PTT評價

[SNS] 寺田蘭世 IG 20221223

看板Nogizaka46標題[SNS] 寺田蘭世 IG 20221223作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

蘭世在23號和24號兩天,發了很多限時動態來回應粉絲的匿名提問/留言,在此整理如下:

12/23

https://www.instagram.com/terada.ranze.official/

https://i.imgur.com/69LYz0W.jpg


let's talk

大家期待聖誕節嗎!?

再過不久就是聖誕節了呢
哪怕只有一個人也好希望大家身上都有好事發生

https://i.imgur.com/DCqPboy.jpg


(影片版)https://imgur.com/DbOdyQP

:很喜歡蘭世的服裝品味,所以希望能看到更多私服照呢

:2023年會多多上傳的喔
為了能成為大家的參考我也會努力的

https://i.imgur.com/7lBSpil.jpg


:妳覺得聖誕老人是存在的嗎-?

:小時候曾經見到過唷-。

https://i.imgur.com/vSSx2lp.jpg


:蘭世ちゃん明年的目標是什麼呢?

:有很多唷。
在心中有明確的目標了不過,

要是能挑個時間和地點
和大家分享我現在的心情就更好了呢-

希望能開心地和大家說啊-
所以也有在考慮要不要開個IG上的直播
雖說到時候身為機械白癡的我應該會很緊張就是了

但是但是從明年開始呢、、

有很多在這裡沒辦法寫清楚、單靠文字無法好好傳達的東西
想要找個可以親口好好向傳達自己想做的事和目標等等的地方啊-
我是這樣想的喔

https://i.imgur.com/gN0S8YJ.jpg


:有沒有跟飛鳥ちゃん之間的回憶呢?

:她也馬上就要畢業了呢、、

總覺得轉眼間就來到了現在
我在決定畢業日程的時候
曾經和她聊過、、

還說了「畢業後也會發生日祝福給飛鳥さん的」
今年她生日時也聯絡了她唷-。

大家在這幾年相繼畢業
自己也曾說過果然還是不想最後一個離開啊

不過我也常被說是可能最後一個離開的
但自己一直以為飛鳥さん會留到最後,所以
感受到了時間的流逝了呢

不知道飛鳥さん還記不記得
已經是快10年前的事了

因為同樣都很喜歡動畫的關係
還曾經送她一件和自己同款的周邊T恤給她

我們兩個都是不太會展露出偶像樣子的類型呢

雖說現在的飛鳥さん被很多後輩說喜歡
但第一個說的可是我啊,我可是會吃醋的喔。

https://i.imgur.com/mZ38eWp.jpg


:為什麼都不露臉了呢?

:肯定是因為我那奇怪的自尊了呢

我也明白在大家心中我大概就是某個樣子。
尤其在令和時代的引退後不露臉與其說很少見
不如說根本就是非常困難的。

上網搜尋的話仍然能找到很多我的照片和消息
在很容易就能透過SNS上傳照片的如今
說實在的,我也認為這樣(不露臉)對彼此都沒有好處。

但是,考量到更長遠的未來
為了呈現我所想要做的事
就會覺得現在還是先忍耐一下好了呢。

並不是那種常見的套路
我所希望的是,用那種能夠無愧於自己的飯們
「果然蘭世她還是維持著一如既往的獨特世界觀啊」的方式生活著
但同時也收穫和過去不同形式的成長
以此成為一個能讓大家覺得「推她真是太好了」的人。

所以,至今畢業已經1年了
而我所從事的,是和時下流行相關的工作

要是大家能慢慢把我看作一位普通人的話
就太好了呢
抱歉也沒有什麼能和大家說這件事的地方
所以我也是明白這很困難的
要是還能夠得到大家的諒解的話就最棒了!

https://imgur.com/ROgIbmW

Q1:蘭世ちゃん是我喜歡的類型呢,有男朋友了嗎?(我是女生

:果然還是無可避免地會遇到這樣的話題呢、、
作為人,我所欣賞的人格特質或許是
那些珍惜自己,
並且重視家人朋友的人
倒是和同性或異性沒什麼關係呢

Q2:妳的一切都最喜歡啦♡今後會有機會看到很多服裝嗎?

