[黑特] 「中國」的俄文翻譯該正名了吧？
中國的英文翻譯China，拉丁語系Chine，部份斯拉夫語Kina，
這些讀音相近的翻譯大抵都是從梵語的秦轉化而來，
正好可以展現出我們中華民族源遠流長的偉大歷史
但是宣稱中國是好朋友的俄國，中國的翻譯卻是Китай，讀出來就是契丹
我們強盛的中華民族，豈是可以用蠻荒的少數民族代稱的？
現在全世界一堆國家在搞譯名正名，我天朝上國的俄文譯名也該該了吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.200.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
支那
噓
二十四史有遼。
推
德文念起來倒是真的像支那
推
黃俄
→
不過現在應該全部正名成黃俄羅斯或黃羅斯
推
可以稱元，金帳汗國曾經打到基輔
推
shina
推
看河南支畜舔俄爹舔成那樣，當然是要改叫黃俄 XD
→
就從成吉思汗家族開始研究相對應的血統，民族，分支，
→
不難發現華人文化滅絕的原因
推
中國翻譯成China本來就很有問題，要嘛直譯成Middle-Nation
→
，要嘛音譯的Chung才對
→
漢朝還領有朝鮮呢，乾脆叫中韓民國好了
→
怎麼改，全英語圈的英語國名都叫China支那啊
→
毛主席也稱韭菜們支那人
推
漢城都能改成首爾了，史瓦濟蘭Swaziland也能改成史瓦蒂尼Es
→
watini，真的有心要改不是問題
→
事實上，中文本來就是支那
推
我都唸Chinazi啦
55
[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?在台灣 無論中國說什麼 台灣人大多是當笑話來看 不過起碼他們說得出來 中國的目標就是以習近平同志為核心 實現中華民族偉大復興 就算是放屁 起碼也有個目標![[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?](https://i.imgur.com/IBdh8mzb.png "[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?")
X
[問卦] 有人跟我一樣越來越期待統一的嗎？如題 祖國越來越強大 中國特色強而有力 萬惡美帝橫霸多年 把這麼多挑戰者都鬥下去12
[問卦] 中華民族的特質是什麼？如題 世界上有許多民族 有些民族的特質令人印象深刻 比如說 俄羅斯人所屬的斯拉夫族3
[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到大家都知道中國兩個字 自古以來 從住城市中的人變到住在黃河流域的人 例如 ： 春秋時代：恁姐仔住市內![[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到](https://i.imgur.com/lJ4fkqzb.jpg "[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到")
7
[問卦] 中國歷史是不是該取消自欺欺人的朝代？古老的大陸上 許多民族相繼成立帝國 種族，語言，文化 也都不一樣 最明顯是蒙古和女真6
[問卦] 什麼是中華文化的內涵？最近中國來的洨粉紅一直來洗版 為的就是習大大號召的『中華民族偉大復興』 所以我在想甚麼是中華民族的文化？ 明明所謂的『中國』、『中華民族』都是滿清末年才被發明出來的名詞和概念 怎麼現在都開口閉口![[問卦] 什麼是中華文化的內涵？](https://img.youtube.com/vi/DgJdVsSg558/mqdefault.jpg "[問卦] 什麼是中華文化的內涵？")
1
Re: [問卦] 中華民族的特質是什麼？俄羅斯是和中華文化最相近的文化 他們絕對不是什麼戰鬥民族，是作假官僚民族 這種民族真正擅長的是形象戰、鬥爭型鬥智和恐嚇 你覺得他是戰鬥民族，是因為距離太遠 不容易真實觀測（你沒有機會真正看過俄羅斯）2
[問卦] 英文翻譯百家爭鳴的八卦？就問到底是哪一個人訪台了？一下蓬佩奧，一下龐佩奧，強迫症的人看了好煩。乾脆叫 膨呸嘔 好了，反正音也一樣！ 明明同個英文 ，也同樣在台灣，卻出現多種翻譯，到底要用哪個？沒有中央翻譯社之類 的整合一下嗎？ 這些英文譯名該不會是由記者自行決定的吧？可是記者都是沒讀書的人，交給他們翻譯，
Re: [問卦] 中華民族的特質是什麼？這我知道 中華民族 基本上就是追求上進、進步的民族 而且能屈能伸、自我修復能力極強 總是看到別人的優點、無限放大自己的缺點
![[問卦] 有人跟我一樣越來越期待統一的嗎？](https://i.imgur.com/arMXXKqb.jpg42.73.31.69 "[問卦] 有人跟我一樣越來越期待統一的嗎？")
14
[討論] 一早就看到藍白側翼刷一排電廠空汙![[討論] 一早就看到藍白側翼刷一排電廠空汙](https://i.imgur.com/W0JU4xZb.jpg "[討論] 一早就看到藍白側翼刷一排電廠空汙")
69
Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜![Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜](https://travel-dealz.com/app/uploads/sites/2/Hilton-Tokyo-28-1100x825.jpg "Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜")
41
[黑特] 台北空氣差到爆![[黑特] 台北空氣差到爆](https://i.imgur.com/tTS3p8Qb.jpeg "[黑特] 台北空氣差到爆")
48
[討論] 討論物價怎麼會拿美國比....37
[討論] 11/16民眾黨台中集結！一萬光頭！![[討論] 11/16民眾黨台中集結！一萬光頭！](https://i.imgur.com/FyfRfJab.jpeg "[討論] 11/16民眾黨台中集結！一萬光頭！")
