Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道

Ryo556608/13 20:18吃相好看

diskdie704508/13 20:33翻譯：給你的是中文特別版，用狂熱製作，但沒有格雷

diskdie704508/13 20:33的特別版

altcd08/13 20:40是ㄅ不就風向大逆轉一堆人要喊香了?

carotyao08/13 20:50要玩狂熱版內容要付錢 這個只有初版，頂多數據有變

Rexia08/13 21:07不買，還要多花錢才能玩到原本的內容，我連真女五都不會支

Rexia08/13 21:07持了

laipenguin08/13 21:16怎麼真香，你還要多花錢才能玩跟別人一樣的內容耶

safy08/13 21:18 我會想玩標準版只是因為那版本很臭 很想回味那臭味而已XD

diskdie704508/13 22:11哪有多花錢？日幣6578就是將近1840左右，台灣只賣149

diskdie704508/13 22:110，某家被板上罵到臭的還便宜一百，價格比較貴是不是

diskdie704508/13 22:11有點誤會

leamaSTC08/13 22:19要這麼說的話 日亞預購就5335了...

hipposman08/13 22:20沒錯（己訂

diskdie704508/13 22:21樓上5335加上運費換算是1737，有比較便宜？

diskdie704508/13 22:23更別提都訂了日版沒有訂法米通 dx dds版對嗎？

leamaSTC08/13 22:27尼確定尼知道尼在講啥嗎...?

leamaSTC08/13 22:27上面講的多花錢是指跟其他國家的人比

leamaSTC08/13 22:27又不是叫你訂別國版本 可以這樣訂還附中文的話我早就預

leamaSTC08/13 22:28載了啊

diskdie704508/13 22:32中文閹割版本賣你1490日文完整賣你1890那那裡有問題

diskdie704508/13 22:32？我才看不到你講什麼？還提到日亞5335？

rock041408/13 22:33多花錢也只買得到旦丁買不到雷道

diskdie704508/13 22:34應該是你不懂我的意思吧

diskdie704508/13 22:35但丁全世界都額外收費，你又要怎麼多收費？

leamaSTC08/13 22:36我只是回你講的便宜一百啊Zz..所以才跟你說那日亞也5335

leamaSTC08/13 22:37難怪 因為你看不到我講什麼

diskdie704508/13 22:37我也回你日亞5335不含運費啊，更別提日本當地買10趴

diskdie704508/13 22:37稅不用算？

diskdie704508/13 22:37難怪你只看到你想看的字

leamaSTC08/13 22:38我不知道你那邊怎麼算的啦 但我這邊送日本地址就5335含

leamaSTC08/13 22:38稅兼免運

leamaSTC08/13 22:40你那個配送費應該是送台灣地址吧 所以我才問你知道你在

leamaSTC08/13 22:40講啥嗎

diskdie704508/13 22:40所以大家都住日本？笑死

leamaSTC08/13 22:40果然你真的沒搞懂耶...

leamaSTC08/13 22:41leamaSTC: 上面講的多花錢是指跟其他國家的人比

leamaSTC08/13 22:41指的是 買他們自己國家的版本

leamaSTC08/13 22:42又不是叫你去買日版...啊因為你看不到所以也不能怪你

diskdie704508/13 22:44leamaSTC: 上面講的多花錢是指跟其他國家的人比又比

diskdie704508/13 22:44買自己國家的版本？鬼打牆

leamaSTC08/13 22:45日本人買日版 5335羊約1470 台灣人買閹割台版 照你說的

leamaSTC08/13 22:45便宜100那1390

leamaSTC08/13 22:46啊你要升級狂熱版還要加268=1658 才有狂熱版內容+跟葛葉

leamaSTC08/13 22:46相對應的魔人

leamaSTC08/13 22:47你真的是看不懂才在那邊鬼打牆耶...原來不是看不到啊

diskdie704508/13 22:53中文閹割版本賣你1490日文完整賣你1890那那裡有問題

diskdie704508/13 22:53好，你中文好棒棒，加油

laipenguin08/13 22:54你的思考方向不對，對日本人日版而言那個價格就是1490

laipenguin08/13 22:54遊戲還是完整體驗

leamaSTC08/13 22:54他聽不懂啦...

laipenguin08/13 22:55台灣苦命人買亞洲特別版一樣1490，只剩最初的感動

laipenguin08/13 22:55對不起我忍不住...

fiction456908/13 23:10前面自己都提稅率跟運費，這大概不是不懂...