:明年也請多多關照囉。♡
服裝應該也會在另一個帳號上更新-。
所以還請務必要關注喔。

Q3:我看了Netflix上的《星期三》
(主角)打扮很Retro(復古)很可愛,很有蘭世ちゃん的感覺呢

:生駒さん為此還連絡了我
她也是這樣說的唷!!
說「很像蘭世ちゃん呢!!」

https://i.imgur.com/JlCUd46.jpg


:前幾天孩子出生了,取了名字叫蘭世

:欸欸欸欸欸欸欸欸-

希望總有一天能見上一面啊。
生孩子很不容易的吧?辛苦妳啦-。
太偉大了。

要多多向周遭的人撒嬌。
可別自己一個人努力過頭了呢。

而作為這個名字的由來的我
可不能讓孩子丟臉了呢。

順便說一下,因為是很少見的名字所以別人很容易聽錯
生日蛋糕上可能會寫錯
就這樣被聽錯一輩子都有可能呢

但要是能一次就被記住的話
會覺得真是一個好名字啊-。

我也非常喜歡呢♡

https://i.imgur.com/lCmDKA2.jpg


:蘭世ちゃん是我所憧憬的
美麗堅強又可愛的,最棒的女性

:我也有完全不行的地方
實際上很脆弱的

但是,能作為蘭世而活的人生只會有一次
所以只想做那些臨死前回想起時,會覺得自己曾經帥氣活過的事啊
這點是從我很小的時候就意識到的

我是絕對不會壓抑或抹殺自己、
不會拋下自尊去做些奇怪的事的

雖然很不容易,但也正是因為有許多人像這樣認可了我這樣的風格
我才能一路努力到現在的唷-

謝謝你/妳
今後也會努力不愧對自己的。♡

https://i.imgur.com/BH5jZzw.jpg


:有在收集男性也能配戴的飾品嗎?
想要看看蘭世ちゃん嚴選啊-

:意外地有很多大尺寸的戒指呢。

還有像是領帶
以及其他雜貨等等偶爾也會收集

覺得不管是哪個年齡層的人
只要是喜歡我的持有物或是品味的人
我都能讓對方享受在其中的

要說有沒有蘭世ちゃん嚴選呢?
我自己的所有東西都是我一個一個選出來的唷

花了很多時間、、、
飽含愛意挑選的呢♡

https://i.imgur.com/HYdXjJJ.jpg


:被男朋友甩了,但我一定會變得更加可愛,要讓他覺得超級後悔!!!

:沒錯就是這樣
光是能這樣想的妳就已經是最棒的女性了唷。

「居然拋棄了世界第一帥氣的我,雖說很有膽量但完全沒有品味呢」
就這樣抬頭挺胸地活下去吧

然後,要為了成為與這句話相符的女性
好好努力去砥礪自己♡♡♡

我也會為妳應援的。

https://i.imgur.com/y8JURcF.jpg


(影片版)https://imgur.com/OATarKm

:聖誕節那兩天都在蛋糕店排班了,請為我加油打氣

:我也預訂了我們家的蛋糕呢、、、

這兩天應該是最累的時期了吧
但是托妳/你的福大家都能露出笑容喔-
很感謝妳/你呢-

因為我也曾做過像這樣
在人們休息的時候給大家帶來慰藉的工作呢

不過我想,要是能切實感受到有人因為自己的努力而變得開心了
那自己工作時也會更開心的吧

我也會為妳應援的。

https://i.imgur.com/oi4BHsU.jpg


:蘭世ちゃん-!
之前知道妳有來金澤我超開心的!!
還請再來喔

:今年到過形形色色的很許多地方唷-!
還去了趟一個人的旅行-!

