[閒聊] 古拉格斯的臺詞
以前我都聽錯
昨天查才知道他實際上在講什麼
選角時他是說
If you're buying, I'm in.
我以前都聽成
If you've wine, I'm in.
還有另一個是我以前都聽成
Down here pussy.
但其實是
Don't get pushy.
有人跟我一樣把他的臺詞聽錯嗎= =？
--
0
buying
感謝
I'll drink you under the table scrub
這句臺詞是什麼意思？
※ 編輯: iamanidiot (114.47.84.166 臺灣), 03/07/2020 11:48:29不是if you mind i'm in嗎
不是if U 賣贏 I'm 硬嗎？
如果你請客 我+1
那我也要睡喇!!
你先買 我OK
客家航精神 你付錢，我in
我知道阿 哪督雞雞
陳菊is good
你英檢初級都沒過吧？
哭啊 我學測剛考完差0.16分15級 簡單來說我的英文程度大概是全台灣高中生的前5% 而且高中英聽大考只錯一題 所以我相信這不是我的問題 吧
哪路GG
不是if you 賣淫 i'm 硬？
第一個明明超清楚
幫你翻譯：我會在桌子下喝你
的洨 這部我也看過
一岡薩%$#嚕雞雞
有句話叫做人要藏拙，沒人想知道你英聽不好
你OK 我酬庸
google搜尋 古拉格斯中英翻譯
陳菊 is good
盪耶不行
怎麼沒有巴巴
不要這麼火爆
實況做作效果而已啦
陰蒂 a wise choice
拿努雞雞
過氣悲哀統
哭啊我英十五級分有聽不出來
google就有
i am blind not deaf
if you賣淫i am硬
第二個蠻像的 也滿適合酒桶
哪路GG 中路GG
學測英聽能錯 你英聽確實要加油
有藏有推 看超久才看懂
雷茲狗
移槓撒嚕內 哪嚕基基
學測英文根本沒鑑別度
學測隨便寫都滿級分
看到一堆學店仔講自己滿級分就覺得很好笑
真的 我原始93 15級 簡單得要死
這裡是高學歷哭阿版 學測英文這種小學東西不要拿出
來講好ㄇ
學測跟大便一樣別提了好嗎
有一句偷罵自己 垃圾桶
inde~~~~~~~ed a wise choice
學測成績這麼高應該平時都看史丹利台吧
說學測拉雞的要不要秀一下人權啊只出一張嘴大家都會
………這有什麼好討論我無法理解
臺灣的官方英文教學是笑話
可悲14級分
哭啊 英聽錯兩題 到現在只聽得懂 死亡如風
PTT每個多益都1000分 你確定你要在這講你的成績？
XDD 用學測炫耀自己英文好嗎
14級出來給人笑ㄉ484
學測 LUL
學測考得不錯啦 上來吹就沒必要了
學生證貼出來謝謝
這邊每個人英文都15級的 你來錯地方了==
這裡都台大NTU才會註冊 誰跟你低學歷==
年輕人終究是年輕人呵呵
我學測英文15級 單純只是覺得台灣英文太簡單......
我國中數學考86分 誰敢跟我拚?
14級還敢講啊
多益一千分再來嘴==
14級還敢出來丟臉喔
id正確
後95%都不說話了 剩15級的在噓
人如其名 取得真棒
他明明就說自己乾掉一支軒尼詩
14算還行吧 考學測的砲灰那麼多
學測也在吹zzz
14級也敢秋==
好啦14不錯了給推
哭啊
多益1500分再來嘴好嗎，這裡至少都2000分起跳
哭啊 英聽會錯 你還好嗎
14算低吧 基本的醫牙都沒了
陳菊 is good.
所以沒15分都要被笑嗎?
一堆黃猴子在那邊嘴人英聽很爛 笑死 老美自己都說聽
不出來了
https://youtu.be/H3MRVtkDy3Q?t=4 英聽強的才會錯
你根本聽不懂這是哪裡的口音還是喝醉亂講話
buying是指德撲想要進場看牌嗎 然後就all in 了
好啦 15級分推你 雖然是100年學測ㄏ
buying in是進場費 錦標賽才有這東西 現金桌沒
說者講話不清楚跟聽者語言能力無絕對關係 台灣也是
很多講話含滷蛋的 聽不懂難道會被罵不會中文嗎？怎
麼換個語言標準反而還變嚴
IF YOU賣淫 I AM 硬
.......14也敢來LOL版?
(一名低能兒)
醬也不行
有些印度人英文怪聲怪氣重音亂放也不是英聽爛R
If you're crying, 阿們。
下一篇會是瑞斯嗎?
