PTT評價

[黑特] 抓到了!時代雜誌歧視萬華

看板HatePolitics標題[黑特] 抓到了!時代雜誌歧視萬華作者
Antler5566
(鹿茸五六)
時間推噓33 推:38 噓:5 →:101

2021 Time magazine
“How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's COVID-19 Defenses”
https://time.com/6050316/taiwan-covid-19-outbreak-tea/

去年八卦版抓著這篇時代雜誌報導台灣疫情圍堵失靈的新聞,高潮了快一個月。 當時很多人選擇性翻譯台灣政策面的失誤, 但是裡面有兩句關鍵, 八卦版從來沒有版友翻譯過:

‘’However, the bulk of the surge has been traced back to two sources: a local Lions Club International gathering, and tea houses in the red-light district of Taipei’s Wanhua neighborhood. ‘’

<翻譯> 然而, 此疫情可以追溯到兩個源頭: 地區性的獅子會聚集, 以及位於台北紅燈區的萬華茶室。

後面還有整段
[Taiwan’s tea shops become a COVID-19 breeding ground]
台灣茶室成為covid19的傳染溫床。

現在回想起來,八卦版那個時候狂洗諾福特,
是要讓人忽略國際媒體都在報導台北的萬華茶室。 某個阿北出包慣例, 一定是先指責別人, 這樣別人就會忘了回顧事情的發生經過。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.12.30 (臺灣)
PTT 網址

kabor07/20 17:22看起來跟塔綠班論點一致

foolfighter07/20 17:22狗哲最愛八大

wawaking107/20 17:22野雞雜誌你也信,反正我只信台灣微博八卦版的消息

laoabo07/20 17:22獅子會其實侯友宜第一時間已經防住了, 你現在回頭看侯友宜

scimonster07/20 17:23那萬華的源頭呢? 智障塔綠班:破口就是萬華 白癡!

Lailungsheng07/20 17:23白七嗎?漏掉蟲洞吧

meredith00107/20 17:23塔綠班雜誌不意外

laoabo07/20 17:23立馬停止八大 侯友宜當那麼多年警察就這時候發揮功用

Lailungsheng07/20 17:23連源頭在哪裡都不知道的雜誌

a1chemy07/20 17:23其實現在疫情趨緩的話可以組一個調查委員會了,當時萬華

laoabo07/20 17:23我不喜歡侯 但他第一時間獅子會真的表現比較好

a1chemy07/20 17:23真的不少疑點

loki94y07/20 17:24四趴吃屎畜牲本來就認為時代雜誌是塔綠斑側翼啊

MVPGGYY07/20 17:24好奇,外國人看tea shop會知道是特種行業嗎?

miler2202007/20 17:25跟當初錢櫃大火一樣

q34707/20 17:25Little Secret Tea <---摸摸茶嗎??

miler2202007/20 17:25馬上就說什麼練董是綠的

MVPGGYY07/20 17:25英文的那類特種行業通常都用哪個詞彙啊?

phoinixa07/20 17:26這種野雞側翼你也信?難道八卦版民意是假的?

Hohenzollern07/20 17:26彭博社:Sexy Tea

sellgd07/20 17:27中央社的漏譯 我有抓出來啊 去八掛搜我ID的作者

Sinreigensou07/20 17:27陳時中有種別道歉

h8073307/20 17:28你這風向是要拖阿中後腿?

sellgd07/20 17:28我完全沒漏譯哦 文中人家就說機師和諾富特破口在先了

goldleft07/20 17:28彰化葡萄媽 台北獅子會 宜蘭遊藝場 哪個跟萬華沒關係的

goldleft07/20 17:28?笑死

ju0608071907/20 17:28看來陳時中今天是在演白臉

h8073307/20 17:29要酸、要罵萬華等阿中選上後,也不遲

MVPGGYY07/20 17:30重點是每個地方要社區監控,而不是變成病毒培養皿,北中

MVPGGYY07/20 17:30南都有零星病毒流傳過,趕快發現就壓掉了

bluenan07/20 17:30萬華的病毒就是從陰道傳出來的,不是蟲洞

sellgd07/20 17:31您是說"英"道?

a1chemy07/20 17:31現在事後看反而要感謝獅子王,沒他的話台北市政府不知會

a1chemy07/20 17:31讓社區感染到多嚴重

sellgd07/20 17:31人家外媒裡面就是說機場和諾富特的發生在先 綠腦還在糾結

tony2272538507/20 17:31病毒就是從萬華蟲洞進來的 懂?

