[情報] 斯特列爾科夫：我們在打庫斯克會戰嗎
□ TL;DR | 斯特列爾科夫又再臭紹伊古了
● 最近一直有報導指出俄羅斯軍方從基輔周遭撤離
● 如果這些報導屬實，那麼當初「特殊軍事行動」所擬定的目標已完全失敗
● 軍方高層可能寄望在頓巴斯透過彙整兵力，打場能給個台階下的戰役
◎ 但我認為這戰役的結果也是吃屎，然後讓烏克蘭的歐美好朋友更加囂張
◎ 這種認為集中兵力打一場突破的想法，根本是當年庫斯克會戰的納粹德軍
● 紹伊古跟軍方的專家們還有功夫想一些用來唬弄人的新名詞，真棒
□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊
前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子
https://i.imgur.com/2UHZc4C.png
八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力的行為、與過於激進的作戰風格被莫斯科政權的高層強制退休
現在是一個退休老人兼軍事分析師，幾乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也會上節目錄影
除此之外，他也是軍事重演活動的狂熱愛好者
https://i.imgur.com/GR2bxeB.png
想看更多的資訊，請在板上搜尋「斯特列爾科夫」就會有系列文章，或看結尾的延伸閱讀
■ Vkontakte | 2022.04.03 14:53（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_652635
■ 在你看翻譯前，你需要知道
因為是斯特列爾科夫寫，所以原文是「俄羅斯視角」，與台灣慣用的「烏克蘭視角」會有差異
我在翻譯時會做潤飾跟一定的視角修改，但差異過大之處會下註解
■ 正文開始
近日那些裝聾作啞的新聞報導日益增加，這些報導聲稱俄羅斯軍隊不只從「左岸烏克蘭」地區撤離基輔周圍。而且不只如此，在東邊區域，也就是布羅瓦里（Brovary）與鮑里斯波爾（Boryspil）區域也同樣進行了撤退。
※ 直譯是 Right-bank of Dnieper
此處應該是指第聶伯河的西岸，也就是右岸烏克蘭（Right-bank Ukraine）
如果這些報導所述為真那麼就代表著最初作戰計畫完全的失敗，該計畫擬定了對烏克蘭實行「全面的去軍事化」。
而指揮高層現在可能押注在頓巴斯（Donbass）擊敗烏克蘭武裝部隊，這是我們各種「以勝利的方式結束這場戰爭」的方式中唯一有希望的選項。
即使我們發動作戰（而且經歷了致命性的延誤），成功的把頓巴斯地區烏克蘭武裝部隊的戰鬥集團包圍、並且擊敗他們（這只是幻想罷了，因為烏克蘭軍方一定也會動用他們預置在基輔周遭地區的後備部隊前往頓巴斯）好了。
我們這場成功的作戰並不會導致那個被稱作「烏克蘭」的敵人選擇投降，並退出戰場。
而俄羅斯軍隊在這場戰鬥中所面臨的損失也只會讓那些「談判中倍受烏克蘭尊敬的國際夥伴們」更加的囂張，它們會在談判場合上提出更加屈辱的條件來逼迫我方接受（而且這些談判條件很有可能不是烏克蘭方面所提出的）。
指揮高層可能計畫著，俄羅斯軍隊將可以在相對狹小的戰場區域內，透過集中部隊火力，並藉由武器上的優勢（說真的我很懷疑，尤其是在許多種武器與特種裝備上）來獲得優勢與勝利。
這種戰術規劃讓人強烈的回想起當年納粹陸軍（Wehrmacht）打算用類似的戰術，在庫斯克會戰（Battle of Kursk Bulge）裡擊敗紅軍。
也就是說，這場戰爭並不會因為即將到來的任何戰役、與其帶來的戰果而結束。
好在，我們的軍事專家們想辦法創造了一個新的說法，來解釋我們不斷的從佔領區裡面撤離的行動，尤其是在敵人無止盡的攻擊之下。
