[Blog] 金川紗耶 20200917

原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/09/057786.php

投稿不定期ですみません～～金川紗耶

不定期投稿對不起～～

こんにちは～～～

你好～～～

https://i.imgur.com/5aHq1oN.png

↑
最近のkanagawa

最近的kanagawa

最近さ外に出ると
涼しくて、涼しくて、涼しくて
幸せ

最近啊外出時
涼爽、涼爽、涼爽
好幸福

東京の夏は、暑くて、火に近づいたくらい暑くて、雨の時はさらに湿気もすごくて、ずっとお風呂にいるみたいだよね～

東京的夏天，好熱，熱到像是靠近火一樣，下雨時濕氣很重，像是一直在泡澡一樣呢～

1つ疑問に思ったのは、
今って秋？
あ、話また戻りますが、
夏の次が秋で、その次が冬だから、暑いの次に涼しいがきて、寒いに行くじゃん、
こう考えたら春夏秋冬で、
1番秋が好きかもしれない！！！
まって、これは、私史上すごいスッキリとした答えが出た！！！！！！！
「私は秋が好きだ！！」
今まで春が好きって言ってたけど、秋も好きだ！！

我有1個疑問，
現在是秋天？
啊，話說回來
夏天接下來是秋天，再下去是冬天；炎熱接下來涼爽到來，然後是寒冷，
這樣想想春夏秋冬，
也許最喜歡的是秋天！！！
等等，這是，我史上最爽快的回答出來！！！！！！！
「我喜歡秋天！！」
至今為止都說喜歡春天，但秋天也喜歡！！

春夏秋冬大好きだ！！！！！！！

喜歡春夏秋冬！！！！！！！

「ヤングガンガン」さん発売中です！！！！
offshot♪♪

「ヤングガンガン」雜誌發售中！！！！
幕後花絮照片♪♪

https://i.imgur.com/rsDQeb4.jpg

https://i.imgur.com/BPLgtbl.png

あと、浴衣もきたり、撮影でもあまり着たことが無い服を着たりなど、沢山楽しめました！！
あとね、メイクも、少しずつ変えてるんだよ～～
メイクさんが少しだけメイクで変化をつけてくれました！！！！

還有，也穿了浴衣，穿了很少穿的衣服進行拍攝，非常的開心！！
還有呢，化妝也，慢慢的改變了呦～～
化妝師幫我稍微改變了化妝！！！！

ぜひ見てみてね！！！！

請一定要看哦！！！！

https://i.imgur.com/4RWVpv8.jpg

この写真の右下にいる子が私のお家にやって来ました！！！
お人形ちゃんです～～

這張照片右下的那位終於來我家了！！！
是人偶～～
註:金川爸爸買給她的

今まではピンクのクッションをずっと家の中で持ち歩いていて、ずっと一緒だったんですけど、この子が来てからは抱き枕としても使っていて、すごく私にぴったしの大きさなの♪♪

至今為止在家中都一直隨身攜帶著粉色的靠墊，一直在一起，但是這位來了以後
作為抱枕使用，是和我非常適合的大小♪♪

でもね、寝る時は少し上の方が大きいみたいで、苦しかったからピンクのクッションと一緒に寝ました笑

但是呢，睡覺時上面好像有點大，有點難受所以和粉色靠墊一起睡了 笑

ごろごろする時はお人形さんと一緒にいます！

無所事事打滾時是和人偶一起！

https://i.imgur.com/UDvdsN3.jpg

そうそう！
私の家に1匹人形が来てくれたんだ！！！
ずっと一緒にいるんだ♪♪
自粛期間に入ってから
クッションとか人形とか柔らかいものがすごい好きになってずっと一緒にいるんだ！！

對了對了！
我家來了一隻人偶！！！
一直和它在一起♪♪
進入自肅期間開始
就好喜歡靠墊或人偶等軟綿綿的東西，一直和它們在一起！！

すごい落ち着くし、暮らしやすいし、幸せなのです

讓我好安心、也能輕鬆度日，好幸福

まって、この話一個前の文で話した笑
怖い怖い～～笑

等等，這個話題在上一段說過了 笑
可怕可怕～～笑

あ！！！最近では
メガネが欲しくて、昔とは違って、何かレンズに入ってたりとかして、普段でも使えたり、オシャレとして使うことも出来て、素晴らしいですよね～
だから、買いに行きたいけど、
いつもメガネを買う時お母さんかお父さんがいるから、一人で買えるか不安笑

啊！！！最近
好想要眼鏡，和以前的不同，是能在鏡片加上什麼的，
平常也能使用，也能作為時尚搭配使用，很棒呢～
所以，想要去買，
以往買眼鏡時爸媽總是在一旁，所以對於自己一個人去買感到不安 笑

東京に住むようになってから1人でお出かけとか、1人でご飯とかできるようになって、1人でも楽しめることが出来たのが成長！！

在東京居住之後自己1個人出門、1個人吃飯等，自己1個人也能享受的樂趣，成長了！！

ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

拍手拍手拍手拍手

でも、やっぱり友達とか人とお出かけする方が楽しいよね笑
お話できるし、時間進むの早いし、幸せになるよね～～～

但是，果然和朋友等人出去才是最開心的呢 笑
能夠聊天、覺得時間過得很快，會變得幸福呢～～～

あとねぇ～ドラマとか、映画をよく見るんだけど、
また演技したい！！！！
めっちゃ演じたい！！！！！
何かに真剣に取り組みたい！！
演技をしたいのです！！！！！

還有呢～經常看電視劇、電影，
還想要演戲！！！！
超想演戲！！！！！
想要認真埋首於什麼！！
想要演戲啊！！！！！

「サムのこと」とても楽しかったからなぁ～
また違う役もやってみたいんです～～

因為演「サムのこと(SAMU的事)」非常開心～
還想嘗試演不同的角色

いつかまた出来ると嬉しいなぁ～

如果哪天還能演戲的話我會很開心啊～

頑張ります(^^)

我會努力(^^)

https://i.imgur.com/M4x6m71.png

今回はここで失礼致します
ではまた！！
ありがとうございました
まって、
終わり方分からない笑

這次就到這邊告辭了
那麼再見！！
謝謝
等等，
不知道怎麼作結束 笑

えー、と
あ！！
バイバイ！！笑

嗯......
啊！！
掰掰！！笑

金川紗耶

金川紗耶

--------------------------------------------------

https://i.imgur.com/pGwsLCJ.png

聽著剛剛兩人所上的廣播節目，很快就翻完了~

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif

https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg
https://i.imgur.com/4WWlNhb.jpg https://i.imgur.com/1iQUKo0.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.90.111 (臺灣)

1年減掉了15公斤~

※ 編輯: mksykcntdnrr (1.171.90.111 臺灣), 09/18/2020 21:37:58