Re: [情報] 艾爾登法環ELDEN RING官網公開介紹
以下為google搜尋來源
Elden的常見翻譯音譯為艾爾登，埃爾登，
Elden意思是來自精靈的「山谷」，
來自古老的城鎮，平常作為男性用英文名字，
最早來源於荷蘭語、英語，
叫Elden的人通常高貴，善良，實際，魅力，獨立。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.47.65 (臺灣)
※ PTT 網址
→
RING可翻譯為魔戒或是七夜怪談
推
艾爾登七夜怪談 感覺很恐怖美劇 給過
→
反正英高遊戲卡七夜很合理
推
其實英文是有elden的，年紀增長的意思
→
elder和elden都是從eld演變而來的
推
幹 一樓XDD
推
傳說玩過elden ring的人如果無法在7天內把遊戲全破的
→
話，螢幕會被打破
推
精靈山谷之七夜怪談
→
七天沒破關防火女或瑪莉亞會爬出螢幕^Q^
推
那我絕對要七天後再破關
→
Eld 在北歐語言是 "火" 的意思，主視覺也是三個火環
![[情報] 艾爾登法環ELDEN RING官網公開介紹](https://img.youtube.com/vi/djLPDtOT6FA/mqdefault.jpg "[情報] 艾爾登法環ELDEN RING官網公開介紹")
爆
[實況] みすみ(Misumi) ELDEN RING PS5 #01剛剛日本跨日開始可以玩的艾爾登法環 還以為misumi會準時11點開 但慢別人15分鐘也沒關係 看看她這過往玩遊戲的時長![[實況] みすみ(Misumi) ELDEN RING PS5 #01](https://i.imgur.com/duap78kb.jpg "[實況] みすみ(Misumi) ELDEN RING PS5 #01")
爆
[抽獎] 冬幕節快樂 讚美太陽《艾爾登法環》日語：エルデンリング，英語：Elden Ring 臺灣限定，LV4 截止日為 Dec 30, 2022 10:00 am 祝各位冬幕節快樂61
[閒聊] 艾爾登“法”環 翻譯Elden Ring 那個法的發音是怎麼來的？ 或是他是遊戲的意譯雙關？ 或是單純覺得這樣比較好聽？ ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH2251.![[閒聊] 艾爾登“法”環 翻譯](https://i.imgur.com/cGYOLyTb.jpg "[閒聊] 艾爾登“法”環 翻譯")
38
[閒聊] 艾爾登法環ELDEN RING 11/4公布實機演示官方推特 直播頻道 ELDEN RING將於明日(11/04)晚間21:45公布最新實機遊玩畫面![[閒聊] 艾爾登法環ELDEN RING 11/4公布實機演示](https://img.youtube.com/vi/JldMvQMO_5U/mqdefault.jpg "[閒聊] 艾爾登法環ELDEN RING 11/4公布實機演示")
35
[情報] 艾爾登法環ELDEN RING最新宣傳影片艾爾登法環 ELDEN RING 最新宣傳影片公開 很久以前，半神間的戰爭使交界地蒙上黑暗，拉塔恩將軍與殘身瑪蓮妮亞交戰，但即使是 這兩位不敗戰士，也無法讓破碎的世界再次統合。 新的艾爾登之王是僅存的希望，揭開瑪莉卡領地的陰暗面紗。等待就要結束，褪色者，準 備接受命運的指引！![[情報] 艾爾登法環ELDEN RING最新宣傳影片](https://img.youtube.com/vi/Ff4tadGA_A8/mqdefault.jpg "[情報] 艾爾登法環ELDEN RING最新宣傳影片")
14
[閒聊] 為啥Google艾爾登法環會有倒數計時？如題 Google搜尋elden ring的話會有離發售日之前的倒數計時 這是什麼新功能嗎？ 還是連Google都等不及要玩elden ring了![[閒聊] 為啥Google艾爾登法環會有倒數計時？](https://i.imgur.com/eXMHPz1b.png "[閒聊] 為啥Google艾爾登法環會有倒數計時？")
11
[問題] 這次ELDEN RING的HYPE算出圈了嗎早上跟連手遊都太不玩的陽光帥哥同事聊天 本肥宅說我明天已經請好假要跟朋友打電動 他竟然說"是要玩艾爾登法環嗎?" 我整個嚇到 問他怎麼會知道 他說網路上好像廣告廣蠻大 YOUTUBE上的廣告也一直跳出來6
[閒聊] 有艾爾登大人的話，會怎麼呈現？喔斯，大家好，我大木啦。 就是辣個英高的最新善意，elden ring，艾爾登法環啦，大木我在跟朋友聊天時，突然把遊戲名稱聽成艾爾登大人（Dua郎）。 讓大木我轉念一想，要是英高把遊戲取名叫艾爾登大人的話，會怎麼呈現？如何早知道玩個遊戲，也會被英高登大人？ ----- Sent from JPTT on my iPhone5
Re: [閒聊] 艾爾登“法”環 翻譯諸君 午安安 有興趣可以看我寫的這篇 #1Y1HbhV4（C_Chat） 不過那是之前寫的了，經過了上市影片後我有了新的想法，還有 elden和elder是不一樣的字1
[閒聊] CarbotAnimations 艾爾登法環 11/12/13Elden Ring #11: Be Wary of Trap 想當年誤觸傳送陷阱 索性在坑道用法術摸礦工 農到40+等才去推惡兆 讚啦！ Elden Ring #12: Caria Manor![[閒聊] CarbotAnimations 艾爾登法環 11/12/13](https://img.youtube.com/vi/PP2khjSSQAk/mqdefault.jpg "[閒聊] CarbotAnimations 艾爾登法環 11/12/13")
![[情報] SIE高層透露PS4 Pro銷售佔PS4系列的20%](https://news.xfastest.com/wp-content/uploads/2024/11/Sony_PS5Pro_1-e1730442371502.jpg "[情報] SIE高層透露PS4 Pro銷售佔PS4系列的20%")