sellgd07/20 17:31快去看醫生吧

sellgd07/20 17:32所以犯婦才會變成3+11殺人魔

MVPGGYY07/20 17:33跟機場可以説無關了,事後揭露的資訊是萬華早就有病人進

MVPGGYY07/20 17:33醫院了,但沒發現,整個扯爆了,那篇外媒寫的時候新資訊

MVPGGYY07/20 17:33還沒出來吧

MVPGGYY07/20 17:34http://i.imgur.com/bs6TzVG.jpg

HydraGG07/20 17:35范婦如果是,另外兩個邱姓也是,沒道理他們可以全身而退

a1chemy07/20 17:35事後看萬華/板橋/中永和早有社區感染,一段時間後才傳進

a1chemy07/20 17:35八大比較合理

MVPGGYY07/20 17:384月23就發病到進醫院,往前推她的感染時間是4月中,她是

MVPGGYY07/20 17:38社區的第一號病人嗎?如果不是,她是第二波或第三波病人

MVPGGYY07/20 17:38的話,那往前推時間會推到超前面去的,甚至三月時都有可

MVPGGYY07/20 17:38能,只是特種行業的環境跟特性容易變成培養皿

MVPGGYY07/20 17:39特種行業的或是外籍的,得病了沒嚴重到不行,不一定敢去

MVPGGYY07/20 17:39看醫生

biopdm07/20 17:41那到底源頭在哪?總不可能真的是萬華生出病毒吧!

a1chemy07/20 17:41其實看當時台中/高雄疫調更清楚,每個都找的到茶室/萬華

a1chemy07/20 17:41

akway07/20 17:42柯文哲管理茶室不當 才是主因

ChenYenChou07/20 17:42阿滴能:抱歉我飽了 不會再募款登報^U^

MVPGGYY07/20 17:42那個時候還有居家隔離,有人知道規則是別帶手機,偷跑出

MVPGGYY07/20 17:42去個幾小時鬆一下,不一定會被抓到.....

Dia14907/20 17:42萬華時空門,萬華是英國的

amare101507/20 17:42說的好 希望阿中能大聲的在萬華講出這篇的內容!!!!!!

amare101507/20 17:42民進黨也能大聲的證明自己沒錯 萬華就是破口 讓萬華人

a1chemy07/20 17:43早在這病毒還叫武漢肺炎的時候,cdc就清楚表示不可能百分

a1chemy07/20 17:43百攔截邊境了啦,還在蟲洞是在...?

amare101507/20 17:43再一次認識到自己的錯誤

MVPGGYY07/20 17:43居家隔離一開始被抓到偷跑的,很多是儍傻手機帶著就跑出

MVPGGYY07/20 17:43

biopdm07/20 17:44茶室管理不當也不可能生出病毒啊,你說有人去武漢拿蝙蝠回

biopdm07/20 17:44來吃,我還相信你一點

justice061607/20 17:44好爽

goldleft07/20 17:44萬華破口是檳榔柯無能造成的 結果又推給萬華百姓 笑死

MVPGGYY07/20 17:45前面北中南一直都有零星感染流傳過啊,但發現後就趕快疫

MVPGGYY07/20 17:45調壓掉了,你以為台北是第一個漏進來的?

MVPGGYY07/20 17:46為什麼那時候室內還是規定要戴口罩,要防漏掉的啊

a1chemy07/20 17:46好了啦,delta剛進來的埃及爸爸案例都忘了?有些人就是連

a1chemy07/20 17:4614天隔離都還會傳染啊

MVPGGYY07/20 17:47台中在那前面也有個白牌司機感染的案子,發現後就趕快緊

MVPGGYY07/20 17:47蹦起來處理掉了

biopdm07/20 17:47所以是邊境管理不當近來嗎?還是偷渡進來?給個合理說法啊

MVPGGYY07/20 17:49你能不能理解當時防疫是很多關卡組合起來的概念?

MVPGGYY07/20 17:50為什麼當時一直宣導個人要戴口罩跟常洗手,因為那就是個

MVPGGYY07/20 17:50人的最後一道關卡

a1chemy07/20 17:50以時間推測搞不好2021年初就有人感染了,就某人硬要辦跨

a1chemy07/20 17:50

Antler556607/20 17:51個別案例是滲透的零星細菌, 萬華大概是一個放在黑箱

Antler556607/20 17:51的培養皿。 到底是零星細菌重要, 還是培養皿重要?

