Re: [閒聊] 欸,台語要怎麼練啊?
所謂會講英語的
對英國古文古詩都能信手拈來嗎
你阿嬤只會講台語
但不能像黃文擇吟詩作對
難道你阿嬤屬於不會台語的那類嗎
台語最好的就是在家跟阿公阿嬤學
出社會才學的那種
一開口我聽就知道你不擅長台語了
用字口氣在關鍵字上通常都會非常生冷
※ 引述《ilv1181023 (yechen)》之銘言:
: 就是啊,一般人說自己會講台語,實際上根本只有6-7成會,很多詞的台語根本還是不會
: ,都嘛是國語加台語這種假會。
: 要怎樣練,才能跟布袋戲配音大師黃文擇一樣強啊?各種歇後語新手捻來,冷門詞也都能
: 用台語講,有沒有人知道?!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.52.47 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不擅長會怎樣嗎?
→
有時會被講"不會講就不要勉強講" 不懂心態
→
反倒講外語從來沒被母語人士這樣阻止過
→
講台語一個字發音不對就被糾正 壓力超大
→
他不是想學很難的台語,就布袋戲啊
推
推薦心情不好可以去上社區台語課XD從老師
→
到台下阿公阿嬤都是慈祥到會融化那種
→
台下阿公阿嬤也是母語台語的人嗎?
→
都是會講 我也不知道為什麼 可能去泡茶聊
→
天
→
感覺好可愛 果然還是老人比較溫和有包容力
→
而且都是模範生乖寶寶 會複誦 舉一反三
→
還不會打斷老師說話
→
阿公阿罵都掛了
推
推2樓,很討厭社會風氣打壓台語講不好的人,
→
遇到英文卻改口說不要怕被笑,要多講
推
看八點檔學超快
推
黃文擇先生有時也會亂念或自創,說真的
→
學日常用語找布袋戲有點怪
→
不過他會亂念,有些是編劇的錯,因為編
→
劇不是用台語在思考、創作
52
首Po就是啊,一般人說自己會講台語,實際上根本只有6-7成會,很多詞的台語根本還是不會 ,都嘛是國語加台語這種假會。 要怎樣練,才能跟布袋戲配音大師黃文擇一樣強啊?各種歇後語新手捻來,冷門詞也都能 用台語講,有沒有人知道?! --1
我是看八點檔學的,最近都在看市井豪門很好看喔。 裡面也會出現歇後語,字幕是打成國語,這樣邊看邊聽就可以對照。 最近因為看市井豪門多學了一個新的東西, 市井豪門前陣子的片頭曲歌名叫「返來啦咱的愛」, 裡面有一句歌詞字幕是:X
為了去中話 日本人禁過閩南語 1898年,在公學校積極推動日語。 1930年,禁私塾。私塾是滯台閩南人用閩南語讀文言文的場所。 1937年,為了讓滯台閩南人徹底使用日語,廢學校的漢文科,禁報紙的漢
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???88
[恍神] 低桃啦話說我一個朋友在醫院實習發生很白癡的事 在此分享一下 ———————————————————— 大家都知道 有些台語跟國語唸起來很像36
[閒聊] 台語會不會漸漸失傳?如題 我從小住在北部 平常能講台語的機會超少 頂多跟阿公阿嬤或我爸媽講話會說一點台語 20~30歲的人大概都是聽得懂台語但不太會講23
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語我自己是非常希望孩子會講台語,因為爸媽跟阿公阿嬤會對我講台語。所以台語算是 我的母語,希望台語也是孩子的母語降。 不過畢竟受了華語的教育系統長大,所以日常生活慣用華語。孩子三歲以後發現孩子 居然排斥台語,這真是晴天霹靂。再加上自己的堂妹本來台語超爛的,為了孩子居然 全台語成功讓孩子的母語是台語,完全的鼓勵我,後來我就發奮圖強在家都全台語。9
[問卦] 日本時期台語沒消滅,後來就式微?如題 日本殖民五十年 結果阿公阿嬤台語這樣超強 可是為啥 戰後也不到一百年7
[問卦] 感覺台南人台語比國語輪轉的八卦?小弟我 很好奇 我新竹閩南人 來台南一年半了 從小聽台語到大5
[問卦] 裴洛西的台語要怎麼發音從美國過來的超級重量級 政治人物聽說現在要來台灣 中文寫法是裴洛西 那如果只會說台語的阿公阿嬤 想叫她的話- 其實不只都市 有些鄉下的小孩也不太會聽或講台語惹 常常看到父母和阿公阿嬤聊天時是用台語 可是跟小孩說話的時候會自動切換成中文 久而久之就不會講 只會聽了