[閒聊] 三谷幸喜對原作改編的想法

kuninaka02/06 00:20原來導演也被人改過

kuninaka02/06 00:21看到自己的東西被魔改真的五味雜陳

coldeden02/06 00:37大概是被導演改劇本吧?

AYUKAWAMADOK02/06 00:38古佃任三郎要重拍沒，我想看綾瀨遙演犯人

coldeden02/06 00:39片場各種狀況其實很正常… 三谷桑他自己也懂

coldeden02/06 00:39會這麼不諒解大概是很誇張的狀況

dragon5011902/06 00:50《心情直播，不NG》超神 看到會火大那種XD

willypenguin02/06 00:54心情直播不NG真的是用很戲謔的方式來講一件會令人很

willypenguin02/06 00:54火大很不爽的事

Landius02/06 01:14山本寬也有發表意見的樣子,他的著眼點是製作人無能,無法

Landius02/06 01:14拉原作者與腳本家下來一起談妥.

coldeden02/06 01:29這部電影還沒看過 年假補一補

pttdolby02/06 02:13古佃任三郎要重拍的話 選木村拓哉來吧 他很尊敬田村正和

PCL151502/06 02:18拜託不要再拍古佃，誰接手都不行，我相信三谷也很清楚

kuninaka02/06 02:21古畑不可能翻拍吧

kuninaka02/06 02:22找罵挨而已

wcc96002/06 05:57木村算了吧 還不如更貼近原型神探可倫波 找大叔型的來演

AisinGioro02/06 06:18東野圭吾表示：

hasebe02/06 06:53可以拍接近風格的，不可能翻拍啦，誰來演都會被比較

kuraturbo02/06 07:17看了都要哭QQ

livingbear02/06 07:28編劇寫好的劇本到了現場還是會被演員、導演、製作人魔

livingbear02/06 07:28改一番啊

lovegogi02/06 07:28我突然很想問野澤尚是不是有作品被改編@#$%&...|||

vini77080302/06 07:31記得前幾年富士有打算重啟古畑新篇但沒下文

tenka9241702/06 07:51其實有點想看雪穗被古畑搞到崩潰的樣子

sycc02/06 08:38木村早就演過了 古畑拓三郎啊XD

yeh021602/06 08:42原作者真的太不受尊重了，連三谷這種等級的都被欺負成這

yeh021602/06 08:42樣......

yeh021602/06 08:42少了一個*對 字，對原作者

mymayday502/06 09:31光看都覺得難過....

lpai02/06 09:49唉，無論大小咖有成名沒成名，對從事創作的人來說

lpai02/06 09:49，作品就是他們耗盡心力的心血，無論別人覺得內容

lpai02/06 09:49好不好，要更改方向及角色都該和原作溝通。（by 也

lpai02/06 09:49是被亂改過的人）

venusmoon02/06 10:32野澤尚是嗎？？

jollybighead02/06 11:45日本有很多導演都兼編劇的原因，就是以前編劇時代常

jollybighead02/06 11:46被修改劇本，因為最後劇情決定全都在導演身上，於是

jollybighead02/06 11:47最後就決定自己當導演，畢竟劇本上的劇情邏輯只有編

jollybighead02/06 11:48劇自己最懂，被修改往往是現場無法呈現，於是就被改

jollybighead02/06 11:50了，這部分在ラヂオの時間就有出現過....

jollybighead02/06 11:54典型人物還有福田雄一，瞭解其風格的，就會理解他寫

jollybighead02/06 11:54的劇本，大概也就只能他當導演才能完全呈現了...

darkcurrent02/06 12:08想到倉本聰被說身為編劇對現場製作意見太多，退出大

darkcurrent02/06 12:08河劇製作

SakuraiYuto02/06 12:26有原本新聞的連結嗎？

lyo101402/06 14:27但也有爛劇本被改好的例子呀，黑色止血鉗要是沒有二宮改

lyo101402/06 14:27台詞，照原本那樣演真的完全零亮點（汗

mymayday502/06 14:48改沒有不行 但要遵守跟原作者約定的條件 不是先答應原

mymayday502/06 14:48作都會遵守再毀約 那就只是在騙原作者讓他點頭同意改編

mymayday502/06 14:48而已 這才是重點

kumamonX02/06 15:45就算是原創劇本，演員改台詞或即興演出也該取得腳本家同

kumamonX02/06 15:45意才是正規流程

rommel102/06 19:19導演同意就可以了

evil321602/06 19:34即興演出跟改劇本差多了

evil321602/06 19:34即興可能只是一個動作或一句台詞 而且不影響劇情進行

evil321602/06 19:35改劇本是角色個性或劇情走向整個差很多

LA822102/07 22:03即興也要編輯給過才行

LA822102/07 22:03*編劇

Yjizz02/07 22:25三谷老師說的蠻好的

Yjizz02/07 22:26之前還有人說甚麼幾十年前就有編劇改

Yjizz02/07 22:26一直都是改編沒問題~是沒經過同意亂改亂栽贓罪名給原作