他們想出了『減少○○地區的軍事活動』這種說法（以這次的情況來說，就是基輔周遭）。
因此我可以說，我們偉大的「膠合板元帥」為軍事科學做出了傑出的貢獻，他幫衛國戰爭時期所發明的、已經過時的『減少前線數量』一詞找到了替代品。
※ 原文是 фанерный（Romanization： Furnier）
所謂「膠合板元帥」應該是揶揄現任國防部長 謝爾蓋‧紹伊古從政前的建築工生涯
■ 延伸閱讀
#1YA9aAFO (Military) ∣斯特列爾科夫 OTH 暴論：俄國崩潰全面內戰
#1YCM3xIC (Military) ∣斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎
#1YE-H8Vr (Military) ∣伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺
#1YF1fJie (Military) ∣斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了
#1YG2YAoT (Military) ∣斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘
#1YHLoVBR (Military) ∣斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了
■ 評論
我們親愛的斯原莞爾好像連呼籲總動員都懶得講了，只是覺得俄羅斯軍方高層一直在想辦法幫自己找台階下，不是想出一些新名詞、新說法來唬弄人，就是幻想透過一場勝仗來爭取優勢。
不過他還是悲觀的認為這樣只會讓歐美看破更多手腳，然後在談判桌上面更加的囂張。
另外在知乎之類的中國網站，你能看到的斯特列爾科夫系列文，最新的文章也是快兩週前的了，害我連翻譯完之後想找個對照版來看有沒有超譯問題都不行。
--
在街道上橫行的亂象只是一個表象的病徵，表明了這個文明已經身患重病
它的公民（所有人都是）只知道歌頌著「權力」的神話
卻忘記了他們自身應擔負的責任
由這種公民所組成的國家是不可能國運長久的
【星艦戰將, Starship Troopers 】 羅伯特‧海萊恩 1959
--
普丁：你的意思是說我是小鬍子？
他最近一直在崩潰
其實我是很希望看到 真‧庫斯克會戰啦
他的預測真的很準
希望打贏後能審判到他
再打下去就算贏了也是超級慘勝，當然崩潰
集中兵力並沒錯
其實我覺得他的視角 比我們都還要更悲觀/樂觀
所以在基輔這些已經挨餓受凍快一個月的部隊將在撤退
和大家的看法也差不多。就還繼續打爭取籌碼。原本的
集中兵力打烏東沒錯 但那是2月該做的事
到白俄境內後整補再投入?真的當世紀帝國在玩耶
目標幾乎都沒達成。除了死傷甚鉅的馬城..
畢竟頓巴斯炮灰已經損耗到無法恢復了
現在抽基輔回烏東是沒有用的 疲兵一樣打不開缺口
兩個禮拜了 從西伯利亞搭火車的小子該送到了吧
烏軍現已完全掌握俄軍的作戰模式 繼續絞肉而已
紹伊古：幹你行你上啊
我岳父都送出去你們俄帝還不認真點？
活捉娜塔麗！！
俄：撤退（X）轉進（O）
烏軍越打士氣越高 俄軍越退士氣越差
BTG的步兵配置太少無法進城絞肉 烏東烏南幾個大城
應該很難打下來
不知道那個被逼上戰場的帕維爾有沒有活下來
不知道我有沒有解釋錯誤...這個嘴臭仔他今天是不是
連總動員都不提了? 之前還會說總動員能挽救一切...
對，完全沒提到了
打基輔西北就打成這樣了 直接去撞烏克蘭正規軍設防
雖然不贊成這老兄的立場，但確實他是最清楚前線實
情的人物之一，而俄國政府、軍方高層、後方平民還在
狀況外或是裝傻
構工多年 又有大量頂攻戰防飛彈的陣地?
