[討論] 為何健康便當中吞那魚較不常見

wan0zei06/21 08:13三明治跟雞蛋沙拉的鮪魚通常也是罐頭出來的吧，那個鈉有

wan0zei06/21 08:13點可怕。 如果要用新鮮鮪魚價格消費者很難買單吧

wan0zei06/21 08:15通常健康餐的鮭魚不是很小塊就是貴到哭。鯖魚可能還比較

wan0zei06/21 08:15常見

FlynnZhang06/21 08:27所以是吞哪魚？

B0Y006/21 08:36我還不知道去哪裡買 只會買水煮罐頭

LVE06/21 08:37鯛魚更常見

Bz556606/21 08:43整條魚吞下去噎到 業者要賠耶 怎麼敢放

peterchou06/21 08:51吞你媽拿魚

kevinker06/21 08:52吞那殺小 三文三小

m303lover06/21 08:54你是哪裡人 吞拿跟三文是殺小 請說臺灣慣用語

j095832208006/21 08:56tuna

eddisontw06/21 08:59鮪魚要便宜就是罐頭鮪魚沙拉那種 太油 新鮮的 太貴

eddisontw06/21 09:00常見魚種：鯛魚 鮭魚 鯖魚

wen1230506/21 09:10？

a5566520303106/21 09:10我比較喜歡吞別的

mirroshadow06/21 09:11吞哪條魚，啊你就講威

lordray106/21 09:12吞拿跟三文是三小？講中文好嗎

tryit090206/21 09:12蝦

chocopoodle06/21 09:25你香港人喔

hisashi06/21 09:32牆內好可怕....

halulu06/21 09:38吞拿魚是???

halulu06/21 09:38三文魚又是啥? 三文錢的嗎?

yenkuass06/21 09:44http://i.imgur.com/uEzDOlC.jpg

yenkuass06/21 09:45練不好也不要自暴自棄發廢文啊

dakkk06/21 10:15吞那=tuna 三文=salmon 只能說 顏色不對

goenitz806/21 10:17樓上翻譯真猛

Radiomir06/21 10:22真鮪魚有重金屬的問題, 鮭魚現在幾乎養殖, 還是鯖魚好

Radiomir06/21 10:22鯖魚出了補蛋白質, 還可以補Omega3, 價格便宜還野生魚

Radiomir06/21 10:25 除

kee3206/21 10:26來亂的真的不需要理會，浪費時間和版面而已

tim102906/21 10:28吞哪隻魚？？？

LVE06/21 10:32跟顏色不對有關係啊? 原來鮪魚這個詞是綠色執政的產物? 八卦

LVE06/21 10:32版看太多了嗎?

