[黑特] 「中國」的俄文翻譯該正名了吧？
中國的英文翻譯China，拉丁語系Chine，部份斯拉夫語Kina，
這些讀音相近的翻譯大抵都是從梵語的秦轉化而來，
正好可以展現出我們中華民族源遠流長的偉大歷史
但是宣稱中國是好朋友的俄國，中國的翻譯卻是Китай，讀出來就是契丹
我們強盛的中華民族，豈是可以用蠻荒的少數民族代稱的？
現在全世界一堆國家在搞譯名正名，我天朝上國的俄文譯名也該該了吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.200.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
支那
噓
二十四史有遼。
推
德文念起來倒是真的像支那
推
黃俄
→
不過現在應該全部正名成黃俄羅斯或黃羅斯
推
可以稱元，金帳汗國曾經打到基輔
推
shina
推
看河南支畜舔俄爹舔成那樣，當然是要改叫黃俄 XD
→
就從成吉思汗家族開始研究相對應的血統，民族，分支，
→
不難發現華人文化滅絕的原因
推
中國翻譯成China本來就很有問題，要嘛直譯成Middle-Nation
→
，要嘛音譯的Chung才對
→
漢朝還領有朝鮮呢，乾脆叫中韓民國好了
→
怎麼改，全英語圈的英語國名都叫China支那啊
→
毛主席也稱韭菜們支那人
推
漢城都能改成首爾了，史瓦濟蘭Swaziland也能改成史瓦蒂尼Es
→
watini，真的有心要改不是問題
→
事實上，中文本來就是支那
推
我都唸Chinazi啦
55
[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?在台灣 無論中國說什麼 台灣人大多是當笑話來看 不過起碼他們說得出來 中國的目標就是以習近平同志為核心 實現中華民族偉大復興 就算是放屁 起碼也有個目標![[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?](https://i.imgur.com/IBdh8mzb.png "[問卦] 中國的國家目標是偉大復興 台灣的是什麼?")
X
[問卦] 有人跟我一樣越來越期待統一的嗎？如題 祖國越來越強大 中國特色強而有力 萬惡美帝橫霸多年 把這麼多挑戰者都鬥下去12
[問卦] 中華民族的特質是什麼？如題 世界上有許多民族 有些民族的特質令人印象深刻 比如說 俄羅斯人所屬的斯拉夫族3
[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到大家都知道中國兩個字 自古以來 從住城市中的人變到住在黃河流域的人 例如 ： 春秋時代：恁姐仔住市內![[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到](https://i.imgur.com/lJ4fkqzb.jpg "[問卦] 把China 翻譯成中國是不是怪怪到")
7
[問卦] 中國歷史是不是該取消自欺欺人的朝代？古老的大陸上 許多民族相繼成立帝國 種族，語言，文化 也都不一樣 最明顯是蒙古和女真6
[問卦] 什麼是中華文化的內涵？最近中國來的洨粉紅一直來洗版 為的就是習大大號召的『中華民族偉大復興』 所以我在想甚麼是中華民族的文化？ 明明所謂的『中國』、『中華民族』都是滿清末年才被發明出來的名詞和概念 怎麼現在都開口閉口![[問卦] 什麼是中華文化的內涵？](https://img.youtube.com/vi/DgJdVsSg558/mqdefault.jpg "[問卦] 什麼是中華文化的內涵？")
1
Re: [問卦] 中華民族的特質是什麼？俄羅斯是和中華文化最相近的文化 他們絕對不是什麼戰鬥民族，是作假官僚民族 這種民族真正擅長的是形象戰、鬥爭型鬥智和恐嚇 你覺得他是戰鬥民族，是因為距離太遠 不容易真實觀測（你沒有機會真正看過俄羅斯）2
[問卦] 英文翻譯百家爭鳴的八卦？就問到底是哪一個人訪台了？一下蓬佩奧，一下龐佩奧，強迫症的人看了好煩。乾脆叫 膨呸嘔 好了，反正音也一樣！ 明明同個英文 ，也同樣在台灣，卻出現多種翻譯，到底要用哪個？沒有中央翻譯社之類 的整合一下嗎？ 這些英文譯名該不會是由記者自行決定的吧？可是記者都是沒讀書的人，交給他們翻譯，
Re: [問卦] 中華民族的特質是什麼？這我知道 中華民族 基本上就是追求上進、進步的民族 而且能屈能伸、自我修復能力極強 總是看到別人的優點、無限放大自己的缺點
![[問卦] 有人跟我一樣越來越期待統一的嗎？](https://i.imgur.com/arMXXKqb.jpg42.73.31.69 "[問卦] 有人跟我一樣越來越期待統一的嗎？")
爆
[黑特] 藍委：一般民眾被約談不服可以提行政救濟![[黑特] 藍委：一般民眾被約談不服可以提行政救濟](https://i.imgur.com/tVGi6tyb.jpeg "[黑特] 藍委：一般民眾被約談不服可以提行政救濟")
爆
[黑特] 廖偉翔:沒有涉及弊案為何怕被立法院查?![[黑特] 廖偉翔:沒有涉及弊案為何怕被立法院查?](https://i.imgur.com/OEPZiJCb.jpg "[黑特] 廖偉翔:沒有涉及弊案為何怕被立法院查?")