烏東跟基輔不一樣耶 陣地是十個烏克蘭陸軍的旅級
現在總動員也是去烏冬絞肉
俄國對外保證新徵招的義務役不會進烏(雖然要反著看
單位在防守 跟基輔那邊交通線上打仗根本不一樣
某種程度上應該是因為覺得集中兵力就可以咬下烏東吧
應該要問 俄國現在有沒有打開烏冬戰局的殺手鐧
總動員的話俄後勤會先崩潰吧？不覺得現在俄國有那財
力和物資可以應付突然爆增的兵力
如果還是BTG大隊 那就是絞肉機再添肉
我們可以有機會看現代裝甲部隊衝擊野戰陣地的戰例了
推整理
義務役不進烏,在國內維穩,把其他的常備部隊抽出來打
固定的軍事建築反而比較能放開炸 城市大又綁手綁腳
BTG 10年了...臨時要變我反而更開心
烏東陣地更加堅實 他會這樣酸也是有原因
烏克蘭の赤壁之戰、欲破普公，需用火攻、萬事具備，
只欠東風
不知道美國的軍援坦克在烏東決戰前能不能送到
膠合板元帥XDD
俄國不敢公開總動員吧，畢竟怕激起民怨，就像納粹德
國也是很晚才轉入戰時狀態
一開始就調大軍是去殲滅烏東主力還可能 現在晚了
一開始主攻烏東就好了
他老兄對戰況預期本來就很悲觀，不過也不意外就是，
原本預期快速斬首為主的軍事行動搞到像冬季戰爭、庫
斯科會戰一樣的爛仗，知道第一線狀況的軍人還能怎
麼樂觀，不提總動員大概是知道普丁就是鐵了心不想
弄，畢竟普丁的支持者就是因為遠離戰場才會支持他，
嘴巴再怎麼敢講也不會傻到一直去拆老闆的臺
總動員就是承認過去1個月的大內宣完全都是垃圾啊
然後也會連帶的影響到那些親俄羅斯外宣 同時還會
悲觀主因有部份是把他子弟兵拿去送頭吧
進攻一個”小國”搞到要總動員會讓布丁顏面無光
造成世界緊張度的升級 到時候歐美會不會做出更高的
反應是難以預期的
問題是現在可不是二戰，大敵當前哪種拿把槍就送上
戰場根本就送肉給對面
對俄羅斯來說 總動員就真的是"皇國興廢在此一戰了"
不過烏東兩地民兵被當砲灰耗光應該是必然的
打勝了 那還有得談 打敗了很可能現在的俄羅斯政府
畢竟再怎麼親絕對沒比自家人親，就算無傷開城
就不會是以現在的面貌出現在世界前面了
也是要兔死狗烹的
學亮子2999分兵2999路比較高明，集中縮窄正面遜
就說等著看他還能放話多久,一直拆普丁台
講真的東北南三個進攻軸線中，每個軸線又至少分兵
兩個方向以上，總兵力也才20萬還這樣玩
國內民眾崩潰,不是大捷嗎?
我真的懷疑俄軍總帥是亮子了
真好奇這老傢伙看到布查屠殺的消息作何感想？
tBK7vgk4TzhOLLNWYovj6g&s=09
不能動員,烏東決戰如果又打輸,俄軍大概會派Su-24了~
20萬兵分8路，美軍都不敢這樣打
這傢伙看到屠殺大概是無感 他只在乎能不能贏而已
義務役有可能不去烏克蘭 但去打亞塞拜然嗎
庫斯克阿登反擊戰嘛?
大概有人去巴他頭 跟他說動員不出人力了
技術上他們的義務役不能出境作戰，當然僅止於“技術
上”，光這回一堆義務役在烏克蘭就知道俄國軍方的態
度了
就算總動員 烏東也跑不掉 到時候最先動員最早上戰場
最早死的也還是烏東親俄勢力
這樣搞俄羅斯會不會死還要看戰爭結果 但烏東不管
打贏打輸 基本上都一定是最後輸家
李信：20萬秦軍 可破楚
李信那有點非戰之罪,昌平君起兵反秦，切斷了李信軍
的後路
膠合板XD
寫這一長串 其實只是委婉的說‘我阿公都比你行’
484被施鴨不能提總動員了？
俄國防部：我們還在開會討論代替總動員的名詞，目前
呼聲最高的是"積極志願"
秦崩
https://reurl.cc/NpkQ59 在微信找到兩天前的翻譯
這個老憤青的花式酸真的很有梗
有可能烏東會戰是假，俄羅斯目的是保烏南，至少攻
下馬里烏坡爾
他在俄羅斯嗎？敢這樣嘴臭不怕出事？
聽說還在莫斯科？真的很嘴怎麼活到現在的？
他這是自行代入納粹嗎
他看到家鄉的人被當炮灰很急吧，一直呼籲俄羅斯要
全國動員，但是普丁就不想阿
可能是他的子弟兵還在DPR. 把他解決掉的話DPR可能
不聽話 所以就讓他繼續該, 同時拿DPR民兵送頭
雖然嘴臭 但普皇未必比他瘋 大俄羅斯帝國派
有無可能，讓烏克蘭集兵於頓巴斯，然後用戰術核武破
防，一舉殲滅烏克蘭主力，同時讓歐美國家重新評估
核威脅？
烏克蘭本來主力就在頓巴斯了，要核早就核了
烏東核下去，整個烏克蘭親俄直接歸零
我教你，叫類動員，就不是總動員了
那等DPR的炮灰消磨完了 這傢伙也可以收拾了
我都叫這個特殊教育召集 跟動員有95%像
類撤退，福撤退，不是缺電是電壓過低卸載
第一張圖我還以為是好萊塢….