abm31106/21 10:34吞什麼魚？

rtoday06/21 10:39港仔？

gigi03050706/21 10:39我比較喜歡溫那魚。去頭去尾去鱗切八段

doggy070406/21 10:44到底哪裡人

jkokpcu06/21 11:01中囯人？

h78072806/21 11:37干顏色不對什麼事？講大家看得懂的詞好嗎？

edc5942906/21 11:37？

ggggg5071306/21 11:50所以是吞哪？

HappyPPdog06/21 11:51給點鼓勵，紅的喜氣

DCman06/21 11:55還好吧 國外不都這樣講

yeahwazzup06/21 12:01這樣就不暴利了 一定要最爛的雞胸跟青菜統統給你舒肥

yeahwazzup06/21 12:01水煮 這樣才夠賺錢啊

DCman06/21 12:05現在吞拿魚罐頭幾乎都鰹魚，重金屬還是有但比鮪魚少滿多

SODtaiwan06/21 12:05請用台灣人看的懂得字好嗎

littlebun06/21 12:08你484忘記用關鍵字了 一定是有什麼誤會啦 大家人很好的

image040406/21 12:24鮭魚啦 什麼三文魚

transfixgod06/21 12:26聽不懂

Iversonshao06/21 12:48我都吃周子瑜

FlynnZhang06/21 12:53我吃三文魚鐵定要搭牛油果 嚐起來味道特好

FlynnZhang06/21 12:54老鐵們下次也試試唄

a96306/21 12:57這跟顏色有關? 有夠可卑

Jeter06/21 13:02可以說人話嗎？

jacky006/21 13:16吞洨魚啦

TaipeiLeo06/21 13:45吞拿 三文

alexyen060606/21 13:57吞拿是三小

h50870906/21 14:04阿鬼

HsiangMing06/21 14:06吞

ken81202506/21 14:17就中國人發問 看不懂略過就好哩

trapt06/21 14:32蠻好笑的啊

a112121006/21 14:39tuna吞拿好像是香港 跟士多啤梨strawberry 類似

a112121006/21 14:40中國金槍魚 台灣鮪魚

Sam6023206/21 14:44吞那是三小啦

EasyIsBeauty06/21 15:04不知道大家在氣什麼，台語也是講三文魚好不好

EasyIsBeauty06/21 15:06整天當中文糾察隊，還不都是外來種

luvuhahasiao06/21 15:09綠蟑發作幫補

mballen06/21 15:16看成吞支魚

Dwccc06/21 15:24為啥高雄名產 寒國魚，最近都沒產

childpenny06/21 16:33三文魚

alloc06/21 16:50哪國來的

alloc06/21 16:51你在台灣本來就要用這邊通俗的講法啊 還在那邊支語警察

alloc06/21 16:51勒

aa0669706/21 16:57吞那魚是啥鬼

Domtoretto06/21 16:59吞這個 吞那個

yeeroyuy06/21 17:35別扯政黨了, 台灣本來就沒這用法

ken81202506/21 17:36台語講三文魚是專指罐頭魚 講鮭魚是唸紅鏈魚好嗎 笑死

ken81202506/21 17:36人

ken81202506/21 17:36支語傳教士加油點

lordray106/21 18:19扯到政治的，滾回八卦好嗎

dtlin060106/21 18:26滾啦魚

booth06/21 18:39吊你老謀

kevin96306/21 19:03講中文

n18799794006/21 19:25不忍噓

ice456406/21 20:24供三小

henry540506/21 22:07就算原po是中國人又如何?PTT有限制人種使用是嘛?

henry540506/21 22:07不要把自己搞得跟共產黨一樣好嗎?

Kasterw06/21 22:09沒有限制啊 所以德國人用德文po 泰國人用泰文po我也要接

Kasterw06/21 22:09受囉

henry540506/21 22:09你不用接受阿, 請問他是用德文嗎?

henry540506/21 22:10我是不是講句Hi 也要被你說不能打英文

Kasterw06/21 22:10他用我看不懂的詞跟德文有什麼差

henry540506/21 22:11一堆素質差的 搞得自己跟共產黨一樣

Kasterw06/21 22:11你最棒

henry540506/21 22:12他就只是個吞拿魚用不同的詞 我還以為整段你都看不懂呢

iory1106/21 22:13蹼你個吞那該魚

koyomitseng06/21 22:31貴，煮熟不好吃。

bon0121506/21 23:30^U^

jasonshiue06/21 23:30啊就用了無法順利溝通的詞彙，緣木求魚噓一下剛好吧

luvuhahasiao06/21 23:59無法順利溝通 還是故意無法順利 顆顆

jasonshiue06/22 00:22推文歪成這樣大家都是故意不順利？

noomlluf7206/22 00:28這啥奇怪的魚

sagittarian06/22 01:27吳郭魚？

JKL21806/22 03:01讀起來是有點障礙 但勉強能懂

YOEYOE06/22 05:33沒人解釋我就看不懂了

avalox06/22 07:56推回來 健身版還真是戾氣很重的地方

abc2108699906/22 08:25https://i.imgur.com/VdjMd35.png

tupacshkur06/22 08:32Andy: Tuna! Jim:

