Re: [討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎
稍微深入了解了一下
第一個是AIT美國在台協會裡面不全然是美國人
裡面也有本地台灣人
至於口譯妹不清楚他是台灣人還是美國人
可以確定的是他是AIT的員工
再來是據以往經驗，口譯工作大多由外交部負責
但此次要求精準，因此由美方安排翻譯工作
所以會以為是台灣外交部出包也是很合理的
包括口譯妹打斷議長講話 嘿嘿嘿偷笑
如果口譯妹是我方人馬確實是有失國面的
但既然是AIT派來的
那就跟台灣外交部沒關係了
自然也不用再罵
口譯妹老闆就AIT
讓裴嬤自己跟AIT抱怨就好
至少不會找上我們
這是要翻什麼車
綠粉真的很無聊
明明一開始大家都在噴
發現是AIT後就去脈絡化說4％柯韓粉又翻車
明明是稍微動腦一下就能理解的東西……
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.149.88 (臺灣)
※ PTT 網址
推
麥克風大概中國的吧
→
關鍵時候壞掉
噓
喔，ait員工有機率是817死忠仔啊，不就等於跟綠共政府
→
有很大關係，被檢討有什麼問題？
→
應該是美國人因為說話有中國腔
→
外國人學中文 通常都是學中國腔
→
柯糞真他媽低能
噓
沒人說她做的好 噴的是有不少人造謠她跟DPP有關係靠爸
→
結果她是AIT所以翻車 你才去脈絡化
→
二樓的意思是AIT是民進黨側翼?要噴也噴得有點腦好嗎
→
三小 我看到的大多數都只是噴口譯沒做好啊
→
DPP有關係靠爸又是哪篇 很會帶風向
噓
八卦版還有留著啦 就是你說的帶風向啦 還爆文
噓
自己眼睛裝濾鏡沒看到怪我喔
→
說翻車的明明都是在說造謠靠背景的
推
結果去脈絡的是你自己 可憐吶
→
你在這裡講道理就真傻了
→
三小 內文沒說是dpp的人啊
2
一般人都是看單純口譯工作沒做好 找問題開罵 只有你們塔綠班側翼 看顏色看政黨雙重標準罵人 口譯做不好 管她什麼顏色 顏色多到像電子花車也該罵 三立跟管媽女婿趙怡翔也開罵啦 敢說他們柯粉翻車嗎![Re: [討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎](https://img.youtube.com/vi/yvYSVdbWHLs/mqdefault.jpg "Re: [討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎")
哪有什麼翻不翻車 今天本來就是對事不對人 那個口譯老妹出一堆包 在幕後加一堆蔥 真以為自己是主角喔 搞不清楚自己的定位真的是笑死 人家是外表嚴肅 內心輕鬆95
首Po欸， 柯粉整個下午狂罵狂洗口譯妹出包， 罵說很丟臉，蔡英文難道不該負責嗎， 把這幾天的怨氣統統發洩在口譯妹身上， 結果事後發現根本是ait員工，![[討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎](https://i.imgur.com/7lz4Duhb.jpg "[討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎")
1
就低能的事又一樁而已 我藍色朋友今天也在那裡酸 我是不懂為什麼一開始會開這種車 外交使節都嘛是用自己人當翻譯 所以我一開始聽直播就覺得是他們自己翻譯人員的問題
爆
Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？哀就事論事很難嗎 我不知道綠共網軍是不是收到指示，開始拼命在文章下面推文刷翻車現場 好像只有柯韓粉才會罵口譯，我們台灣人應該要讚爆 真的是是非不分欸，腦筋是不是有問題？ 今天裴洛西已經很明顯的表達不高興了![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://img.youtube.com/vi/3r9BtbBRbQU/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
爆
[問卦] 一句話說明裴洛西來台灣幹麼?好 裴洛西阿嬤已經要回去了 現在大家可以告訴我裴阿嬤來台灣幹麼了嗎? 1. 小粉紅時裝秀 2. 巡查分公司AIT 3. 推廣口譯妹![[問卦] 一句話說明裴洛西來台灣幹麼?](https://i.imgur.com/MZjXNWfb.jpg "[問卦] 一句話說明裴洛西來台灣幹麼?")