carotyao08/13 23:11怎麼這串推文變成這樣XDDDDDDD

newfool08/13 23:18從遊戲討論串變成代購討論串(X

isaka08/13 23:43日本人想玩台灣閹割版付運費完大概也要1600 1700

isaka08/13 23:43日本人連玩閹割版都比台灣貴 可撥 還是台灣在自家閹割好

isaka08/13 23:44他邏輯大概是這樣(茶

rock041408/13 23:56台版只買的到但丁買不到雷道

rock041408/13 23:56http://i.imgur.com/wQP94Qg.jpg

rock041408/13 23:57沒有雷道 只有但丁

jacky0002508/13 23:59笑死 怎麼閹割成這樣都要護 LUL

modkk08/14 00:43邏輯死去的閹割護航，我今天網路用的夠多了

Kaken08/14 01:13「台灣人買閹割版」跟「日本人買完全版」的價格差不多，這

Kaken08/14 01:13哪裡可以護航。

simpleclean08/14 01:48說真的這種古早味的東西HD化 也沒加料 上steam賣500

simpleclean08/14 01:49元我覺得比較合理...

shang1708/14 02:30有夠臭，中韓版是用普通版移植，要買DLC才有狂熱版內容。

shang1708/14 02:30其他地區都是直接狂熱版移植，DLC只是買但丁造型，臭到爆

shang1708/14 02:30還能護航www

htps076308/14 03:40這篇厲害了，第一次看到有人拿日版定價來護航

smallca08/14 07:53就算加DLC還是閹割啊 中文版就是沒辦法玩到完整內容

smallca08/14 07:53有錢也玩不到 超鳥

bestadi08/14 08:02但真女神被刪刪減減也不是第一次吧 www

bestadi08/14 08:03原汁原味就只能買日版 至於dlc A社算老招了吧？

justeat08/14 08:52買買買

safy08/14 09:24拿日文訂價來算我覺得沒什麼問題

safy08/14 09:24只是說,日亞是打八折在賣日版, 而一邊是拿官方標價在比

safy08/14 09:25這根本也不是什麼公平的對比就是了

safy08/14 09:26就像最後生還者2 發售一周後也沒人會拿官方售價在談的

leamaSTC08/14 09:29很公平啊 如果他只拿定價講 我就算了 啊他自己說有地方

leamaSTC08/14 09:29便宜一百 那就是比「實際購買價」了

safy08/14 09:31另外一點, ￥5,335 + ￥1,357 配送料 = 6692

safy08/14 09:32購買日亞國內也有那個1357運費, 他只是先打折再補上運費=_=

leamaSTC08/14 09:34我填台灣地址才會有1357羊的運費 填日本寫國內免運

safy08/14 09:35你如果只看5335那你可能月底帳單要注意一下...

safy08/14 09:36你那個觀點我覺得問題是 每個國家的民生消費水平都不同

leamaSTC08/14 09:37日亞本家運送也會玩運送費詐欺嗎XD 而且送台灣跟送日本

leamaSTC08/14 09:37一樣運費

safy08/14 09:37用你那種算法, 日本人的月收入來比對遊戲價格那是超便宜

safy08/14 09:37我的意思是, 用他國玩他國產品跟自己國家比是沒意義的阿

safy08/14 09:38日本人可樂比台灣貴, 會跑去跟可口可樂廠商說看不起日本人嗎

leamaSTC08/14 09:39又來一個...天公伯啊這有這麼難懂嗎

safy08/14 09:39你今天是住日本, 很想要玩中文版本(?) 那這種情況再討論

safy08/14 09:40今天是要用什麼立場來比價格? 日本人玩日版VS台灣人玩台版?

safy08/14 09:41比這個那我跟你說, 台灣什麼都是貴的

leamaSTC08/14 09:41你先看完推文 好嗎 為什麼又要再問一次

leamaSTC08/14 09:42唉 我都刻意不談收入問題 只比實際購買價了

safy08/14 09:42leamaSTC: 上面講的多花錢是指跟其他國家的人比

leamaSTC08/14 09:42最起碼 可以把22:45我講的那段看完嗎

leamaSTC08/14 09:43我真的沒想過這種話題還可以來個part2

safy08/14 09:43 你那段我有看玩啊, 但你仍然是拿日亞特價來比台灣原價啊?

safy08/14 09:44 日亞為什麼特價, 他有本事我們管不著

leamaSTC08/14 09:44台灣原價是1390嗎

safy08/14 09:44 但台版遲早也會駕崩, 這個我前面幾篇也提過了

safy08/14 09:45 台版官方是寫1490, 但不代表外面都會賣1490阿...

leamaSTC08/14 09:46對啊所以我已經用推文講的折100來算了 又不是比台灣定

leamaSTC08/14 09:46價

safy08/14 09:46 你為什麼是用折一百不是折個500?

leamaSTC08/14 09:46我真的沒想過一模一樣的話題要來第二次..