t1999051706/22 08:40韓國魚？

saintlin06/22 09:10想認真討論就會在發文想到當地慣用詞彙問題，搜搜原po

saintlin06/22 09:10之前文章就知道他應該是沒不熟台灣當地詞彙問題，我不信

saintlin06/22 09:10當認真想跟人討論時用當地非慣用詞，還會嗆看不懂叫素

saintlin06/22 09:10質差之類，真抱持這態度也別怪人用一樣語氣回應

lordray106/22 09:10支語悍衛者快來支援

saintlin06/22 09:15而且他還是在關鍵詞彙上做文章，我是勸原po之後要考慮一

saintlin06/22 09:15下，要不然之後用類似情況發文造成大多人不好討論沒啥意

saintlin06/22 09:15義

jgoodman06/22 09:20鮪魚？

yenkuass06/22 09:23戾氣很重？原PO分明就來亂的 查一下他發過的文好嗎

southernwood06/22 09:41喔

henry540506/22 09:59就問一句，"po"是英文還是中文 是不是要大家都用全中

henry540506/22 09:59文才會溝通講話 不懂就問一下就好了，沒想到一篇只是

henry540506/22 09:59打了大家不熟悉的用語，噓的比一般廢文還勤

jgoodman06/22 10:09不用在那邊裝孝維說什麼英文能不能打啦 我就問你吞拿是

jgoodman06/22 10:09板眾看得懂的話嗎？重點不是什麼語言 是這用語到底有沒

jgoodman06/22 10:09有人看得懂

transfixgod06/22 10:10嗯嗯

tim102906/22 10:20哦

IamJJ06/22 10:21支拿人用什麼ptt

MTBF06/22 10:46我通常會跟西紅柿一起烤比較香

simonfz06/22 10:58所以吞拿是什麼魚？？

alloc06/22 11:04扯政治的滾回八卦板

tenorlan06/22 11:43吞甚麼魚 我不知道

saintlin06/22 12:01這真的跟啥語言沒關係，是大家生活慣用看不看得懂，阿如

saintlin06/22 12:01果他用更冷僻或冷門語言夾雜，整個文章會更難讀，就不是

saintlin06/22 12:01問一下而已，說老實在這版大家都真心想討論交流。

godzillalala06/22 13:05之前的文章還會講鮭魚，到這篇改講三文魚了！

godzillalala06/22 13:05http://i.imgur.com/lUzLPya.jpg

dtlin060106/22 13:13恭喜廢文引戰超成功

weijiekuo06/22 13:43吞拿魚拖羅聽起來很厲害XD

bagadandan06/22 16:35上面語言糾察隊是有事嗎？

bagadandan06/22 16:37看不懂他吞那魚和三文魚還有士多啤梨的人就是一堆孤

bagadandan06/22 16:37陋寡聞的還氣噗噗的人啊

lordray106/22 17:01那樓上覺得 Oncorhynchus gorbuscha 好不好吃？不懂就

lordray106/22 17:01是孤陋寡聞

bagadandan06/22 21:26回樓上，我不愛吃魚，任何魚都一樣，你要用拉丁文學名

bagadandan06/22 21:26、英文、義大利文也都無所謂，也不能合理化語言糾察

bagadandan06/22 21:26隊的行為，孤陋寡聞的評價是針對那些堅持要在ptt用他

bagadandan06/22 21:26們所謂”通用語言”的人，你要對號我也沒辦法

bagadandan06/22 21:27只練肌肉不練邏輯和接受多元文化是挺可悲的一件事

ken81202506/22 21:49嗯 好 你繼續坳

yenkuass06/22 23:46好的 原po發文最正經 Bagadandan最見多識廣最練邏輯 戈

yenkuass06/22 23:46巴契夫頭髮最多 海珊總統最不愛打仗

endlesschaos06/22 23:51那我想知道不先查清楚原PO在以前文章有用過鮭魚這詞

endlesschaos06/22 23:51然後以為他在這篇文講吞那魚是用他原本語言而非故意

endlesschaos06/22 23:52的人算不算孤陋寡聞 或者算不算自以為正義使者

AquaEnergy06/23 00:21這也能護航，可憐哪

v1965100106/23 05:48首先，語言演變讓我們這個地區的人擁有「習慣用語」這

v1965100106/23 05:48回事，就如同不同語種一樣，但不代表同樣是中文就不會

v1965100106/23 05:48因地區而有所差異。

v1965100106/23 05:49這種地區的集團用語是一種連結我們之間的方式，其他人

v1965100106/23 05:49聽不懂十分正常，因此有意地使用其他集團用語造成的衝

v1965100106/23 05:49突並不是「孤陋寡聞」

v1965100106/23 05:51我不會說你可悲，畢竟你看懂了語言有大語系差別、國家

v1965100106/23 05:51差別，只是沒辦法理解地區用語對人的重要性罷了，那也

v1965100106/23 05:51沒關係

v1965100106/23 05:56使用相同的集團用語讓人產生歸屬感，而中台關係的樣貌

v1965100106/23 05:56你難以否認。如語言糾察之於你，當一個人看起來愚蠢時

v1965100106/23 05:56你可以嘲笑他可悲，但很多人都這麼做時你可以想想其中

v1965100106/23 05:56原因，等你發現他們真的都是智障再來笑也不遲。祝你練

v1965100106/23 05:56得順利。

ritt06/23 14:40洗文？

GOPOL06/23 22:23吞拿魚好像是香港在講的....台灣就是鮪魚拉XD

mabo75016606/24 00:16看不懂 順便噓抓不到問題重點某人

thomas091806/24 00:51吞三小

Martin041406/24 03:14...

scholaray06/24 10:21看不懂

dyc200806/24 15:24師爺翻譯翻譯

haloga06/25 02:13吞拿是啥

dragon833206/25 08:07吞啦哪次不吞

firstlead06/28 23:25你跟老人講三文魚 看她會拿什麼

obtundent07/01 14:18吞什麼？