[Blog] 秋元真夏 20200622

http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2020/06/056556.php

2020/06/22 Mon
#46時間TV
#46時間TV

こんにちは♪

大家好♪

みなさん46時間TVが
終了しました～(^^)

46時間TV
結束了呢大家～(^^)

見てくださった皆さん
本当にありがとうございました！

收看了的各位
真的都非常感謝！

https://imgur.com/rxKVd9c

https://imgur.com/FST7TGV

反転してるけどブースで撮った写真♪

雖然倒反了但這是在隔間裡拍的照片喔♪

まとめるのが上手じゃなくて
ちゃんと伝わったか不安だけど
ファンの皆さんとメンバーみんなの気持ちが
本当に一つになった瞬間を
46時間TVで過ごすことができて
心が温まりました。

不是很擅長做總結
所以對於有沒有好好傳達給大家感到很不安
對於飯的大家和成員們，所有人的心情
合而為一的那個瞬間
並且一同度過了的46時間TV
感到心中一股溫暖。

自粛期間はファンの方との
コミュニケーションが取れず、
自分自身と会話をすることが増えて
いろんなことを考えるようになって
私のこと応援してくれてる人は
居なくなっちゃったんじゃないかな
ってネガティブに思うことも
すごくたくさんあったりしたけど
この46時間でみなさんの声を聞けて
少し前向きになれた気がします。

自肅期間
因為沒辦法和飯們交流的關係，
跟自己對話的次數也多了起來
變得會去思考各式各樣的事
也曾經無數次有過消極的念頭
一直以來應援著我的飯們
會不會已經離開我了呢？
不過，在這46小時中
因為聽到了大家的聲音
覺得自己又稍微恢復積極了呢。

https://imgur.com/ZrfCnqH

ソーシャルディスタンスを保ちながらの
46時間を作ってくださったスタッフさん方は
難しさもあったはずなのに
出来る限り普段に近い形を考えてくださって
最後まで楽しく終えることができました。

要維持社交距離進行46小時的拍攝
是相當困難的，工作人員們
為我們考慮了很多
才能以盡可能接近以往的模式來拍攝
並且在最後得以開心的收尾。

本当にありがとうございました！

真的非常感謝！

アドレナリンが出まくってて
ちょっと何書いたらいいか
わからなくなってるけど、
電視台もやりたかったことができたり
大好きな１期生とも同期会をして
一緒の時間を過ごすことができて
思い出がたくさんできました♡

腎上腺素不斷上升
搞得自己都不知道
該要寫些什麼才好了，
不過，能在電視台中做了想做的事
和最喜歡的1期生們開了同期會
更在大家一同度過的這段時間裡
留下了許多回憶啊♡

あ、タイムカプセル注文1しなきゃ！

啊，得趕緊訂做時空膠囊才行呢！

ひなちまも今度は一緒に同期会しなきゃ♡

（樋口）ひなちま下次也要一起開同期會喔♡

https://imgur.com/iOsIBzB

MCとして反省もめちゃくちゃあるけど
今後に活かせるように頑張ります(>_<)！

還有就是作為MC的時候有許多需要反省的地方
為了在之後能更好的發揮，我會加油的(>_<)！

それではまた

那就下次見囉

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--