safy08/14 09:47 那為什麼折500會合理又不是折個1000? 你我是台灣電加嗎?

safy08/14 09:47 你單純就是找個打折的價格去打臉官方定價而已啊...

leamaSTC08/14 09:47「某家被板上罵到臭的還便宜一百」 因為那是d大自己說

leamaSTC08/14 09:47的

leamaSTC08/14 09:47看完推文 很難嗎

safy08/14 09:48 那就是某家跟亞馬遜之間能給的折扣問題

safy08/14 09:48 店家 VS 店家 不等於 國家 VS 國家

safy08/14 09:48 你把重心點搞錯了

safy08/14 09:49 至於D大那種說法跟我無關 如果這是Part2 那就是你和我而已

leamaSTC08/14 09:49好喔我搞錯了 看來台灣價崩後的價格比較有討論價值

safy08/14 09:50 異度神劍DE都能崩的時代, 真女神轉生3有哪個機會不崩???

leamaSTC08/14 09:50那就這樣了 恭喜你跟d大 台灣價崩後確實會比較便宜

safy08/14 09:51 16年前的台灣市場機制最後都崩掉了, 現在有機會翻轉??

safy08/14 09:51 我覺得拉 這片我破N輪應該是不會再花時間去打拉....

Flyroach08/14 09:51沒想到竟然還沒發售就在討論價崩了，看來被默認是爛遊戲

safy08/14 09:51 這片從公布我就覺得會價崩了阿...

leamaSTC08/14 09:53「這片一定會價崩 所以會比日版便宜」大概是這樣

safy08/14 09:54 我前面文章曾經提過, 等價崩以後再說, 我也不覺得全新便宜

Flyroach08/14 09:54可是日本也會價崩呀，為什麼會覺得只有台灣會價崩www

safy08/14 09:54 巴哈商城我昨天看中文限定版都還是能下單狀況,買氣就那樣

safy08/14 09:55 崩 都會崩阿, 大家一起特價阿, 那就半年後再來談這串吧XD

leamaSTC08/14 09:56所以這串在討論的是現在預購價格啊...

leamaSTC08/14 09:56你終於知道你論點問題在哪了嗎 「半年後再討論」

laipenguin08/14 09:56?...價錢再怎麼變動，少掉的東西也不會回來

safy08/14 09:57 台灣不管是哪一個遊戲都沒有預購先特價的吧...

leamaSTC08/14 09:57還是你想說的是 因為閹割版所以崩得比較快 算起來更便宜

leamaSTC08/14 09:57某個電商固定9折啊 又不是沒特價這回事

leamaSTC08/14 09:58d大也說有便宜一百的啊 哪來沒特價

safy08/14 09:58我是覺得遊戲買這麼多年,沒有什麼遊戲台版會比日版便宜啦...

safy08/14 09:59那個特價是我打錯, 我這邊先說抱歉

Flyroach08/14 10:02我買遊戲也這麼多年，除任天堂以外台版多的是比日版便宜

Flyroach08/14 10:02從不覺得日版會一定比台版便宜...

Flyroach08/14 10:03反而純日二手常常價格屌打台二手，台二手比較保值...

laipenguin08/14 10:03最近日本3A遊戲動不動就八九千日幣起跳，直接照匯率

safy08/14 10:03http://shin-megamitensei.jp/3hd/shopguide/

laipenguin08/14 10:03很難比台灣亞版便宜啦，二手就比較少接觸不了解

laipenguin08/14 10:04這串為啥會歪到變成價格戰鬥(

safy08/14 10:05其實官方的通路定價大多都是沒打折的

safy08/14 10:07當然日亞有辦法壓低價格, 但不代表日本人都是買日亞版玩啊..

Flyroach08/14 10:07照原價賣的，幾乎都有特典...

