[閒聊] 唱出上班族心聲的‘Don’t Call Me'(9to
唱出上班族心聲的‘Don’t Call Me'(9to6出道曲)
‘Don’t Call Me'中字MV
https://youtu.be/JtYifoiH-ns
本命團DKZ的鐘亨和珉奎組成小分隊「Nine to Six」昨天出道了,因為團名像9點到6點所以被戲稱為「社畜團」,而出道曲‘Don’t Call Me'還真的唱出社畜的心聲XDD
例如:
工作多到讓員工做不完「不如多請點人手」
「想回家了 All day all day」像我還沒上班就想下班了(欸
「我兼兩份工 光靠薪水是無法買房的知道嗎」
「如果不是要再給我錢 不要攔著我」
還有倚老賣老的前輩、下班前不要叫我我想準時下班還有假日也拜託不要聯繫…之類的,覺得很有親切感XD 真心希望不要在下班前丟工作來,還要加班真的超煩
除了歌詞,編舞也蠻有趣的
https://i.imgur.com/2ucEnb4.gif
雖然覺得曲有點微妙,但因為整體很有趣所以上來分享XD 未來還請多關照我們社畜團Nineto Six啦~
完整歌詞:
(Uh) 不會有眼神交流
(Uh) Ain't nobody coming over
(Na) 很好 就這樣走吧
(Uh) You know I want
該做的已全部完成 Going tic toc 時間到了
算準時刻下班 集中 Power
(OMO) 怎麼辦 我剛剛改名了
不要叫我的名字 No more
怎麼又向這走來 這次是 What for
看看我乾淨的辦公桌 離開的準備 All done
唯一的優點就是6點準時下班
現在那已不復存在 Well
I can do what I want
不要強迫我加班
只是想過有夜晚的生活而已
無止境的工作
那樣的話不如多請點人手
想回家了 All day all day oh yeah
該做的已經都做完了
I'm the king when I'm off
在那之前躲著 Keep down
下班前不要叫我 拜託
老實說
你也這樣想吧 Deep down
下班前不要叫我 拜託
準時下班 Don't call me yeah
10分鐘前 yeah Don't call me yeah
準時下班 Don't call me yeah
5分鐘前 yeah Don't call me yeah
K-K-O-N-D-E* 好討人厭
好奇怪 這是韓國才有的單字
常使眼色的那個前輩是怎樣
不過也只是入職4個月 What the hell
去拿影印的東西這種事情不能自己做嗎?
何時開始那成為了理所當然 夠了吧
惡習都是沒必要的
不要怪罪到MZ身上
該做的事情就各自做好
When I can do what I want
下班後是我自己的時間
只是想要過更好的生活而已
我兼兩份工
光靠薪水是無法買房的知道嗎?
如果不是要再給我錢
Don't tell don't tell yeah
不要攔著我
I'm the king when I'm off
在那之前躲著 Keep down
下班前不要叫我 拜託
老實說
你也這樣想吧 Deep down
下班前不要叫我 拜託
準時下班 Don't call me yeah
10分鐘前 yeah Don't call me yeah
準時下班 Don't call me yeah
5分鐘前 yeah Don't call me yeah
Ay yeah
沒有加班的生活
喜歡工作與生活有平衡
當然會想要
準時的下班 All day
下班後聯絡
傳訊息 NONO
週末的聯絡
盡量不要 拜託
Somebody help me
誰來阻止一下 Don't call me
這麼緊急的話
前輩自己來做啊
I know what I want
You know what I want
做完份內的事情 Done
現在已經超過6點
Don't call me
I'm the king when I'm off
在那之前躲著 Keep down
下班前不要叫我 拜託
老實說
你也這樣想吧 Deep down
下班前不要叫我 拜託
準時下班 Don't call me yeah
10分鐘前 yeah Don't call me yeah
準時下班 Don't call me yeah
5分鐘前 yeah Don't call me yeah
(Uh) 沒有視線交會
(Uh) Ain't nobody coming over
(Na) 很好 就這樣走吧
Yeah 不要叫我名字
*KKONDE是指韓文的「老頑固」
官方MV
https://youtu.be/8MQ0p6mNccU
中文歌詞翻譯與中字MV皆出自PurpleBomb
https://youtube.com/@purplebomb
https://instagram.com/purplebomb__
相關文章:
[新聞] DKZ鐘亨-珉奎小分隊 5月底出道
https://www.ptt.cc/KoreaStar/E.cPMvoDgYxZpw
#1aOkFcMI (KoreaStar)
[介紹] DKZ實力派新人主唱-全珉奎
https://www.ptt.cc/KoreaStar/E.EpKUU56Mnm6A
#1Zk_HEsI (KoreaStar)
--
※ 編輯: angelak765 (223.136.1.248 臺灣), 06/01/2023 23:25:50
推 風格有趣舞蹈也很帥氣
推推 這麼直白的歌詞真的很有趣
身為社畜歌詞真的超有感...最討厭下班
前收到工作訊息= =
推推!下班還收到一堆訊息真的超級惱人
的!
