PTT評價

[轉錄] 不只AIT批中國扭曲台灣地位 日本也採取台

看板HatePolitics標題[轉錄] 不只AIT批中國扭曲台灣地位 日本也採取台作者
Napoleon313
(凌風一時無名白首)
時間推噓 X 推:14 噓:16 →:152

1.轉錄網址︰https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1724457

2.轉錄來源︰自由廣場 永山英樹(日本人、台灣研究論壇會長)

3.轉錄內容︰

不只AIT批中國扭曲台灣地位 日本也採取台灣地位未定論

2025/09/17 05:30

◎ 永山英樹

美國在台協會(AIT)日前公開表示,二戰相關文件「未決定台灣最終的政治地位」。AIT講得沒有錯。

依據一九四五年十月廿五日《日本降伏文書》(停戰協定)的「台灣光復」(台灣回歸中國)只是在中華民國軍事佔領下的「 政治秀」,從國際法角度來看,屬於非法無效。日本政府一九五二年四月廿八日依照舊金山和約「放棄」台灣、澎湖以後,台澎的歸屬在國際法上處於「未決定」的狀態。雖然當時台澎已經在中華民國佔領下,但日本在終戰後並未將台澎割讓給中華民國。

但國民黨為了讓「中華民國接收台灣」得到正當化,十五日對AIT嚴正回應說,台灣主權歸屬中華民國毫無疑義,同時還提到一九五二年簽訂的日中和約,強調說「其中第三條、第十條,均再次確認台灣、澎湖歸屬中華民國之地位」。但國民黨這完全是曲解日中和約,因為該約第三條、第十條其實都是「日本沒有承認台澎歸屬中華民國」的證明。

比如第三條規定「關於日本國及國民在台灣及澎湖之財產及其對於在台灣及澎湖之中華民國當局及居民所作要求之處置…」,該文指日本人時以「國民」稱之,指台澎的人時卻以「居民」稱之,而不稱中華民國「國民」。至於第十條規定「中華民國國民應認為包括…一切台灣及澎湖居民及前屬台灣及澎湖之居民及其後裔」,該文也不寫「中華民國國民包括台澎居民」而是寫「中華民國國民應認為包括台澎居民」,這「應認為」又該怎麼解釋?

日語正本就寫「含むものとみなす」(視為包括),英語正本是「shall be deemed to
include」(應視為包括)。由此可見,台澎人本來就不是中華民國國民,該條約只是擬制的當作中華民國國民。

日本簽訂日中和約是為了結束日本與中華民國之間的戰爭狀態,並不代表日本承認台澎屬於中華民國。條約締結方的國民黨不可能不知道那個!

不只是美國,至少日本等簽署舊金山和約的國家,原本就都採取「台灣地位未定論」的立場,只是各國顧及中華人民共和國(或中華民國)的反應,不敢公開表態而已(雖然部分國家後來接受一個中國原則)。

(作者為台灣研究論壇會長)

4.附註、心得、想法︰

台北和約其實也是美國主導的日本和蔣介石簽的和平條約,跳過中共代表

日本只是重申舊金山和約精神,未言明台澎歸屬,且當時也早就無權處分

1952年5月13日,中華民國外交部對日和約案卷第54冊載明:「查金山和約僅
規定日本放棄台灣澎湖,而未明定其誰屬,此點自非中日和約所能補救。」

https://i.imgur.com/4F22Lq6.png

流亡台灣半條命的蔣介石雖不甘願,但是怕被美國拋棄,等於半被迫簽下

否則萬一日本去和中共簽和平條約,不啻宣告蔣介石失去中國合法代表權

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.42.102 (臺灣)
PTT 網址

nysky 09/18 05:29不只日本和美國,

nysky 09/18 05:29透過國會多數議員發表聲明台灣不屬於一中的

nysky 09/18 05:29國會有:美國、日本、英國、澳洲、歐盟各國

previa 09/18 05:29美國日本不建交在那打嘴砲笑死,騙幾年了

previa 09/18 05:29,邦交國越來越少

nysky 09/18 05:29世界上多數民主國家都主張台灣不屬於中國

previa 09/18 05:30不屬於一中趕快建交不會,每個都在打嘴砲

previa 09/18 05:30撈錢,連立陶宛都轉彎這幾天求大陸復交

previa 09/18 05:31民進黨白白花在立陶宛的錢拿的回來嗎?中

previa 09/18 05:31間精神高潮後一地雞毛

previa 09/18 05:32不屬於一中,就趕快建交不要廢話,講再多

previa 09/18 05:32都是騙人的空話,真的打戰上戰場我就看綠

previa 09/18 05:32畜舉目四顧沒人來

ack0217 09/18 05:39藍白粉不爽麻煩去美國日本在台協會抗議

ack0217 09/18 05:39好嗎

previa 09/18 05:42趕快叫美國日本建交阿,真奇怪,急得是綠

previa 09/18 05:42畜吧

previa 09/18 05:43喊台獨喊了半世紀龜縮自宮,現在要回頭搞

previa 09/18 05:43更虛無縹緲的未定論,笑死,神主牌爛了就

previa 09/18 05:43換一個新的精神神主牌嗎?