74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多![[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？](https://i.imgur.com/AKeY16hb.jpg "[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？")
33
[問卦] 口譯妹現在在想什麼如題 口譯妹看到剛剛的表現被罵爆 連新聞都出來了 總統府口譯哥又表現不錯 現在沒人可以一起背鍋20
Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑我當時有跟完全場線上直播 相較於後面總統府穩紮穩打的表現 立法院真的是慘不忍睹 蔡其昌跟兩個口譯都十分不合格且失禮 蔡其昌不曉得是過度緊張還是怎樣 照稿念就算了全程沒有注視過裴洛西的眼睛 就像個讀稿機器一樣講完就沒事待在那裡放空 更誇張的是這是國與國的場合16
[問卦] AIT的口譯妹正嗎？AIT的口譯妹表現大家很不滿意 但是那是人家美國人他國事務 版上規則 奶大就是正義 正妹無敵![[問卦] AIT的口譯妹正嗎？](https://i.imgur.com/bfLKB6mb.gif "[問卦] AIT的口譯妹正嗎？")
9
[問卦] 美國人個性本來就比較直 不能怪口譯吧?是這樣的拉 美國人就是說話直接 大喇喇的 不跟你拐彎抹角 有問題就直接說 今天這個AIT美國人員工 也就是這種美國人的精神4
[問卦] 口譯一直打斷別人是哪裡不行？大家好我DD啦~ 乳題 口譯妹一直打斷我們裴大大講話 是記憶力不行？ 還是英文不行？
爆
[討論] 小草:被大陸人嘲笑台灣很窮![[討論] 小草:被大陸人嘲笑台灣很窮](https://i.imgur.com/CjL2sbLb.jpeg "[討論] 小草:被大陸人嘲笑台灣很窮")
33
[討論] 靠！鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的![[討論] 靠！鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的](https://i.imgur.com/YIKPy4wb.jpg "[討論] 靠！鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的")
45
[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤![[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤](https://i.imgur.com/A3gvpiab.jpeg "[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤")
26
Re: [討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤m33
[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊![[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊](https://i.imgur.com/rdfGrp9b.jpeg "[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊")
28
華人幾乎都挺川普欸！爆
[討論] 鏡周刊:橘子用黃金護照逃到萬那杜![[討論] 鏡周刊:橘子用黃金護照逃到萬那杜](https://i.imgur.com/4qq6bk3b.jpeg "[討論] 鏡周刊:橘子用黃金護照逃到萬那杜")
35
[討論] 拉菲爾反洗錢顧問公司![[討論] 拉菲爾反洗錢顧問公司](https://i.imgur.com/Q88jrhyb.jpeg "[討論] 拉菲爾反洗錢顧問公司")
27
[討論] 美國大選誰將當選21
[討論] 美國總統大選台灣 華人？ 挺川挺賀整理![[討論] 美國總統大選台灣 華人？ 挺川挺賀整理](https://i.imgur.com/qbCyXzsb.jpeg "[討論] 美國總統大選台灣 華人？ 挺川挺賀整理")
21
[討論] 難怪柯文哲要在市長室裝鎖裝門禁16
[討論] 賓州 鄉村川普優勢區 出現超高投票率27
[討論] 賀粉進來對賭p幣28
[討論] 綠營超級大佬是誰？![[討論] 綠營超級大佬是誰？](https://i.imgur.com/YBCIma0b.jpeg "[討論] 綠營超級大佬是誰？")
15
[討論] 哈里斯其實比希拉蕊弱。14
[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎![[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎](https://i.imgur.com/eX4HEhgb.jpeg "[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎")
15
[討論] 鍋董小八卦(未證實)![[討論] 鍋董小八卦(未證實)](https://pbs.twimg.com/media/GbncsKHbQAApB-z.jpg:large "[討論] 鍋董小八卦(未證實)")
10
[討論] 新劇本：orange京華出境12
[討論] 吳秉叡的FB版面變得好乾淨啊！![[討論] 吳秉叡的FB版面變得好乾淨啊！](https://i.imgur.com/eA9z9pQb.jpeg "[討論] 吳秉叡的FB版面變得好乾淨啊！")
12
[黑特] 學姐是不是很白癡？9
[討論] 小草...會不會...覺得生活好累...9
[討論] 只有我覺得賀錦麗會贏嗎?11
[討論] 美國總統大選什麼時候會底定？29
Re: [討論] 唱衰陸股的傻鳥，臉有多腫![Re: [討論] 唱衰陸股的傻鳥，臉有多腫](https://i.imgur.com/kOPYjRqb.jpeg "Re: [討論] 唱衰陸股的傻鳥，臉有多腫")
12
[討論] 美國各搖擺州 開票速度分析75
[討論] 柯收賄1500萬這車你上嗎？![[討論] 柯收賄1500萬這車你上嗎？](https://i.imgur.com/xHW3S3sb.jpeg "[討論] 柯收賄1500萬這車你上嗎？")
9
[討論] 藍白粉要不要先喬好8
[討論] 明天美國大選要看哪一台轉播？X
[討論] 2028肯定政黨輪替45
[討論] 來做個台版的美選民調