我都想唱了 太貼切了吧
看歌詞就笑了XDD
準時下班 Don't call me好有共鳴 現在一
堆下班還在Line的XDD
這歌詞好貼切喔
推推社畜之歌!直白歌詞唱到社畜心坎裡
早上要聽一遍激勵自己一定要準時下班X
D
推!
這歌詞完全是我的心聲啊啊啊啊
他們倆的小分隊好棒喔!期待舞台
編舞很帥但又有莫名的喜感XD
推XDDD
推推 超直接歌詞 舞蹈也很棒
他們應該都沒當過上班族吧 為什麼出來這
種歌笑死
可能他們公司員工很有感XDDDD
有趣推 xd
超喜歡這首社畜之歌XDDD
謝謝小分隊XDD
這個團真的很有趣耶,特別是在亞洲特別內
捲的社會氛圍
爆
[歌詞] 200221 Map of the Soul:7 'We are Bulletproof:the Eternal18. We are Bulletproof : the Eternal 作詞:Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner, Gusten Dahlqvist, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa, SUGA, j-hope, Elohim, Antonina Armato, Alexander Magnus Karlsson, Alexei Viktorovitch87
[音樂] Gummy B - TBHthe "沒破音" version (from 大嘻哈時代2 EP.1) 歌詞 I don’t feel so good right now, to be honest42
[歌詞] 200221 Map of the Soul:7 'Interlude: Shadow'06. Interlude: Shadow 作詞:SUGA, GHSTLOOP, EL CAPITXN, Pdogg, RM 作曲:SUGA, GHSTLOOP, EL CAPITXN, Pdogg, RM 取樣自防彈少年團「O!RUL8,2?」專輯的Intro「O!RUL8,2」的樂器聲後,製作成這首SUGA 的個人曲。以Emo Hip Hop類型為基礎,營造雄壯卻有些悲傷的感覺,曲子的後半段轉變36
Re: [花邊] 太陽隊贏球後第一時間跟CP3視訊回更衣室的路上Booker就已經打視訊電話給Paul了 (以下本人空耳加上參考外國鄉民的翻譯) Booker: Hell yeah!(對旁人) I think we did it, brother! (爽喇!我想我們辦到了,老哥!)31
[情報] WOOZI(SEVENTEEN) 'Ruby' 音源(+)WOOZI 'Ruby' Official M/V 作詞 WOOZI, BUMZU, Shannon 作曲 WOOZI, BUMZU, Park Gi Tae (PRISMFILTER), Building Owner (PRISMFILTER) 編曲 WOOZI, BUMZU, Park Gi Tae (PRISMFILTER), Building Owner (PRISMFILTER)22
[歌詞] Agust D 'D-2'- 06. Burn It feat. MAXI see the ashes falling out your window There's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone Yeah yeah yeah burn it17
[歌詞] 230421 Agust D《D-DAY》04. AMYGDALA 杏仁核04. AMYGDALA (杏仁核) Produced by EL CAPITXN (Agust D, EL CAPITXN) I don't know your name I don't know your name11
[問卦] Don't stop me now, I'm having such aTonight I'm gonna have myself a real good time 今晚我要玩到爽 I feel alive 我感到生龍活虎 And the world I'll turn it inside out yeah7
[閒聊] MAP OF THE SOUL:7 應援法ON (00:10 ~ 金南俊!金碩珍!閔玧其!鄭號錫!朴智旻!金泰亨!田柾國!BTS!) I can't understand what people are sayin' 該配合哪一段節奏才行 隨我的步伐與日俱增的 shadow3
[問卦] 知道硬兔的是不是都老人?Can't count the years on one hand that we've been together 一隻手算不出我們在一起多少年 I need the other one to hold you