PTT評價

[閒聊] 要不要借一下奧批奧的翻譯

看板LoL標題[閒聊] 要不要借一下奧批奧的翻譯作者
SweetRice
(米唐)
時間推噓21 推:25 噓:4 →:20

長相 我是覺得沒人家好看
但這見人見智

但氣質 最重要的還有翻譯本身
口條的流利度
到底在幹嘛
要馬翻錯 要馬省略不翻

這小姐姐484後台很硬R
要不然怎麼還有臉站在台上??

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.95.88 (臺灣)
PTT 網址

sal60614 10/05 03:46翻可關

EMSOK 10/05 03:46沒錢 看祖國能不能支援一下

Wei55667788 10/05 03:46翻可關

a3221715 10/05 03:46翻可關

harry458031 10/05 03:46他們的主播可能比整隊PSG都貴 怎麼借

csjh960023 10/05 03:46翻譯真的很爛......

allen51103 10/05 03:46有門嗎我是色龜

misaki030 10/05 03:46有人知道為什麼控肉姊姊不在啊?

Rucca 10/05 03:46你行你上?

fman 10/05 03:47人家IG粉絲翻倍了耶

lunqun35 10/05 03:47應該是很便宜吧

chasegirl 10/05 03:47他們主播這麼貴嗎

harry458031 10/05 03:47叫黃仁勳借個機器人來翻譯還比較實在

Paramecium 10/05 03:47不要多管閒事,我要黑絲小姐姐

aaaqqq 10/05 03:47還我控肉姐姐= =

chasegirl 10/05 03:48有道理 翻譯機器人是不是有市場了

sawalee0811 10/05 03:48翻可關

chasegirl 10/05 03:48沒差啦 亂翻有人在意?

seazure2016 10/05 03:48她追蹤數破百萬也不關我鳥事 翻譯爛就是爛

seazure2016 10/05 03:49我在乎喔 世界賽找這種水準的翻譯 真的丟臉

h0103661 10/05 03:50原本追蹤沒破萬,就新人便宜啊

Plato12 10/05 03:52滾你的 我要看妹子

SPAEK 10/05 03:53我要去追蹤 誰管翻譯啊 呵呵

sck921 10/05 03:56應該調整一下發文門檻

CannonLake 10/05 03:57真的超爛 訪問時不是會先簡單對過問題 還能句子都破

CannonLake 10/05 03:57碎成這樣

love462077 10/05 04:04真的 聽到直接頭痛

lemontree 10/05 04:11真的是聽到亂翻 還我控肉姐姐好嗎=_=

shin840628 10/05 04:18奇怪耶前幾年不都是有外派pcs翻譯嗎?怎麼這次是用

shin840628 10/05 04:18拳頭的

simple4 10/05 04:41超垃圾

qd6590 10/05 04:58真的翻得不太好 但好可愛已追蹤

talstar 10/05 06:28一般人真的給他差沒多少 翻得超離譜

Yukimare 10/05 06:53翻一次不爽一次

siugwai 10/05 07:01已追蹤,小朋友很愛看

kiduu 10/05 07:35已讀亂翻

Haruna1998 10/05 08:01翻可關

bill03027 10/05 08:32這翻譯真的爛到不行…..

jason5213 10/05 08:41路邊抓大學生來翻都有機會比較好

diemomfish5610/05 08:52翻可關

wc4eva 10/05 09:54還我控肉姊姊

sky77725 10/05 09:55免費仔 只會要求

yukai1216 10/05 10:56翻譯真的爛,別跟我說是留學生

style84625 10/05 11:04不然借LCK的 上台就好 不會中文沒關係(X

tw15 10/05 12:19心如止水 反正我們外卡

jasonkao08 10/05 12:24這個鄉民真的可以說你行你上 我還真不覺得會差到哪

racas1201 10/05 12:27還我控肉姐姐

rain42 10/05 13:46黑絲就贏了 勸你別多管閒事

qwdop 10/05 16:14真的以為這個是臨時找學生來擋一下