[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星
各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉
大家好 台嘎後
小弟妹我英文不好
請問Missile是飛彈還是衛星阿?
國防部搞得我好亂啊
還是因為衛星一定要放在missile上面才能飛?
喔對惹，這次是不是低於大氣層，所以才需要國家警報?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.233.25 (臺灣)
※ PTT 網址
→
是味增 謝謝
→
有人就菜英文啊
→
飛彈啊
→
就在製造爭議 很會選舉的黨
推
飛彈吧
→
怕引起恐慌只能說衛星
→
笑死兩光警報
→
國防部會發公文說明衛星也是飛彈
→
大氣層內的衛星 一律改叫 missile
15
[問卦] missile的翻譯是衛星？我還以為missile是飛彈的意思 今天才知道原來是衛星的意思啊 漲姿勢漲姿勢 --![[問卦] missile的翻譯是衛星？](https://i.imgur.com/WXiBpF6b.jpg "[問卦] missile的翻譯是衛星？")
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
8
[問卦] missile 是飛彈還是衛星 ？如題 missile 我看翻譯不是飛彈嗎？？ 怎麼我們國家翻譯成衛星 所以到底是衛星 還是 飛彈？6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?3
[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦嗨 我新店戰鬼啦 剛剛警報連發 原本以為中國真的射了 點開來仔細看了一下 發現中文寫衛星 英文讀作missile欸 請問在滯台英語使用者會因此感到恐慌嗎![[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦](https://i.imgur.com/AQJ4lvMb.jpeg "[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦")
1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --
[討論] 是飛彈還是衛星如題，英文寫missile 但中文寫衛星，兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
78
[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦![[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦](https://i.imgur.com/jI01wZFb.png "[問卦] D卡熱議：發哥實習生的八卦")
爆
[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳![[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳](https://i.imgur.com/u3sri5Eb.jpg "[問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳")
67
[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好![[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好](https://i.imgur.com/KkqwWXkb.jpeg "[問卦] 日本沒這麼多警察開罰單為何交通比台灣好")
爆
[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?![[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?](https://i.ytimg.com/vi/wjz2c7YKEg0/hqdefault.jpg "[問卦] 姓\"都\"要怎麼取名才煞氣?")
85
[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢42
[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?![[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?](https://img.youtube.com/vi/-VOuZKMx8eY/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?")
40
[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電![[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電](https://i.imgur.com/8DBazD0b.jpg "[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電")
爆
[問卦] 推薦一些真實事件改編的好看電影49
[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？![[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？](https://i.ytimg.com/vi/jCb5YrmLN70/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB1gzNh5AKLhVhfjDfG81rLQTNKkg "[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦？")
40
[問卦] 台北出現戰機起降聲？？？27
[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?![[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?](https://i.imgur.com/emj8ALnb.png "[問卦] 為何妳有自信四十年能賺1000萬?")
32
[問卦] 龜山停電30
[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？![[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？](https://i.imgur.com/C7CB96Ab.jpeg "[問卦] 明天OpenAI端出什麼會震驚全場？")
26
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240511）27
[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊27
[問卦] 還有比「溫度計往下一插」更經典的新聞嗎![[問卦] 還有比「溫度計往下一插」更經典的新聞嗎](https://i.imgur.com/xFpmEeWb.jpeg "[問卦] 還有比「溫度計往下一插」更經典的新聞嗎")
爆
[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？![[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？](https://i.imgur.com/jpNviXCb.jpeg "[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺，是幹嘛？")
20
[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?![[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?](https://i.imgur.com/1UPZCm1b.jpeg "[問卦] 日韓台GDP都是3萬4千多 他們月薪是2倍?")
85
Re: [問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧20
[問卦] 耶穌如果能復活 當初為什麼要死？![[問卦] 耶穌如果能復活 當初為什麼要死？](https://img.youtube.com/vi/lcunt1CDlOo/mqdefault.jpg "[問卦] 耶穌如果能復活 當初為什麼要死？")
20
[問卦] 青安房貸是不是一種暗示或明示?18
[問卦] 青埔又停電 要幾次？![[問卦] 青埔又停電 要幾次？](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 青埔又停電 要幾次？")
22
[問卦] 板橋停電？49
[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!![[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!](https://i.imgur.com/YB4mip5b.jpeg "[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!")
17
[問卦] 月薪大於4萬的鄉民進來簽到一下15
[問卦] 你覺得臺灣三大害會是哪三害？17
[問卦] 為什麼都是桃園停電？？13
[問卦] 蔡10和Faye不合？42
[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦![[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦](https://i.imgur.com/mg7124Gb.jpeg "[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦")
15
[問卦] 還有什麼懸案
![[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢")
![[問卦] 台北出現戰機起降聲？？？](https://i.imgur.com/axVzHe9b.jpeg123.194.128.106 "[問卦] 台北出現戰機起降聲？？？")
![[問卦] 龜山停電](https://i.imgur.com/2zYlbLJb.jpg122.116.132.111 "[問卦] 龜山停電")
![[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊](https://i.imgur.com/St5fkBYb.jpeg223.140.233.118 "[問卦] 桃園頻繁停電原因到底是什麼啊")
![[問卦] 青安房貸是不是一種暗示或明示?](https://i.imgur.com/sK2qUfyb.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 青安房貸是不是一種暗示或明示?")
![[問卦] 你覺得臺灣三大害會是哪三害？](https://i.imgur.com/XtYNU1Rb.jpg122.116.132.111 "[問卦] 你覺得臺灣三大害會是哪三害？")