safy08/14 10:08台灣是沒有這麼厲害的電商, 但不代表日本都是那個價格好嗎

leamaSTC08/14 10:09是啊 我原本意思也只是跟d大講那個減100拿來當例子很弱

leamaSTC08/14 10:09台灣其實有喔 博客來折一百再九折 算起來就差不多

leamaSTC08/14 10:09不過折一百算是額外的所以就沒提

l2257372908/14 10:11遊戲台版代理通常都比日版便宜阿，而且要比就應該都拿

l2257372908/14 10:11折扣價來比吧

l2257372908/14 10:11大部分情況下有台版一定買台版

safy08/14 10:13 我是沒有要替哪一邊護航, 因為台灣再怎麼便宜

safy08/14 10:14 DLC也不會有特價, 那就是一個死豬價格

safy08/14 10:16 而且用消費水平來說,兩國用差不多價格來比的話

safy08/14 10:17 日本人玩真女神轉生3 是用 重製版本 特價的角度下去玩

safy08/14 10:17 便宜

safy08/14 10:17 中韓版的真女神轉生3 等於是 P5開發商的超強3A經典大作

safy08/14 10:17 盤子

safy08/14 10:18 真女神轉生3也不用在乎日版貴個台幣幾百塊

safy08/14 10:18 因為你用日本國內玩日本國內遊戲當標準來看, 台灣早就輸了

l2257372908/14 11:02我覺得不必想太多，你就不是日本人，花的是台幣，直接

l2257372908/14 11:02比售價就好，日本玩家一直都在抱怨同樣日本遊戲別國售

l2257372908/14 11:02價都比日本低，就像我們也會抱怨大宇雙劍中國簡體版賣

l2257372908/14 11:02的比台版便宜很多一樣

Well298108/14 12:22safy大重點錯了吧 管其他國家狂熱版訂價幹嘛 反正中

Well298108/14 12:22韓版就是狂熱版的價格只有閹割版內容啊

safy08/14 12:25 今天我是在跟@leamaSTC 雜談吧, 今天日版再怎麼貴or便宜

safy08/14 12:28 你就是不會有中文字幕

Well298108/14 12:28如果你上面有看懂的話 leama大根本不是要討論這個 那

Well298108/14 12:28只是因為某D硬要談日本價格

safy08/14 12:29 我是看懂, 但我腦內有些想法很容易被誤解但我也懶的解釋

Well298108/14 12:29大部分台灣玩家當然都在意有翻譯的中韓版啊

safy08/14 12:31 用民生角度來說, 日本人買日亞的日版大概是10.5個500便當

safy08/14 12:32 台灣吃好一點一個100塊便當也是超過10個以上

safy08/14 12:32 台灣人相對日本人玩遊戲就是日常開銷相對貴的那個部分

safy08/14 12:33 所以日本重製板和台灣閹割板價格差不多, 就我的認知是便宜

safy08/14 12:33 而台灣就是盤, 就是我上面推文比較長的那一串

safy08/14 12:36 台灣店家也很單純, 如果這片跳水就有人會買

safy08/14 12:36 那我第一時間幹嘛要跳水, 盤子賣完了我在跳水讓這些人買

safy08/14 12:38 真女神轉生四代 四代FINAL已經不知道特價幾次了

safy08/14 12:38 從民情來看, 日本特價沒什麼意外姓, 台灣就是會有盤子買

safy08/14 12:39 就我來看,這片沒跳到1000以下我基本上是不會出手拉..

safy08/14 12:40 別說日亞開八折, 這片沒DLC你至少給我7折以下再跟我談

safy08/14 12:41 因為我還要補DLC這價差

tokyod08/14 13:47等PC完整版

swordsaint08/14 14:58這片不會價崩 也不會有二手

swordsaint08/14 14:59因為沒人訂沒人買一手

swordsaint08/14 15:00我比較相信繼續這個低迷的狀況店家會不下單...

safy08/14 15:00 還是會有人預購吧...

swordsaint08/14 15:05都講成這樣了還預購 我覺得這樣的人應該不太會賣掉XD

IceCode08/14 15:07為什麼ㄅ風向會大逆轉（好奇

safy08/14 15:15 你看兩個遊戲版大概也只有我在嘴而已啊....

safy08/14 15:17 我個人當然認為真女神轉生三不管有沒有DLC都值得一玩

safy08/14 15:18 因為我當年兩個版本都玩過, 所以我的角度是非常主觀的

safy08/14 15:20 這DLC必須要在NEW GAME階段就使用,你中途想買也得重玩

safy08/14 15:21 而且當年標準版的破關繼承是可以轉移到狂熱版的

safy08/14 15:21 現在是DLC的形式,我不知道沒有DLC破關後再買DLC是否OK

safy08/14 15:22不然我會推薦先破一輪無DLC版本,確定還想體驗狂熱再買DLC

safy08/14 15:23SEGA這樣搞吼,惡魔全書會不會偷偷改翻譯,惡魔對話也是一樣

safy08/14 15:24可以擔心的東西一大堆,只是DLC那種用錢搞定的反而是小事

safy08/14 15:25你該擔心的是 YHVH的文字色碼事不是紅色的

hipposman08/14 18:56乾 樓上你不要真接凸弱點爆擊好嘛 XD

l2257372908/14 19:29好險這次我訂日版，毛沒那麼多

seraphpiyo08/15 05:47弱弱的問YHVH字碼紅色是指，內建左岸要素嗎？

liaoeddie08/16 12:16閹割版還敢賣DLC，不用送的都叫浪費錢

ku39999908/16 14:30好長...看不完 結論：等50%off以上再買