學測仔 拿指考出來講喇
好厲害唷
樓上說學測仔的不知道現在學測才是主流嗎 不需要暴
露自己無知
一共撒嚕撒嚕 哪嚕ㄐㄐ
if you 賣淫，i’m 硬
爆
[問卦] 一人講一個有年紀的動漫臺詞！？如題 燃燒吧！我的小宇宙 以我爺爺的名義發誓！ 我要代替月亮懲罰你 今天的我沒有極限！![[問卦] 一人講一個有年紀的動漫臺詞！？](https://i.imgur.com/48UFRXHb.jpg "[問卦] 一人講一個有年紀的動漫臺詞！？")
爆
[閒聊] 有台詞比"殺生為護生 斬業非斬人"更帥嗎?台灣布袋戲的臺詞不知道為啥中二到爆 但卻不會讓人覺得尷尬 而是覺得又中二又帥 我目前看到最潮的就是標題那句 殺生為護生 斬業非斬人 有沒有作品的臺詞比這句更中二更帥的啊？![[閒聊] 有台詞比"殺生為護生 斬業非斬人"更帥嗎?](https://i.imgur.com/oof5W8ub.jpg "[閒聊] 有台詞比\"殺生為護生 斬業非斬人\"更帥嗎?")
爆
[問卦] 一人講一個有年紀的遊戲臺詞？！如題 伐伐伐伐伐伐伐伐木工 烏咪沒有犯罪～ Fire in the hole 大家講一個有年代的遊戲臺詞你講一個我聽聽看![[問卦] 一人講一個有年紀的遊戲臺詞？！](https://img.youtube.com/vi/RP4cD35Xn5E/mqdefault.jpg "[問卦] 一人講一個有年紀的遊戲臺詞？！")
47
[請益] 尚氣裡面梁朝偉的英文台詞是配音還是本人如題，雖然看過很多偉仔的電影，但沒印象他的英文有這麼流利。尚氣裡面他唸英文臺詞的口調不但沒有華人常見的腔調，而且很有表演性。請問有人知道他的口白部分是原音或配音嗎？ ----- Sent from JPTT on my HTC U20 5G. --6
Fw: [馬娘] 聽錯的詩歌劇作者: dragon803 (好想去露營啊~) 看板: C_Chat 標題: [馬娘] 聽錯的詩歌劇 時間: Sun May 30 19:06:39 2021 @nonco331![Fw: [馬娘] 聽錯的詩歌劇](https://pbs.twimg.com/media/E2jw71MVcAATA7l.jpg "Fw: [馬娘] 聽錯的詩歌劇")
6
[請益] 不可能的任務4 一句臺詞想請問的臺詞 我記得有一句是阿湯哥說出口的 大概的意思是「越荒謬的事反而越是事實」 但用中英文來搜尋都查不到 突然想到這句臺詞 一直卡在心頭上1
[閒聊] 有全角色的中日配語音總整理嗎？看到我們認真的版主再做配音的推投啦！ 突然想到有沒有全角色中日配語音臺詞的整理？ 之前因為阿共糞化局的關係， 中國版的崩三沒觸摸動作了， 應該對面整理語音臺詞的人會比較少？1
Re: [聽錯] 智能小雞雞這種聽錯經驗已經算好的了.. 上次我去買飲料店員問我要不要提袋 我聽成要不要皮帶 沒回過神竟然問人家是什麼樣的皮帶 .1
[問卦] 把Phase 2聽成「肥滋滋」484英文爛？之前看有人講Phase 2， 就有人一直笑什麼肥滋滋、肥滋滋， Phase 2跟肥滋滋明明就差很多吧？ 肥滋滋怎麼樣都是在講八卦肥宅才對啊， 把Phase 2聽成肥滋滋是不是英文差？
![[請益] 不可能的任務4 一句臺詞](https://i.imgur.com/eXgJYnUb.jpg08/16 "[請益] 不可能的任務4 一句臺詞")
![[閒聊] WBG vs NIP 虎撲賽後評分表](https://i.imgur.com/td3oobYb.jpeg "[閒聊] WBG vs NIP 虎撲賽後評分表")
![[閒聊] 當年光之哨兵改版前吹多神?](https://i.imgur.com/qAUHyCAb.jpeg "[閒聊] 當年光之哨兵改版前吹多神?")
![[閒聊] NIP 三兵營+火龍魂 被WBG逆轉](https://img.youtube.com/vi/TU2jtBVZbjg/mqdefault.jpg "[閒聊] NIP 三兵營+火龍魂 被WBG逆轉")
![[實況] 帥哥叫小賀；醉劍仙 (鐵牌)](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/areskuo-profile_image-a37ea1620a7c1d87-300x300.jpeg "[實況] 帥哥叫小賀；醉劍仙 (鐵牌)")