[討論] <看政黑說英文>:賴清德主持中研院典禮~
朗讀:
Academicians leading way forward: Lai
TOP-NOTCH RESEARCH: The president lauded Academia Sinica for nurturing talentin the fields of humanities and social sciences in collaboration with
universities
President William Lai (賴清德) yesterday said he expects the nation’s
academics to continue to boost the nation’s scientific research capabilities.
“Academia Sinica, being Taiwan’s highest research institution, has been
leading Taiwan forward by offering advice on government policies,” Lai said
in his opening address at the 35th Convocation of Academicians, which was
attended by more than 200 academicians.
This year’s convocation, which runs until Thursday, is also to elect
academicians and honorary academicians of Academia Sinica, the nation’s top
academic institution.
============================================================================
第一句標題念完 如果不看文字 光用聽的 可能會把 Lai 當成 Lie 這姓有點尷尬
然後還有很多 Academic 相關的字不斷出現 非常饒口 好難念的一篇報導
Academia Sinica 是中研院的 Academician 是院士
Academic 跟大學院校或學術有關的形容詞 Academics 則是學者
賴清德總統說中研院的作為台灣最頂的研究機構 影響台灣政府的政策推動
想到黃國昌也是中研院出來的 現在立法院跟賴清德叫陣
對於國家的政策 到底是中研院比較有影響力 還是立法院呢?
--
正常情況下立法委員做法案研究不用參考學
界意見?我是說正常啦XDD
理論上應該如此 但是不正常的越來越多 就很難定義何謂正常
※ 編輯: MrTaxes (112.78.73.51 臺灣), 07/02/2024 11:14:04你為什麼拿豬油學美語…
Sinica是拉丁文 ‘’中國的‘’
爆
Re: [新聞] 黃國昌參戰!貼3論文「陳明通看不到我車#黃國昌的大學時期 1991年考上台大法律系。 1992年,大二的黃國昌選上第六屆台大學生會會長,率領學生會與校方合力推動大學法改 革,甚至到教育部前丟雞蛋,要求黨政力量撤出校園,成功爭取到讓學生代表由「列席」 校務會議,改為「出席」校務會議,取得發言權及表決權,讓學生自治往前邁進一大步。![Re: [新聞] 黃國昌參戰!貼3論文「陳明通看不到我車 Re: [新聞] 黃國昌參戰!貼3論文「陳明通看不到我車](https://i.imgur.com/GJoMKpZb.jpg)
16
[問卦] 中華台北翻譯成Taipei Sinica可行嗎?大家一直吵Chinese Taipei被覺得是中國台北有辱國格啦 那中華到底有沒有比較好的英文翻譯呀 Han Taipei 漢文化的台北 文化層面而不是政治層面的定義 Taipei Sinica 拉丁文的中國台北8
[討論] 黃國昌研究員的學術成就今天看了一篇政黑莫名其妙的文章 #1cLlzPHD (HatePolitics) 2014年黃國昌已經升到中研院研究員 還要上下班打卡? 從來沒有聽過中研院研究員上下班要打卡![[討論] 黃國昌研究員的學術成就 [討論] 黃國昌研究員的學術成就](https://raw.githubusercontent.com/watchout-tw/musou-tw-cdn/master/uploads/focus/photo_thumb/290/medium_9a8f47b0-6a6e-4e42-a0e0-c554c6a63eab.jpg)
17
Fw: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動作者: skn60694 (入聲) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動 時間: Tue Apr 28 22:48:45 2020 1.媒體來源: 自由電子報![Fw: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動 Fw: [新聞] 不要Sinica!中研院外文名稱正名 將啟動](https://i.imgur.com/0HkYojHb.jpg)
5
[問卦] 大家對中研院改名有什看法?中研院 中央研究院 為我國學術最高殿堂 現在外文名是Academia Sinica Sinica 是拉丁文 為「中國的」之意 即為「中國的學院」4
[校園] 防疫公告(中研院相關)【本校緊急防疫通知~中研院南港院區新冠病毒群聚感染事件因應措施】 COVID-19 Response Update – NTU’s Measures in Response to Confirmed Cases in Academia Sinica (Nangang) 鑑於中研院南港院區發生新型冠狀病毒群聚感染情事,即日(3月23日)起兩星期,加強 防疫措施如下:2
[網宣] 9/17 原分所演講歡迎大家!Hi大家, 對生物細胞、影像判斷等技術有興趣的朋友 今日(9/17)下午三點半 原分所浦大邦講堂 歡迎來聽演講! 中研院原分所演講公告2
Re: [問卦] 中研院這次要揚名全世界了吧大家放心啦 看一下這個新聞 范雲說過: 民進黨不分區立委范雲今(9)天在立法院質詢指出,中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」,拉丁文academia是「學院」的意思,而Sinica則是形容詞「中國的」,因此, Academia Sinica若在英文版google上查詢,會變成「中國科學院」![Re: [問卦] 中研院這次要揚名全世界了吧 Re: [問卦] 中研院這次要揚名全世界了吧](https://s.newtalk.tw/album/news/375/5e65c5723ccec.jpg)
X
Re: [新聞] 中研院外文名不改 自由學社:研究員投稿幹你娘 還有多少要改可以一次改完嗎 中華民國已經被塔綠班去中國化到快連華民都不剩了 還整天拋改名議題轉移焦點 到最後屁都沒幹 中華郵政 中華航空