29
[討論] 李明賢：證人透露柯文哲gg了![[討論] 李明賢：證人透露柯文哲gg了](https://i.imgur.com/6L3rY52b.png "[討論] 李明賢：證人透露柯文哲gg了")
18
[討論] 璩美鳳真的非常卑劣18
[討論] 拒絕空污 還我核電![[討論] 拒絕空污 還我核電](https://i.imgur.com/qNDBUi2b.jpeg "[討論] 拒絕空污 還我核電")
25
[討論] 台中真的要蓋核能電廠了吧？25
[討論] 廖偉翔 羅廷瑋 耍什麼特權 噁![[討論] 廖偉翔 羅廷瑋 耍什麼特權 噁](https://i.imgur.com/FbSIJCEb.jpeg "[討論] 廖偉翔 羅廷瑋 耍什麼特權 噁")
24
Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜![Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜](https://i.imgur.com/rNiscFtb.jpeg "Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜")
19
[黑特] 幹買不到厚鬆餅漢堡是誰的錯![[黑特] 幹買不到厚鬆餅漢堡是誰的錯](https://i.imgur.com/M6QwL93b.jpeg "[黑特] 幹買不到厚鬆餅漢堡是誰的錯")
18
Re: [討論] 李明賢：證人透露柯文哲gg了20
Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜![Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜](https://i.imgur.com/JUhJ2YCb.jpg "Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜")
12
[討論] 柯阿北有機會超越李朝卿嗎？13
[討論] 小草：台灣政府用鎖國政策愚民![[討論] 小草：台灣政府用鎖國政策愚民](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/466137761_425307763953206_4216429666377111873_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4NDQ0LnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=sufTFp8bTi0Q7kNvgHOYL65&_nc_gid=da04b0d7a5d340c8a3b20a60f0d6b051&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMDk0ODY4NDczMDIxNjMwMw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBm2i44WGL8Z0SMiPbDRCnC17Unv8LSy32bgQJV84mZuw&oe=673C9554&_nc_sid=10d13b "[討論] 小草：台灣政府用鎖國政策愚民")
12
[討論] 勞動部北分署長 謝宜容 仍未被停職![[討論] 勞動部北分署長 謝宜容 仍未被停職](https://i.imgur.com/ymqk11Yb.jpeg "[討論] 勞動部北分署長 謝宜容 仍未被停職")
7
[轉錄] 沈政男FB 跟那樣的人吃飯 胃口太好了吧！![[轉錄] 沈政男FB 跟那樣的人吃飯 胃口太好了吧！](https://i.imgur.com/fZ19Xq4b.jpeg "[轉錄] 沈政男FB 跟那樣的人吃飯 胃口太好了吧！")
9
[黑特] 就是放棄中華人民共和國國籍，定義好OK？8
[討論] 台灣有人在反核嗎？7
[討論] 八卦熱議 台灣空氣很差![[討論] 八卦熱議 台灣空氣很差](https://i.imgur.com/xeBg23tb.jpg "[討論] 八卦熱議 台灣空氣很差")
X
Re: [討論] 李明賢：證人透露柯文哲gg了8
[討論] 柯兒不孝是自然的？5
[討論] 日本爸爸都用核電了，綠畜命有爸爸貴嗎7
[討論] 大巨蛋漏水解決不了是誰的責任![[討論] 大巨蛋漏水解決不了是誰的責任](https://i.imgur.com/WOboJsrb.jpeg "[討論] 大巨蛋漏水解決不了是誰的責任")
5
Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜![Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜](https://i.imgur.com/HOKiG9Xb.jpeg "Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜")
4
Re: [討論] 一早就看到藍白側翼刷一排電廠空汙7
[討論] 所以木可是柯文哲小金庫嗎？7
[討論] 沒有主席 民眾黨這樣運作真的正常嗎？4
Re: [黑特] 八卦熱議 美國物價好便宜
![[黑特] 就是放棄中華人民共和國國籍，定義好OK？](https://i.imgur.com/eUnKjdLb.png49.216.25.62 "[黑特] 就是放棄中華人民共和國國籍，定義好OK？")
![[討論] 柯兒不孝是自然的？](https://i.imgur.com/BsnNWSvb.jpeg220.136.208.159 "[討論] 柯兒不孝是自然的？")
![[討論] 日本爸爸都用核電了，綠畜命有爸爸貴嗎](https://i.imgur.com/ZcTNGmGb.jpeg101.9.134.70 "[討論] 日本爸爸都用核電了，綠畜命有爸爸貴嗎")