重新登入 到這都沒啥問題6
Re: [閒聊] 幕留人被叫博人 很怪？其實齁 這個齁 我覺得還是尊重各地翻譯啦齁 大陸地區的正版翻譯就叫博人 既然是集英社同意的 那也不能說他錯齁 就像獵人的GON，台灣叫富力士・小傑，有的地方叫富力士・岡4
Re: [問卦] 台灣算是易攻難守的地形嗎??不是啊…你地圖都放出來了還有辦法睜眼說瞎話也是很猛…== 你根本講反了，台灣本島的地理位置是易守難攻 光敵人要怎麼上岸台灣本島就是個很大的問題了好嗎== --1
Re: [新聞]瓜地馬拉總統:「台灣是唯一且真正的中國」兩岸問題其實很簡單 就是新舊中國同時並存的問題 舊中國 中華民國 1912年成立 因內戰失敗逃到台澎金馬(俗稱台灣地區)殘存 普遍不被國際社會承認 目前只剩13個邦交國 新中國 中華人民共和國 1949年成立 目前實際控制大陸地區![Re: [新聞]瓜地馬拉總統:「台灣是唯一且真正的中國」](https://i.imgur.com/zBMNP5Zb.jpg "Re: [新聞]瓜地馬拉總統:「台灣是唯一且真正的中國」")
爆
[討論] 國民黨立委吳宗憲：藍白法案僅部分違憲![[討論] 國民黨立委吳宗憲：藍白法案僅部分違憲](https://i.imgur.com/YiRBcb9b.jpeg "[討論] 國民黨立委吳宗憲：藍白法案僅部分違憲")
32
[討論] 高虹安是不是腦子燒了16
[討論] 徐巧芯2030選上市長，綠粉會氣死嗎？19
[討論] 震撼彈! 沈富雄：兩岸25年內不會開戰![[討論] 震撼彈! 沈富雄：兩岸25年內不會開戰](https://i.imgur.com/NNL7zAmb.png "[討論] 震撼彈! 沈富雄：兩岸25年內不會開戰")
16
[討論] 認真問 誰喜歡賴清德![[討論] 認真問 誰喜歡賴清德](https://i.imgur.com/xB6w3cTb.png "[討論] 認真問 誰喜歡賴清德")
14
[討論] 藍明知違憲還要強推藐視國會罪![[討論] 藍明知違憲還要強推藐視國會罪](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240320/960x504_516912806987.jpg "[討論] 藍明知違憲還要強推藐視國會罪")
16
[討論] 藍白60%的氣勢跑哪裡去了？![[討論] 藍白60%的氣勢跑哪裡去了？](https://i.imgur.com/pANarE5b.jpeg "[討論] 藍白60%的氣勢跑哪裡去了？")
1
[討論] 吳宗憲凸顯青鳥中文能力低落![[討論] 吳宗憲凸顯青鳥中文能力低落](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/06/23/phpwsc0O8.jpg "[討論] 吳宗憲凸顯青鳥中文能力低落")
11
[討論] 拆梁行動是不是涼了1X
[討論] 大法官憑甚麼否決民意產生的法案5
[討論] 股板被戰國廁佔領了？![[討論] 股板被戰國廁佔領了？](https://i.imgur.com/pa3xTAUb.jpg "[討論] 股板被戰國廁佔領了？")
9
Re: [討論] 國民黨立委吳宗憲：藍白法案僅部分違憲![Re: [討論] 國民黨立委吳宗憲：藍白法案僅部分違憲](https://i.imgur.com/TjRzr1Db.png "Re: [討論] 國民黨立委吳宗憲：藍白法案僅部分違憲")
9
[討論] 賴 是不是以為黑熊跟雞排是年輕人的代表9
Re: [討論] 賴清德親自跳下來不聰明吧8
[討論] 對國會擴權法案違憲之我見-3![[討論] 對國會擴權法案違憲之我見-3](https://i.imgur.com/J7481WMb.jpeg "[討論] 對國會擴權法案違憲之我見-3")
5
[討論] 你期待三黨「法律專家」互辯嗎？![[討論] 你期待三黨「法律專家」互辯嗎？](https://i.imgur.com/LIiEsXvb.jpeg "[討論] 你期待三黨「法律專家」互辯嗎？")
9
[討論] 釋憲案沒必要那麼早討論吧？8
[討論] 徐巧芯要我提供唐鳳資料，但弊案也沒查~![[討論] 徐巧芯要我提供唐鳳資料，但弊案也沒查~](https://i.imgur.com/ZOAD0H8b.jpg "[討論] 徐巧芯要我提供唐鳳資料，但弊案也沒查~")
1
[討論] 青鳥是怎樣搞到輸給小草場的？？16
[討論] 吳沛憶：謝國樑以為自己是法官？![[討論] 吳沛憶：謝國樑以為自己是法官？](https://img.youtube.com/vi/duusOT_8bqQ/mqdefault.jpg "[討論] 吳沛憶：謝國樑以為自己是法官？")
4
[討論] 青鳥亂黑單人的下場![[討論] 青鳥亂黑單人的下場](https://i.imgur.com/Kcc5N3cb.jpeg "[討論] 青鳥亂黑單人的下場")
7
[討論] 憲法法庭攻防就是一邊有人一邊沒人9
[討論] 張堯直接說復旦打人那個是夏立言孫子耶~![[討論] 張堯直接說復旦打人那個是夏立言孫子耶~](https://i.imgur.com/C9hJ03Ob.jpg "[討論] 張堯直接說復旦打人那個是夏立言孫子耶~")
8
Re: [討論] 賴清德親自跳下來不聰明吧8
Re: [討論] 徐巧芯2030選上市長，綠粉會氣死嗎？6
[討論] 藍白看到吳宗憲送子彈給綠共時在想什麼？7
[討論] 吳宗憲要不要先跟黃國昌辯論阿？2
[討論] 賴清德親自跳下來不聰明吧7
[討論] 台獨懲戒法案真正影響為何？![[討論] 台獨懲戒法案真正影響為何？](https://i.imgur.com/fF28wdDb.jpeg "[討論] 台獨懲戒法案真正影響為何？")
5
[黑特] 吳宗憲都說違憲了黃國昌還要騙嗎？
![[討論] 高虹安是不是腦子燒了](https://i.imgur.com/HV1qpTqb.jpeg180.217.159.118 "[討論] 高虹安是不是腦子燒了")
![[討論] 大法官憑甚麼否決民意產生的法案](https://i.imgur.com/BzE7dvVb.jpeg180.217.159.118 "[討論] 大法官憑甚麼否決民意產生的法案")
![[討論] 賴 是不是以為黑熊跟雞排是年輕人的代表](https://i.imgur.com/tNfy9eAb.jpeg180.217.159.118 "[討論] 賴 是不是以為黑熊跟雞排是年輕人的代表")