previa 09/18 05:43難怪支持者越來越少正常人,笑死

windyroad 09/18 05:47呵呵,樓上真急

windyroad 09/18 05:48國際外交都是一步步來的,看來你不懂

puam4444 09/18 05:52外交都是一步步來的,等外交國退光就可

puam4444 09/18 05:52以獨立建國囉 嘻嘻

geordie 09/18 05:55外交是用喬的,建交時用啥名字是可以喬

geordie 09/18 05:55的你不知道嗎?

cttw19 09/18 05:58以50年代初的時空背景 台灣主權不太可能

cttw19 09/18 05:58在和約上歸屬中華民國 甚至連日本都比較

cttw19 09/18 05:58想跟中華人民共和國簽訂中日合約

audic 09/18 06:00笑死,烏克蘭俄羅斯也有邦交啊,然後呢?

audic 09/18 06:00美支也有建交啊然後呢?美國阿富汗也有建

audic 09/18 06:00交啊然後呢?

palindromes 09/18 06:03看到沒有 在野喊斷了幾國

palindromes 09/18 06:04執政斷了 沒建交都能有一套論述自慰

palindromes 09/18 06:05出去被人打臉幾次

cttw19 09/18 06:06關鍵就是ROC在國共內戰中全面潰敗 由PRC

cttw19 09/18 06:06控制中國大陸 你覺得美國還會想把台灣主

cttw19 09/18 06:06權交給中國嗎?

KurtCobain 09/18 06:06高潮不分藍綠紅,只是G點位置不同

palindromes 09/18 06:06連個華航 奧委會都沒種改 還建交勒

geordie 09/18 06:09台美斷交談判是沒看過膩

petshopboys 09/18 06:09真理越辯越明 台澎地位未定才是正解

palindromes 09/18 06:09那麼厲害 一個日本市長都能卡台灣

geordie 09/18 06:10台美斷交美國有真的跟台灣切八段是吧

wulaw5566 09/18 06:10琉球也地位未定

douglasjs 09/18 06:16這個沒什麼好高潮的

douglasjs 09/18 06:16美國就是對中國全面開戰

petshopboys 09/18 06:16日美1971簽"沖繩返還協定" 結束代管

douglasjs 09/18 06:16至於台灣只是被利用的棋子

douglasjs 09/18 06:17可割可棄

petshopboys 09/18 06:21小琉球地位才是未定 沖繩已返還日本

quid1121 09/18 06:24好了啦 台灣不是美國的 就是日本的 我

quid1121 09/18 06:24都能接受 只要不是低端中國都行

bj45566 09/18 06:26美歐日立即建交派的邏輯就是一步可以登

bj45566 09/18 06:26天,幼稚可笑到無以復加 -- 就好比鄰居家

bj45566 09/18 06:26成績好的小孩剛學會一元 二次方程式求解

bj45566 09/18 06:26,就嗆對方說給我證明一般五次及其以上

bj45566 09/18 06:26的一元多項式方程式無根式解 -- 智力低

bj45566 09/18 06:26落到無以復加

bj45566 09/18 06:29非常抱歉我上面的形容欠佳 -- 美歐日立即

bj45566 09/18 06:29建交派的那些人根本不知道也完全讀不懂一

bj45566 09/18 06:29般五次及其以上的一元多項式方程式無根

bj45566 09/18 06:29式解的證明wwww

bj45566 09/18 06:34哪群頂級蠢蛋智障根本連群論都完全無法理

bj45566 09/18 06:34解,更遠遠不用說能讀懂抽象代數了 -- 奇

bj45566 09/18 06:34哉妙哉的牠們一直以來囂張跋扈的姿態嘴臉

bj45566 09/18 06:34好似牠們早已掌握什麼超越社會底層的知

bj45566 09/18 06:34識技能,笑死人有夠好笑wwww wwww wwww w

bj45566 09/18 06:34www

iLeyaSin365 09/18 06:35閩南台派獨派根本不再有台彎獨立給

iLeyaSin365 09/18 06:35閩南們的希望了,還在瘋狂幻想。中

iLeyaSin365 09/18 06:35國軍事跟科技的強大展現突破,臺灣

iLeyaSin365 09/18 06:35則是跟以前比弱弱弱到爆,你們是離

iLeyaSin365 09/18 06:35獨立可能性越來越遠欸。只會把一堆

iLeyaSin365 09/18 06:35外國民意代表的想法拿來當台獨的素

iLeyaSin365 09/18 06:35材,用力想,拼命想,實際一步也做

iLeyaSin365 09/18 06:35不到,公投啦看看你們人數有多 ...