超像珍妮佛安妮斯頓跟雀兒喜柏瑞蒂
我覺得這傢伙比紹伊古還行咧，布丁不重用嗎
不然怎樣的談判內容才算不"囂張"?
這咖根本挺戰 現在才看風向
之前一直說總動員才會贏 是想死多少俄軍
爆
[情報] 斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊 前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子 八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力鎮壓克里米亞、與過於激進的作戰被莫斯科政權的高層強制退休![[情報] 斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了](https://i.imgur.com/2UHZc4Cb.png "[情報] 斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了")
爆
[情報] 斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了□ TL;DR | 來自剛死了岳父的斯特列爾科夫 ● 如果戰事拖到四月中旬，那烏東兩傀儡共和國的既有兵力將消耗殆盡 ● 預備役完全沒訓練就上場堆屍，不知道俄羅斯指揮部在想啥 ○ 幾週之內波蘭人可能在北約開綠燈後組遠征軍跳進基輔的西線戰場 ● 窩在暖氣房裡的國防部高層跟普丁根本在幻想能夠打贏![[情報] 斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了](https://i.imgur.com/IVXsE78b.png "[情報] 斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了")
爆
[情報] 斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘□ TL;DR | 來自嘴臭的斯特列爾科夫 ● 必須要在佔領區建立傀儡政權來「合法」取代基輔政權 ● 必須從佔領區徵集並建立武裝部隊，同時減輕俄羅斯軍隊的壓力 ● 停止跟澤倫斯基所領導的基輔政權進行任何形式的互動，直接痛打他們 ● 我們必須要總動員跟集結後備部隊，並且轉換到戰時經濟體系![[情報] 斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘](https://i.imgur.com/uAYqunvb.png "[情報] 斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘")
68
[情報] 斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎■ TL;DR 退役中校開酸『俄軍在前線流血，車臣來的吉祥物在安全地帶遊山玩水當網紅』 □ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊？ 前頓涅茨克人民共和國國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，參與克里米亞危機，當年的馬來西亞航空 MH17 空難，他也被國際調查團隊認為涉入其中而被起訴 目前在烏克蘭東部給普丁當免洗性兵力消耗的也幾乎都是他當年的部下![[情報] 斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎](https://i.imgur.com/902AST8b.png "[情報] 斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎")
56
[情報] 頓內次克(DPR)特種部隊視角的馬立波戰況■ Twitter | @dbrenner □ Interview with DPR Spetznaz. □ □ 在 Telegram 上面的採訪 DPR 特種部隊（Spetznaz）的片段，然後轉傳到推特上，以下是翻譯概要：![[情報] 頓內次克(DPR)特種部隊視角的馬立波戰況](https://i.imgur.com/rJ9BYHmb.png "[情報] 頓內次克(DPR)特種部隊視角的馬立波戰況")
