Re: [討論] 反質詢的定義到底要準備多久才能出來
其實定義老早就出來了，
60%的人昨天以前就已經很清楚了，
現在傷腦筋的地方是剩下40%的人聽不懂，
要怎麼翻譯得白話再白話讓40%的人聽得懂。
很多專業領域的東西翻成白話文，
有些人能懂，有些人就是沒辦法聽得懂，
要把夠白話的東西再翻得更白話滿難的，
就像在公司有時候要跟高層主管報你領域的內容，
因為高層主管通常不是學你這領域的人，
要怎麼樣淺顯易懂就是個很重要的課題。
※ 引述 《win8719》 之銘言：
: 反質詢這定義到底多久才能出來啊
: 從還沒三讀通過大家都在問了阿
: 都幾個月了還回答不出來是不是很落漆
: 你立法者定這條法都解釋不出來
: 還幾個月給你準備了
: 正常人被常問的題目不是一被問就知道怎回答了嗎?
: 為何到昨天憲法法庭還回答不出來?
: 然後在還沒三讀前就被說要申請釋憲了
: 為何他們只會準備兩天?怪了
: 重點是這是不是也證明了黨團協商還有二讀得時候都沒討論過
: 有討論過的話怎會一句話都解釋不出來要東扯西扯
: 不然拿討論內容來回答大法官就好了啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.57 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我看起來像大法官嗎?
推
那就對大法官說出來啊～
噓
那昨天怎不跟大法官說 還被要求補交作業
→
國昌跟大法官說啊，怎麼不說
→
所以你也沒寫定義，只說60%很清楚
噓
那你早說 你怎麼不早點跟大法官說
→
昨天大法官沒要求翻譯成白話文吧?
推
為什麼政府官員要反質詢立委？要問吃早餐
→
？立委也可不回答
→
這法有實質意義嗎？我
→
為什麼不跟大法官誰啊，還要回家做功
→
課，可憐哦
噓
那昨天怎麼不說？
→
你這行為就是約會結帳的時候鬼扯一堆就
→
是不掏錢包。
![[討論] 反質詢的定義到底要準備多久才能出來](https://www.cy.gov.tw/images/share_og_img.jpg "[討論] 反質詢的定義到底要準備多久才能出來")
49
[討論] 科技業如何跟高層主管溝通？（轉貼我是個ic廠基層工程師 發現我很不會跟高層主管溝通 跟直屬主管很正常 他講什麼我聽得懂 我講什麼他也聽得懂 但偶爾高層主管若直接來找我40
Re: [閒聊] 被炒了~~~~ ~~~~~~~~~~ : 說明我們賣的電視棒不支援Netflix : 要大家討論一下 ~~~~~~~~~~~~~~ 看起來很明顯，白話翻譯是：你們給我拍一支影片，內容現在在場的人討論一下37
[問卦] 吾疆白話怎麼說吾疆 我的領土 我的領域 我的絕對領域 我的私人疆域20
[問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點網友：素還真出場的台詞、可能要換白話一點...... 不然可能年輕人聽不懂 感覺網友 只能想到這種沒意義偷換概念![[問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點](https://i.imgur.com/mVLL2y2b.jpg "[問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點")
7
[問卦] 法律上的期待可能性要怎麼解釋如題 剛剛翻書翻到這個詞想問一下各位 法律上的期待可能性翻成白話要怎麼翻會比較ok 有人知道嗎= = -----5
[問卦]臺語能讀三國演義這接近白話的文言小說嗎?我是覺得很奇怪啦 先不管國語還是臺語 以前應該都是用同一種文章系統吧 以當官來講 清朝臺灣的公文都是文言文 不會是臺語文![[問卦]臺語能讀三國演義這接近白話的文言小說嗎?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦]臺語能讀三國演義這接近白話的文言小說嗎?")