iLeyaSin365 09/18 06:35.少(很少的意思)

cttw19 09/18 06:35真的討論建交的話也要質疑為何要挑釁中共

cttw19 09/18 06:35的啦 是說這跟建交不建交無關

bj45566 09/18 06:38笑死,中國軍事科技強大到能和美國和其同

bj45566 09/18 06:38盟國比了嗎?wwww

bj45566 09/18 06:42退一萬步說,先不討論美國 SpaceX 在人

bj45566 09/18 06:42類火箭科技迄今最大突破的運載火箭重複回

bj45566 09/18 06:42收使用的超級黑科技

petshopboys 09/18 06:43支那賤畜網軍露餡了 "你們"太明顯了

bj45566 09/18 06:44SpaceX 早就能夠建造超重型運載火箭(SHLV

bj45566 09/18 06:44) -- 中國到現在都還不知道怎麼建造 SHLV

bj45566 09/18 06:44 呢,哈哈哈哈

bj45566 09/18 06:47美國還會製造、發射對研究宇宙學和廣義

bj45566 09/18 06:47相對論等至關重要的太空望遠鏡 -- 中國連

bj45566 09/18 06:47太空望遠鏡是什麼東東都還不太知道呢,嘻

bj45566 09/18 06:47嘻wwww wwww

tenshou 09/18 06:47

iLeyaSin365 09/18 06:58不是,這就是我說的閩南族群性很強

iLeyaSin365 09/18 06:58。他們總是把任何反對他們族群的力

iLeyaSin365 09/18 06:58量或勢力,都想成環境有外部份子、

iLeyaSin365 09/18 06:58外部人士,(外來種) 他們的心像中

iLeyaSin365 09/18 06:58,臺灣只有閩南;猶如認為人類把地

iLeyaSin365 09/18 06:58球想成只有人類,沒有其他外星人。

iLeyaSin365 09/18 06:58閩南,臺灣不是每個人類都是閩南族

iLeyaSin365 09/18 06:58群,可能有其他族群。

iLeyaSin365 09/18 06:58或者你們只是想營造非屬於閩南本土

iLeyaSin365 09/18 06:58台派的意見都是來自於沒有主掌臺灣

iLeyaSin365 09/18 06:58權力的人的意見(即非“台灣人”種

iLeyaSin365 09/18 06:58,都是在台灣海峽對面的網路來的)

iLeyaSin365 09/18 07:01獨立吧!閩南,不要再只是用綠色護

iLeyaSin365 09/18 07:01照上面貼臺灣的便利貼,去正名把綠

iLeyaSin365 09/18 07:01色護照的中華民國完全去掉,中英文

iLeyaSin365 09/18 07:01都是臺灣國Tawain passport 沒有Chi

iLeyaSin365 09/18 07:01na 字樣。美國老師已經開綠燈了,做

iLeyaSin365 09/18 07:01點什麼吧!別再用夢的獨立。

iLeyaSin365 09/18 07:03臺灣國護照貼紙.jpg

CLH1031 09/18 07:29強者想要就動手拿去,弱者嘴巴嚷嚷是等人

CLH1031 09/18 07:29施捨

bj45566 09/18 07:29成日家閩南閩南羞辱的是不是完全不知道

bj45566 09/18 07:29自己這樣的言論在美國就是標準的 racist

bj45566 09/18 07:29 ???

bj45566 09/18 07:32那麼討厭閩南族群請問中國是不是願意把

bj45566 09/18 07:32福建省這叛國潛在份子割一大塊出來給台灣

bj45566 09/18 07:32???

bj45566 09/18 07:38是啊,強者俎國主張廣大的南海主權卻始

bj45566 09/18 07:38終只會嘴看到美軍就嚇跑到遠遠的 -- 就連

bj45566 09/18 07:38鴨霸和菲律賓一艘小海巡船動手都重創己

bj45566 09/18 07:38方一艘大海巡船和一艘大軍艦 wwww wwww

iLeyaSin365 09/18 07:43看到藍白合二輪制這些議題根本是第

iLeyaSin365 09/18 07:43二個層次的問題,

iLeyaSin365 09/18 07:43台灣人(其實是閩南)現在被美國指

iLeyaSin365 09/18 07:43出臺灣地位未定

iLeyaSin365 09/18 07:43請快點把臺灣地位定下來

iLeyaSin365 09/18 07:43把不合法的中華民國政府

iLeyaSin365 09/18 07:43換成臺灣國政府 然後才來煩惱這些

iLeyaSin365 09/18 07:45閩南把自己代換成台萬人就不是rats?