52
[情報] 斯特列爾科夫OTH暴論﹕俄國崩潰全面內戰斯特列爾科夫OTH暴論﹕俄國崩潰全面內戰﹖ “頓涅茨克人民共和國”前國防部長斯特列爾科夫在14年烏俄沖突立功後 投置閒散﹐本次戰事爆發後天天寫戰時評論罵人﹐痛斥領導層不肯正視 這是大規模戰爭﹐投入前線兵力嚴重不足﹐昨天罵這次俄軍指揮還不如 日俄戰爭中的前線陸軍司令克魯泡特金﹐參見![[情報] 斯特列爾科夫OTH暴論﹕俄國崩潰全面內戰](https://pica.zhimg.com/2bf3d645e_l.jpg?source=172ae18b "[情報] 斯特列爾科夫OTH暴論﹕俄國崩潰全面內戰")
49
[情報] 伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺在烏克蘭東部頓巴斯省阿瓦迪夫卡市附近， 一名烏克蘭狙擊手擊殺了Serhiy Sitolenko， 他是俄國前聯邦安全局特工伊戈爾·斯特列爾科夫(Igor Girkin)的岳父，![[情報] 伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺](https://pbs.twimg.com/media/FOlPAiMXMAMlSJ2.jpg:large "[情報] 伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺")
41
[討論] 從路透社的俄羅斯對外聲明看戰略規劃原標題 Re: [新聞] 俄羅斯表示結束自1991年後對西方的幻想 因原文政治點過於濃厚被刪除，這邊改成討論性質並更改標題 乍看之下會覺得俄羅斯這聲明跟國際的主流想法、價值觀去對比，簡直是平行世界 但如果用俄羅斯式的觀點，注意是『俄羅斯式的觀點』去看反而異常的合理 建議搭配這篇板友 dennis99 所翻譯的精華文章38
[情報] 前烏東傀儡國國防部長戰報前頓涅茨克人民共和國國防部長斯特列爾科夫 也是頓巴斯危機的主導者之一 開戰以來一直在VK (俄版FB，angellll推薦看俄方大內宣的那個） 發表對目前作戰的觀點，由於他之前在烏東的經歷人脈所以可以得到相對可靠的情資，其他![[情報] 前烏東傀儡國國防部長戰報](https://i.imgur.com/o7kyLpab.jpg "[情報] 前烏東傀儡國國防部長戰報")
![Re: [分享] 現有T65K2步槍遠不滿足動員編制數量](https://img.youtube.com/vi/bhKnIbwrnEg/mqdefault.jpg "Re: [分享] 現有T65K2步槍遠不滿足動員編制數量")
![Re: [分享] 後備部隊仍然使用國造M60－57式輕機槍](https://i.imgur.com/kfrsPErb.jpg "Re: [分享] 後備部隊仍然使用國造M60－57式輕機槍")
![[情報] 烏軍宣稱擊毀俄羅斯「克羅維茲」掃雷艦](https://i.imgur.com/zdT9i1ab.jpeg "[情報] 烏軍宣稱擊毀俄羅斯「克羅維茲」掃雷艦")
![[分享] 後備部隊仍然使用國造M60－57式輕機槍](https://i.imgur.com/UJbn8sjb.jpeg "[分享] 後備部隊仍然使用國造M60－57式輕機槍")
![Re: [分享] 後備部隊仍然使用國造M60－57式輕機槍](https://i.imgur.com/skmmY9yb.jpeg "Re: [分享] 後備部隊仍然使用國造M60－57式輕機槍")
![Re: [情報] 俄軍於哈爾科夫邊境發起大規模佯攻作](https://i.imgur.com/T4onqIHb.png "Re: [情報] 俄軍於哈爾科夫邊境發起大規模佯攻作")
![Re: [情報] 烏克蘭連續第三天大規模攻擊俄羅斯](https://i.imgur.com/xlfVnT2b.png "Re: [情報] 烏克蘭連續第三天大規模攻擊俄羅斯")
![[情報] 烏俄戰爭-國際情報（20240519）](https://i.imgur.com/4nnbkqlb.jpeg "[情報] 烏俄戰爭-國際情報（20240519）")
![[情報] 烏俄戰爭-ISW戰報（20240518）](https://i.imgur.com/QhUbVZ5b.png "[情報] 烏俄戰爭-ISW戰報（20240518）")