MVPGGYY07/20 17:52每個關卡就是在降低機率,希望前面一關沒攔到的,到下一

MVPGGYY07/20 17:52關時會攔住,到了最後一關也希望就算你手上真的有病毒,

MVPGGYY07/20 17:52也剛好能去洗手就洗掉

loki94y07/20 17:52奇怪 蟲洞怎麼只開在萬華啊 沒開在桃園???? 好巧哦

loki94y07/20 17:53怎麼沒開在新竹??? 萬華是有甚麼神祕力量啊??

loki94y07/20 17:54還蟲洞咧 低能四趴畜生的糞腦 跟人講蟲洞

dreamyello07/20 17:54萬華蟲洞超自然現象

MVPGGYY07/20 17:54如果真的防疫只要一個關卡就能百分之百防掉,那就不用整

MVPGGYY07/20 17:54天叫你常洗手了

dreamyello07/20 17:55廢物指揮官3+11負責到哪去了死忠仔說說

zegale07/20 17:55萬華,沿路都是尿騷味的地方

dreamyello07/20 17:55高端仔的褲子還在嗎

dreamyello07/20 17:56無腦信黨怎麼不滾去中國信

slimak07/20 17:56人民很自律啊 但就萬華阿公很不自律

goldenfire07/20 17:56打籃球被對方得分 然後怪都別人沒守好

biopdm07/20 17:57來源跟管理不當兩件不同事也能搞在一起,柯cf萬華管理不當

biopdm07/20 17:57那是他的責任,那邊境漏掉到底是諾富特還是其他邊境管理疏

biopdm07/20 17:57失?

cplzgr07/20 17:57那不叫蟲洞啦,萬華茶室遍佈全台的足跡,哪個確診漏掉的,

cplzgr07/20 17:57跑過去傳染給茶室的人,也不是沒機會呀

MVPGGYY07/20 17:57來源一定是外國啊,但防疫就是很多關卡組成的

goldenfire07/20 17:58足球被人家射門 守門員:其他人守好不就沒事了?

goldenfire07/20 17:59:「後衛有守住,我會被射門嗎?」

cplzgr07/20 17:59什麼叫做源頭,源頭還是從有症狀去追的啊,那你還沒症狀漏

cplzgr07/20 17:59掉的跑出去一直都有,看診所有沒有抓到而已啦

goldenfire07/20 17:59結果發現守門員在打瞌睡

cplzgr07/20 17:59不然宜蘭那個醫生怎麼抓到的

MVPGGYY07/20 17:59http://i.imgur.com/aYtdqzV.jpg

biopdm07/20 18:00所以是我們邊境管理疏失囉?那怎能說是萬華病毒。柯cf讓茶

biopdm07/20 18:00室變成培養皿那是他的責任。

goldenfire07/20 18:00整天喊3+11的人 連當同事都不行 明明大家都有責任結果

goldenfire07/20 18:00可以全部甩鍋

cplzgr07/20 18:01你真以為邊境守住,境內完全都沒有漏掉的嗎,境內就是看確

cplzgr07/20 18:01診的人有病狀之後,去診所或醫院,由醫師發現,然後在去

cplzgr07/20 18:01疫調包圍的

cplzgr07/20 18:01萬華那個就漏掉,不知道燒多久了,是要怎麼疫調

a1chemy07/20 18:01期待新市長組一個調查委員會吧,萬華的情況不是疏失那麼

a1chemy07/20 18:01簡單,用流行病學推估可能有一些重症/死亡根本不知道原因

a1chemy07/20 18:01就是alpha株

goldenfire07/20 18:02你應該去怪柯文哲害你們變培養皿

MVPGGYY07/20 18:02最後再説一次,那時候台北不是第一個漏掉的首例,前面北

MVPGGYY07/20 18:02中南都有零星感染案例過,但只有萬華特種行業變成大型培

MVPGGYY07/20 18:02養皿

goldenfire07/20 18:03疫情之初每例都有萬華足跡 就是鐵一樣的事實

cplzgr07/20 18:04萬華那個燒起來之前一定有徵兆的啦,看病的人是否異常變多

cplzgr07/20 18:04,或者是否某地區感冒的人變多之類的

goldenfire07/20 18:04難道因為有人不喜歡 就要抹滅事實?

toshiba556607/20 18:04問問陳時鐘萬華病毒,看他敢不敢回答

a1chemy07/20 18:05可不只培養皿那麼簡單,當時可是中重症率15-20%的alpha株

a1chemy07/20 18:05,以當時的人數再往前推,起碼都有100+中重症的案例,然

a1chemy07/20 18:05後完全沒發覺??

cplzgr07/20 18:06在那講蟲洞就只是想推卸責任而已,我們就問,那萬華培養

cplzgr07/20 18:06皿有沒有做專案調查報告了?

cplzgr07/20 18:07台北市一點都不想做,因為他們連疫調的能力都沒有,看初

cplzgr07/20 18:07期台北那個疫調資料,真的是..

willieqoo07/20 18:19所以台灣真的有蟲洞是吧

pemit07/20 18:47外銷新聞轉內銷唷. 這還不是DPP給Time

netboy78907/20 21:16這些內容只能在中南東部離島發行

Rucca07/21 03:53所以時代這些資訊從哪來的?不就台灣政府的說法?