爆
[黑特] 翁曉玲開記者會承認抽走民進黨表決卡![[黑特] 翁曉玲開記者會承認抽走民進黨表決卡](https://i.imgur.com/uatYHjRb.jpeg "[黑特] 翁曉玲開記者會承認抽走民進黨表決卡")
80
[討論] 花蓮王尿尿要警察陪的影片來了![[討論] 花蓮王尿尿要警察陪的影片來了](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/445973737_423018100494719_3540530113159913115_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjM2MzI5In0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=111&_nc_ohc=cmeiQLjzyjMQ7kNvgGwfJe1&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM3Mzk5Mjg1MDUzMzM0NzIyNw%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYAjGDYtRjesJJzjJOq0eo25JJ2l7_O1s_rOaJ_EhliWfw&oe=665472E0&_nc_sid=10d13b "[討論] 花蓮王尿尿要警察陪的影片來了")
爆
[討論] 戰國策和藍網軍看來很怕週五立院爆人潮![[討論] 戰國策和藍網軍看來很怕週五立院爆人潮](https://i.imgur.com/Q2UplA0b.jpeg "[討論] 戰國策和藍網軍看來很怕週五立院爆人潮")
10
[討論] 超越全球又違憲的國會調查權![[討論] 超越全球又違憲的國會調查權](https://img.youtube.com/vi/TG9EwQZewJ0/mqdefault.jpg "[討論] 超越全球又違憲的國會調查權")
64
[討論] 三讀之後，賴清德可以不公布法律嗎？![[討論] 三讀之後，賴清德可以不公布法律嗎？](https://i.imgur.com/cYVM9rBb.jpeg "[討論] 三讀之後，賴清德可以不公布法律嗎？")
56
[黑特] 廖偉翔發文自打臉喔？50
[討論] 解放軍來圍島了！![[討論] 解放軍來圍島了！](https://i.imgur.com/SAnQz7yb.jpeg "[討論] 解放軍來圍島了！")
48
[討論] 民進黨應該儘快拉攏另外七位![[討論] 民進黨應該儘快拉攏另外七位](https://i.imgur.com/RI5krDtb.jpeg "[討論] 民進黨應該儘快拉攏另外七位")
39
[討論] 館長:呱吉我不是要跟你吵架，就算你是文盲![[討論] 館長:呱吉我不是要跟你吵架，就算你是文盲](https://i.imgur.com/Q2XePd1b.jpeg "[討論] 館長:呱吉我不是要跟你吵架，就算你是文盲")
30
[討論] 請問一下是國會改革?還是國會擴權?![[討論] 請問一下是國會改革?還是國會擴權?](https://i.meee.com.tw/6YWnhx8.jpg "[討論] 請問一下是國會改革?還是國會擴權?")
36
[舊聞] 內幕首發：習統戰新指示 全面搞亂滲透臺灣![[舊聞] 內幕首發：習統戰新指示 全面搞亂滲透臺灣](https://i.imgur.com/tO5uppwb.jpeg "[舊聞] 內幕首發：習統戰新指示 全面搞亂滲透臺灣")
34
[黑特] 廖偉翔fb的用語有國小畢業程度嗎？28
[黑特] 此時此刻才是民眾黨證明自己不是小藍的時32
[討論] 如果你是民眾黨另外7位立委![[討論] 如果你是民眾黨另外7位立委](https://i.imgur.com/kkhow2mb.jpeg "[討論] 如果你是民眾黨另外7位立委")
26
[討論] 藍白搞塔綠班就好 為什麼要搞人民33
[討論] 先知MVPGGYY版友請進![[討論] 先知MVPGGYY版友請進](https://i.imgur.com/cO6sxxFb.jpeg "[討論] 先知MVPGGYY版友請進")
30
[討論] 什麼叫動員，這個就叫動員啦![[討論] 什麼叫動員，這個就叫動員啦](https://i.imgur.com/HNd0AM6b.jpeg "[討論] 什麼叫動員，這個就叫動員啦")
21
[討論] 其實只要藍白烙人反包圍不就贏了?![[討論] 其實只要藍白烙人反包圍不就贏了?](https://i.imgur.com/wdTRAICb.jpeg "[討論] 其實只要藍白烙人反包圍不就贏了?")
31
[黑特] 傅崐萁尿尿要警察陪辛酸畫面流出![[黑特] 傅崐萁尿尿要警察陪辛酸畫面流出](https://i.imgur.com/bCAkzpZb.jpeg "[黑特] 傅崐萁尿尿要警察陪辛酸畫面流出")
17
[討論] 吳宗憲:黃捷水準很差秀下限![[討論] 吳宗憲:黃捷水準很差秀下限](https://i.imgur.com/nNJPYscb.png "[討論] 吳宗憲:黃捷水準很差秀下限")
17
[討論] 不要小看這次 10年前可沒有戰國策洗風向![[討論] 不要小看這次 10年前可沒有戰國策洗風向](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 不要小看這次 10年前可沒有戰國策洗風向")
24
[討論] 524都還沒到，藍白已經如喪考妣了28
[討論] 就看明天人多不多了，人多賴清德就有後盾29
[討論] 明天誰到立法院支援會讓你大吃一驚![[討論] 明天誰到立法院支援會讓你大吃一驚](https://i.imgur.com/NBEtCxdb.jpeg "[討論] 明天誰到立法院支援會讓你大吃一驚")
18
[黑特] 下一站：下修總統罷免門檻27
[討論] 今年流量怪物-黃國昌![[討論] 今年流量怪物-黃國昌](https://i.imgur.com/EW26wVjb.jpeg "[討論] 今年流量怪物-黃國昌")
49
[討論] 『國會改革法案』根本黑箱法案(苗博雅)![[討論] 『國會改革法案』根本黑箱法案(苗博雅)](https://img.youtube.com/vi/yZ4CE6xMmIw/mqdefault.jpg "[討論] 『國會改革法案』根本黑箱法案(苗博雅)")
22
[討論] 柯粉嘲笑年輕人的樣子真的逗趣..........![[討論] 柯粉嘲笑年輕人的樣子真的逗趣..........](https://i.imgur.com/jvFbi2Zb.jpeg "[討論] 柯粉嘲笑年輕人的樣子真的逗趣..........")