[心情] 一直沒辦法看完風之影
買了好幾年 每次都停在前20%就無法再看下去
作者想營造神秘的氛圍 但恰恰是這種氛圍 讓我覺得太慢又太文學
可能是翻譯問題吧
一邊讀 一邊想著 這段文字是不是怪怪的
出社會之後 很難耐著性子看慢文學
看個10分鐘 沒有結論或斷點就想fade out
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.48.174 (臺灣)
※ 編輯: marsonele (42.72.91.24 臺灣), 09/02/2025 09:51:57
※ PTT 網址
→
它還有另外三本同系列的書
→
文學的東西
→
頭一兩遍用掃的
→
不需要在文字上鑽牛角尖
→
抓到一段或一頁的大意就夠了
→
轉成圖像盤在腦中會有趣得多
→
僧敲月下門還僧推月下門好
→
也是詩先寫完後三年才在想的
→
20%有看到暗戀的女森和家教%%那邊嗎
被雷了 不過下一頁就是了 一定是鋼琴老師勾引的
→
同系列的書我只看得完風之影,其他
→
真的看不下去
→
順便雷結局 主角不用當兵
→
你直接跳到標楷體那一段看一看怪人
→
的故事也可以
41
[問題] 看輕小說都沒感覺了怎麼辦好幾年了 看了都沒感覺 只是現在心情剛好不好 問一下 有沒有解 國高中看了 文字還可以影響情緒的 後來就變成 反正那些文字就是資訊跑過去 然後沒什麼感覺 唯一還覺得非常好看的就是 文學少女 神作23
[閒聊] 有哪些經得起年歲的翻譯文學?小時候好像滿多翻譯文學很紅 貓戰士 波西傑克森 向達倫大冒險 當然還有哈利波特 魔戒以及獵魔士之類的 我朋友看得很爽 有些我沒看 不知道長大之後還有哪些適合看? 各位有覺得哪幾本是真的精彩 經典10
Re: [問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?本人中文系出生 歷史系我不清楚 但中文系真的可以廢一廢 台灣中文系有兩種 一種是研究古典文學一種是研究現代文學![Re: [問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間? Re: [問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?](https://i.imgur.com/V7lChWTb.jpg)
9
[推薦] 我不是文豪連結:起點 作品名:我不是文豪 作者:野亮 大綱或簡介: 鬱鬱不得志的文人遇到他諾貝爾文學獎的起點8
[問題] 請推薦短篇愛情小說大家好,如題 最近讀了伊坂幸太郎的《小小夜曲》, 非常喜歡故事裡那種有點浪漫可愛的氛圍。 所以想多讀點短篇的愛情小說,華文或翻譯文學都可以。 麻煩各位版友推薦~~謝謝4
[問卦] 為什麼國語課本要收錄翻譯文學?如題啦 明明是國語(中文)課本 卻不時會放一些歐美或是日本人的作品 他們原文又不是中文 還放進來不是怪怪的嗎?X
Re: [問題] 時報「愛經典」系列的翻譯還好啊 我覺得中國譯者比較優秀 若你能撇開意識問題以及部分用語差異 你會比較喜歡中國翻譯 尤其一些經典文學![Re: [問題] 時報「愛經典」系列的翻譯 Re: [問題] 時報「愛經典」系列的翻譯](https://i.imgur.com/sXq6v5Bb.jpg)
2
[閒聊] 張原通/照妖記看了房思琪小說之後,對文學開始有興趣 最近買了一本聯合文學,剛剛翻了一下, 第一個停在這個作者寫的短篇小說頁面上,一看就停不下來,覺得好好看 前面蠻好笑,後面看完有種默默的哀傷![[閒聊] 張原通/照妖記 [閒聊] 張原通/照妖記](https://www.unitas.me/s3/2025/01/24194148/%E4%BA%8C%E6%9C%88%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E6%96%B0%E4%BA%BA%E8%B3%9E%E5%BC%B5%E5%8E%9F%E9%80%9A_%E7%B6%B2%E7%AB%99BN-scaled.jpg)
2
[問卦] 讀一本書睡了三四次….最近讀了一本書啦 裡面的字句讀起來 那旋律有點像lullaby 害我一個下午睡了三四次了啦 還沒看完,