有機會的話也想和大家分享這些呢。

是我還會想要再去的好地方啊-!
要是有推薦的點也希望能告訴我呢

https://i.imgur.com/N80mfTt.jpg


Q1:聖誕節時我要去聽Kinki Kids的演唱會!!

:好棒啊-。
我也很喜歡Kinki Kidsさん的歌
喜歡「雨のMelody」等等的很多歌呢-。

Q2:我會努力準備考試的、、!

:fight

Q3:想看看蘭世ちゃん的臉
希望能有自拍照!

:目前還沒有這個打算呢。
雖然是奇怪的自尊
但也是我的堅持-。

雖說如今的時代要不露臉很難呢
每個人都有相機
但是,在完成更多自己想做的事之前我並沒有考慮露臉
關於這點我也想好好聊聊呢。

不過,我很謝謝妳/你這樣和我說

https://i.imgur.com/0gblZcW.jpg


Q1:有看まあや的經紀人模仿嗎?

:有看過唷-。
想見本橋さん了呢。
まあや的話倒是偶爾會見面呢。

Q2:我要去吃赤から!蘭世さん聖誕節打算怎麼過呢?

(譯註:來自名古屋的火鍋連鎖品牌,以赤味噌與特選辣椒湯頭聞名)

:赤から
高中(?)的時候ミチ帶我去過呢
也是我第一次去,當時嘗到的美味至今都忘不了呢、、、

她也是成員以外的我的第一個朋友-。

@mi0306chi
是時候見個面了吧。

Q3:準備三個男的一起去露營!

:感覺會很開心呢
最棒了。

是很好的朋友啊
要玩得開心喔。

https://i.imgur.com/eQO3TCY.jpg


Q1:若是我的提問能被選上,就像是我收到了蘭世ちゃん的聖誕禮物呢

:你/妳能這麼想我也很開心喔。

Q2:最喜歡蘭世的文字了。希望妳能寫很多很多文章

:好開心

我也很喜歡寫東西呢
明年打算找一個能夠活用這份興趣的地方
所以也要請多多關照囉

Q3:我會參考蘭世ちゃん的服裝配色
最喜歡蘭世ちゃん了!

:謝謝妳/你啊。
希望有機會也能幫妳/你搭配看看呢。
為了能作為大家憧憬的存在我也會努力磨練自己的。
也謝謝妳/你的訊息。

https://www.instagram.com/comingsoon.09.23/

https://i.imgur.com/jLE9tYz.jpg


在官方帳號那邊開始了
沒意外的話會是今年最後的提問募集。

今年還是比較悠閒的準備期間
我自己的狀況是Instagram也比較少在更新
但連這個帳號都
還是有這麼多人在等待、關注著
感覺到了自己真的是一個幸福的人
打從心底感謝。

這個帳號將在明年開始運作。
屆時如果還能繼續
向大家講述自己想做的事
以及想成為怎樣的人就太好了呢。

對於許多的等待
以及守候,真的非常感謝。
即便沒辦法直接和大家見上一面
也能感受到各位的溫柔與溫暖。

還請繼續和我友好相處了呢。

https://i.imgur.com/4GU0Zpu.jpg


34,000Follow

非常感謝。

就連對coming soon這個名字
都產生感情了呢、、、

不過明年會一口氣解禁很多情報的
還請大家多多關照囉。

--
https://i.imgur.com/ClgoS5T.jpg


https://i.imgur.com/9l5f5mc.jpg

今までありがとう。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: a21096 (140.112.218.6 臺灣), 12/27/2022 03:58:14

PrettyFace12/27 08:08感謝整理翻譯 蘭世推!!

kyosukeakiba12/27 08:52感謝翻譯。

sisley556612/27 22:02感謝翻譯!每次ig看到好多字就放棄

divinespirit12/28 14:09蘭世推