5
[問卦] 為何一堆人說台語沒文字?大明時閩南地區至少十六世紀就有民間傳奇作品《荔鏡記》，近幾百年間也很多紀錄歌仔 冊的民間文學，南管戲曲也有不少紀錄文字。 近代也有白話字出現，當時有些台灣人寫日記跟家人書信往來都是用白話字，也有大量的 白話字文獻留存，如日本時代在台灣發行介紹解剖學、生理學、護理學等西醫書籍 《內外科看護學》就是用台語白話字寫成，當時一些廣告也是用白話字。X
[心情] 避戰謀和才是真正的智慧看了這則新聞 纔真正理解 國人應思考如何避戰而非一味挑釁 拼命宣揚Taiwan NO.1![[心情] 避戰謀和才是真正的智慧](https://s.newtalk.tw/album/news/807/6305f649d76a9.jpg "[心情] 避戰謀和才是真正的智慧")
X
Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD首先要知道什麼是文言文 因為古代中國各地日常口語(白話)都不一樣 所以為了溝通 發展出文言文這種純書面語 就是不管你嘴巴說哪種話![Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD](https://i.imgur.com/gDCP1Lob.jpg "Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD")
1
Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD我覺得這題模糊地帶，而且你們吵這個真的無聊。 我用比喻的可能你們比較聽得懂， 文言文是深藍韓粉， 白話文就是白色哭糞， 那深藍又快變成白色哭糞這個東西政黑版友都知道怎麼稱呼，哭韓粉阿！
96
[黑特] 憨草戴著恐怖面具送橘子到北檢![[黑特] 憨草戴著恐怖面具送橘子到北檢](https://i.imgur.com/qAt8lgob.jpeg "[黑特] 憨草戴著恐怖面具送橘子到北檢")
75
[討論] 吳怡萱否認陳佩琪諮詢洗錢律師又被認證了![[討論] 吳怡萱否認陳佩琪諮詢洗錢律師又被認證了](https://i.imgur.com/8RppNJjb.jpg "[討論] 吳怡萱否認陳佩琪諮詢洗錢律師又被認證了")
51
[討論] 不反串，財政部的處理真的很差![[討論] 不反串，財政部的處理真的很差](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/06/realtime/30854339.jpg&s=Y&x=32&y=0&sw=1353&sh=903&exp=3600 "[討論] 不反串，財政部的處理真的很差")
48
Re: [討論] 館長便當不想做了40
[討論] 黃珊珊移送北檢複訊應該是完蛋了吧36
[討論] 內華達州 也翻盤了 川普翻盤勝![[討論] 內華達州 也翻盤了 川普翻盤勝](https://i.imgur.com/Zh31Ukkb.jpg "[討論] 內華達州 也翻盤了 川普翻盤勝")
24
[轉錄] 吳怡萱：簡苗身為議員知法犯法![[轉錄] 吳怡萱：簡苗身為議員知法犯法](https://i.imgur.com/0E6SlSsb.jpeg "[轉錄] 吳怡萱：簡苗身為議員知法犯法")
36
[轉錄] 加州州長 加文·紐森 推特（X）![[轉錄] 加州州長 加文·紐森 推特（X）](https://img.youtube.com/vi/ZyWLtiNlNlw/mqdefault.jpg "[轉錄] 加州州長 加文·紐森 推特（X）")
23
[討論] 財政部另外個活動也燒起來了![[討論] 財政部另外個活動也燒起來了](https://i.imgur.com/3SVTSA6b.jpeg "[討論] 財政部另外個活動也燒起來了")
31
[討論] 黃珊珊移送北檢複訊25
[黑特] 橘子許芷瑜根本沒有被通緝!?![[黑特] 橘子許芷瑜根本沒有被通緝!?](https://i.imgur.com/RDvngbyb.png "[黑特] 橘子許芷瑜根本沒有被通緝!?")
27
[討論] 教訓民進黨之後呢33
Re: [新聞] 綠能外商泣訴「差點把命丟了」來台6年被17
[討論] 柯志恩 你好丟臉 天啊（我都尷尬了）![[討論] 柯志恩 你好丟臉 天啊（我都尷尬了）](https://i.imgur.com/9Dytd2ob.jpeg "[討論] 柯志恩 你好丟臉 天啊（我都尷尬了）")
18
[討論] 小草：市長沒那麼廉價才收1500![[討論] 小草：市長沒那麼廉價才收1500](https://i.imgur.com/OASbDKUb.jpeg "[討論] 小草：市長沒那麼廉價才收1500")
19
[黑特] 搞笑！上任三天呂政樟就自己辭了17
Re: [轉錄] 吳怡萱：簡苗身為議員知法犯法![Re: [轉錄] 吳怡萱：簡苗身為議員知法犯法](https://i.imgur.com/5QHeX4Ob.jpeg "Re: [轉錄] 吳怡萱：簡苗身為議員知法犯法")
37
[討論] 震撼 紐約市停止發糧食券給非法移民![[討論] 震撼 紐約市停止發糧食券給非法移民](https://i.imgur.com/p2VE2JRb.jpeg "[討論] 震撼 紐約市停止發糧食券給非法移民")
16
Re: [討論] 謝震武：謠言根本不會有偵查不公開的問題15
[討論] 每週一問：民眾黨查帳進度？![[討論] 每週一問：民眾黨查帳進度？](https://i.imgur.com/emXq1U9b.jpg "[討論] 每週一問：民眾黨查帳進度？")
12
[轉錄] 黃珊珊FB 配合偵查不公開 恕我無法轉述15
[討論] 黃國昌今晚要吃什麼？15
Re: [討論] 原來美國民主黨贏的州,很多不看證件就能投票12
[討論] 小草轉移焦點夠了沒？7
[討論] 哥布林北檢找不到金流直接說有1500萬嗎13
[討論] 小草又搞事了叫外送員送橘子到地檢署![[討論] 小草又搞事了叫外送員送橘子到地檢署](https://i.imgur.com/fjQF2gzb.png "[討論] 小草又搞事了叫外送員送橘子到地檢署")
8
[討論] 投票日改兩天進行可行嗎？13
[討論] 阿北出來後第一個會炒誰的魷魚？56
[討論] 館長便當不想做了15
Re: [討論] 所以抽獎貪汙案 就這樣過了喔??![Re: [討論] 所以抽獎貪汙案 就這樣過了喔??](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/07/0/30862088.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1277&sh=852&exp=3600 "Re: [討論] 所以抽獎貪汙案 就這樣過了喔??")
![[討論] 教訓民進黨之後呢](https://i.imgur.com/UPPSYxPb.jpeg114.137.31.222 "[討論] 教訓民進黨之後呢")