ocwandu 09/18 07:45中華民國軍就不是美軍啊 整天幻想開戰貼

ocwandu 09/18 07:45個美國牌就變美軍了喔 日本一個邪惡軸心

ocwandu 09/18 07:45二戰戰敗國最沒資格講話 閩南低端後代也

ocwandu 09/18 07:45

iLeyaSin365 09/18 07:46假裝自己不是rats 其實到哪裡就問:

iLeyaSin365 09/18 07:46你會不會說台語?你會不會說台語?

bj45566 09/18 07:52又在自己幻想腦補了 wwww 台灣的醫生不會

bj45566 09/18 07:52說台語是要怎麼妥善服務台灣民眾?我在

bj45566 09/18 07:52科技業 N 年就從來美被問過會不會說台語

bj45566 09/18 07:52,大家在意的是英語能力 OK? 低端島wwww

bj45566 09/18 07:54二戰戰敗國最沒資格講話?那德國怎麼混

bj45566 09/18 07:54到歐美的老大???腦袋不好使人生真的是

bj45566 09/18 07:54很悲苦艱難啊 QQ

gogen 09/18 08:38AIT「台灣未定論」重點在「台灣不是中華人

gogen 09/18 08:38民共和國一部份」

thailand 09/18 08:45每次遇到這種議題都有人叫囂怎麼不趕快

thailand 09/18 08:45獨立,但主張一中的也沒辦法趕快統一啊

RHYH 09/18 09:07看兩邊互吵真可憐 現實是台灣現狀不是2300萬

RHYH 09/18 09:07人能改變的

RHYH 09/18 09:07就算能 我也看不出人民有決心改變什麼 說而

RHYH 09/18 09:07言不如起而行 整天嘴砲鍵盤發文

RHYH 09/18 09:07什麼都改變不了

millylu0711 09/18 09:28美國早就多次公開反對台灣獨立,從

millylu0711 09/18 09:28俄烏戰爭、以巴衝突來看,就知道美

millylu0711 09/18 09:28國只會打嘴砲、煽風點火,所謂的主

millylu0711 09/18 09:28權是看誰的拳頭大而定

Napoleon313 09/18 09:47美國說的是不支持台獨 從來沒說過反

Napoleon313 09/18 09:47對台獨 拜習會的時候習近平要求拜登

Napoleon313 09/18 09:48明確說出「反對台獨」被白宮拒絕

Napoleon313 09/18 09:49而拜登說了很多次「不支持台獨」算是

Napoleon313 09/18 09:50美國既定立場 不過措辭上從來沒講錯

psynanako 09/18 12:08他個人無法代表日本政府

millylu0711 09/18 12:14好了啦,美國玩文字遊戲而已,就是

millylu0711 09/18 12:14不會讓你台獨,你還在鑽牛角尖什麼

millylu0711 09/18 12:14,笑翻

millylu0711 09/18 12:16美國知道台灣沒這膽子敢獨自宣布台

millylu0711 09/18 12:16獨,又為了安撫親美人士,講不支持

millylu0711 09/18 12:16台獨比較好聽而已,這你也爽

millylu0711 09/18 12:24然後美國這時候突然提主權未定很明

millylu0711 09/18 12:24顯就是想把台灣當棋子和中國談判,

millylu0711 09/18 12:24還有很多人以為美國是真心挺台灣?

millylu0711 09/18 12:24看不出美國別有居心比較可笑

Napoleon313 09/18 12:51不重要的話中國就不會那麼在意美國只

Napoleon313 09/18 12:52講不支持台獨而不是反對台獨了

Napoleon313 09/18 12:52這件事在中共黨報常被拿出來討論要中

Napoleon313 09/18 12:53國人戒慎恐懼美國從來不說反對台獨是

Napoleon313 09/18 12:54在搞默認、放任台獨的陰陽手法

路透:習近平曾要求拜登直言反台獨 美方拒絕 2024/10/29

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410290247.aspx

知情人士說,中國希望美國直言「我們反對台灣獨立」,而不是現在所說的「不支持」 台灣獨立。但美方拒絕改變說法。白宮以一紙聲明回覆置評請求,重申華府不支持台灣 獨立,「拜登與(副總統)賀錦麗(Kamala Harris)政府在我們長期的一個中國政策 上始終如一」。

※ 編輯: Napoleon313 (180.218.42.102 臺灣), 09/18/2025 13:03:07