Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：
※ 引述《z1976 (崴崴)》之銘言：
: 其實國務院的澄清就夠擋住這一題了
: 但藍白粉連國務院都無視
: 那其實多做解釋也無用
: 就跟中國怎樣都贏一樣
: 就讓他們自己去玩
: 最好中天繼續拿這個造謠
: 館長也開直播狂歡
: 看能瘋到什麼程度
請問
為什麼川皇不自己出來澄清???
他平常不是很愛寫網誌
誰說的話 就該由誰本人澄清
其他人只是腦補
更何況這句話是美國總統自己說的
unity 是團結 聯合
但是
unification 就是妥妥的 統一
尤其在國際場域
如果真要說是美中聯合
川皇自己就會說 US with China
結果
川皇不但沒說 US with China
而且單指 China
很簡單
就看川皇自己要不要出來更正
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.13.61 (臺灣)
※ PTT 網址
推
青鳥會說你英文不好
推
是是是 國務院都澄清了 白藍還可以一直鬼
→
打牆 厲害了
→
對阿 他前面就有講unity啊 感謝幫澄清
噓
笑死，你們繼續自爽就好
推
會不會是因為美國人都懂英文 而不懂英
→
文的草又很愛亂解讀別人的意思 所以只
→
好總統府出來解釋惹
→
用英文解釋英文 你還不是看中文翻譯
推
川普的英文有青鳥好嗎？
X
藍白真的抓住一點就開始扭曲造謠，reunification才是中共用於統一的詞彙，藍白偏偏要 混淆視聽，真的夠沒品。 更何況，川普在一段完全和兩岸無關的發言裏面加入台灣問題，不是很奇怪嗎？ 而他是在談到開放市場這一段提到的統一，那這個統一理解為市場的統一，規則制度的統一 ，似乎更何情理；而和平，是指的全世界的和平，最近一段時間，中美劍拔弩張，世界風起![Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/05/13/20250513124129-b67a8637.jpg "Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：")
X
笑死個逼人，上次習近平點名賴清德，新華社的報道綠畜都説不可信 現在台灣又在對川普親口説的進行上級審批了 笑死。自以爲是地球霸主的弱智黨 ※ 引述《kmter5566 (giveme500)》之銘言： : ※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※![Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：](http://i1.hdslb.com/bfs/archive/e451c3ab50b9ca42ce63a3bb20746f90ca755716.jpg "Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：")
12
上面是新聞指涉的片段，出現unification這個詞。 但是在兩分鐘之前，川普有這麼一句： I think it would have brought better unity between China and the US.![Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：](https://img.youtube.com/vi/rC9CHd4dd8E/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：")
1
其實國務院的澄清就夠擋住這一題了 但藍白粉連國務院都無視 那其實多做解釋也無用 就跟中國怎樣都贏一樣 就讓他們自己去玩10
其實就藍白共不懂國際關係專有名詞鬧出的笑話/硬要造的謠 無論美國還是自由世界多方媒體 在國際場合講到"統一台灣"的時候用的專有名詞是 reunification 國際敘事 台灣是受到中國併吞威脅的一方 所以國際外交把"統一台灣"用詞訂為重新 再度這個字首re9
部份刪除 雖然我同意川普所說的unification與中國統一無關 但是國際上unification和reunification的用法和你所說的完全相反 首先是中方用法 1. 中國外交部![Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202505/11/68203d25a310a04a96782b49.jpeg "Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：")
2
賴政府還是有辦法阻止美國讓中共統一我們， 就想辦法拖延並延緩甚至停止 台積電到美國設廠， 還有整個供應鏈也不要去美國設廠， 當然不是表面說不要，1
ChatGTP: 用更中性的說法來說!! 其實知道滿清被推翻和國共歷史的 就知unification和reunification對兩岸而言![Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：](https://i.imgur.com/GOFib6fb.png "Re: [新聞] 川普評美中談判突提統一 總統府澄清：")
6
又來了 熟悉的自自冉冉又來了，還是自自由由? 熟悉的presidency又來了，還是President Xi? 川普說unification，也是翻譯錯 南韓央行說美國施壓升息，也是翻譯錯
11
[問卦] Made In United States 你印象如何？欸如題啊 這二十年，大家都馬用 made in China 的各種產品 等於歐美商貼標 後面大大大機率會是made in China 然後少數泰國+越南+印度的 各種產品 幾乎看不到 Made In United States![[問卦] Made In United States 你印象如何？](https://i.imgur.com/S1NCgk2b.jpg "[問卦] Made In United States 你印象如何？")
4
[討論] China會對美投資幾兆？台積電：1650億 日本：1兆 川皇執政下，現在出現了一個 東亞國家買進美國的形勢！ 進美國大賺錢！2
[討論] Unification 是川普對中國的底牌?unification KK[unəfəˋkeʃən]DJ[u:nifiˋkeiʃən] 美式 n.統一；一致；聯合 川普:3
Re: [討論] 美國內部沒人反對川普嗎?美國內部現在是民主黨氣pupu川皇每句話 他們都在鞭。問題是真正那小搓從民主黨 擺到川普讓他過半的搖擺選民現在看熱鬧 看得很開心，所以川皇目前為止穩得很 以Joe Rogan這種為範例吧，他們看川皇
Re: [討論] 川普：司機沒有想要和平 可以滾了這個超好笑，川皇根本像老師在訓小孩一 樣當面洗臉 正常來說這種畫面根本不該出現在媒體前 ，真要吵架那也是幕後的事情，結果川皇 硬是搞直播就是要給白癡司機難看X
Re: [問卦] 台女覺得戰爭時大家繼續上班就好了很不想刺傷你們粉紅的脆弱心靈 但真有人看到川皇在修理烏克蘭 都忘了自己的爹是誰 我看台海開戰後 先被禁運石油的是你大支那 小粉紅真以為現在大支那
![[討論] Unification 是川普對中國的底牌?](https://i.imgur.com/PS6KiNFb.jpeg111.248.252.146 "[討論] Unification 是川普對中國的底牌?")