[閒聊] 為什麼有些人會把姪子稱呼為孫仔？
有時候聽到別人用台語講姪子或姪女
都會稱呼孫仔
這樣不是很容易跟孫子搞錯嗎？
還是因為台語沒有姪子女這個詞？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.191.157 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你在裝笨嗎哥
→
本來就這樣吧
推
我阿公阿嬤是都這樣說啦：孫（孫子），雜某孫（孫女
→
），孫阿（我姪子/女）
→
怕搞錯 用"迪啦"
推
我遇過的一個長輩也是這樣講，可是他兒子明明才國小，我
→
就OS 幹你娘你哪來的孫仔？
推
用台語稱姪子姪女會拉長音，孫子孫女沒有
→
台語就這樣啊
推
覺得疑惑+1
噓
反串吧 那根本是兩個不一樣的詞
推
應該是外甥的甥吧
→
台語聽起來真的一樣 可能有音調區別
爆
[轉錄] 陳時中FB：我是寶貝孫仔的大抱枕1.轉錄網址： 2.轉錄來源︰ 陳時中FB 3.轉錄內容︰ 我是寶貝孫仔的大抱枕![[轉錄] 陳時中FB：我是寶貝孫仔的大抱枕](https://i.imgur.com/ndRJ7s3b.jpg "[轉錄] 陳時中FB：我是寶貝孫仔的大抱枕")
38
[閒聊] 要怎麼用台語稱呼66歲女生我南部人啦 但是台語不太好 看到年紀比我大很多的女生 50歲up 我都會叫阿罵 或是季仔 叫阿姨好像怪怪的 應該不會有人叫查某26
[討論] 館長說"掛估採"，有人跟我一樣笑出來嗎?館長以為自己台語很好，實際上是髒話罵得輪轉而已。 台語並沒有"割韭菜"這個詞。這個詞是中國來的，結果館長還故意用台語來念這三個字。 我就忍不住整個噴出來了，因為那些赤藍白館粉根本聽不懂台語啊，哈哈哈哈哈。 然後你講掛估採，聽懂台語的人會覺得那是啥? 那就像你用台語念: 機堡(舉報)，人家會聽成起博(發瘋的意思)，![[討論] 館長說"掛估採"，有人跟我一樣笑出來嗎?](https://i.imgur.com/qjE7aktb.jpg "[討論] 館長說\"掛估採\"，有人跟我一樣笑出來嗎?")
31
[無言] 妳要有信心活下去小朋友好像對時間的概念還不是很清楚 XD 之前跟姪子聊天…… me：你想學潛水嗎？ 姪：想啊～把拔說等我14歲就可以學了 me：哇！那我們最快6年後就能一起玩了耶![[無言] 妳要有信心活下去](https://i.imgur.com/ouvRPo4b.jpg "[無言] 妳要有信心活下去")
15
[問卦] 很多人會這樣稱呼「月經」嗎？0.0有時候會聽到有人會把「月經」叫「妹四」（台語） 本來以為是有年紀的歐巴桑才會這樣講 然後今天聽到年輕女同事說：「我妹四比較晚來…」！ 真的很多人會這樣稱呼「月經」嗎？ 有沒有卦？0.0![[問卦] 很多人會這樣稱呼「月經」嗎？0.0](https://i.imgur.com/8PAzYarb.jpg "[問卦] 很多人會這樣稱呼「月經」嗎？0.0")
8
[問卦] 你目前的最高輩分稱謂是什麼？例如你目前會被稱呼的輩分稱呼為何 我的話是我舅舅的五歲曾孫要叫我表叔公.... 話說回來，被這樣稱呼根本很不自在 明明才2,30歲被叫成叔公 因為我表姪子年紀還比我大..6
[21秋] 異世界食堂2 04魔女(X) 過期的魔砲少女(O) (被轟殺) 布丁魔女初登場時就介紹過她注定要被另眼看待的人生，這集描寫的更深入。 同桌吃飯的弟媳王后背地裡把她叫作魔女，還禁止姪子姪女靠近姑姑住的地方。 布丁聽到姪子女一臉天真的用魔女這種歧視字眼稱呼自己，也只是平淡的說我就是魔女。 從布丁看著姪子女吃著美食展現出的笑容，可看出她有多重視家人、把姪子女視如己出，2
Re: [問卦] 臺語中的姪子跟孫子怎麼分1.孫子 台語是「孫」或「孫仔」 發音分別是sun(類似ㄙㄨㄣ)、sun-a2(類似ㄙㄨㄣ ㄚ) 2.姪子 台語是「姪仔」或「孫仔」2
Re: [轉錄] 陳時中FB：我是寶貝孫仔的大抱枕我建議下次跟甲甲聚會遊玩時也把孫子一起帶去玩 沒裡有自己玩的那麼開心卻不讓孫子一起同樂吧 我相信阿中的孫仔一定也會玩的很開心 --
6
[心情] 我到底該不該換IPHONE 16 PRO MAX5
[心情] 睡覺時間比醒著時間少，每天都睡眠不足4
[閒聊] 階級是不是容易複製呢？3
[討論] 大家有看過了凡四訓嗎?2
Re: [閒聊] 居服員騙失智婦人房產的新聞,讓我爆氣2
Re: 老公選房東還是工程師
[閒聊] 為什麼維基百科的圖片尺度超大？
Re: [閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎？![Re: [閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎？](https://i.imgur.com/mtksluqb.jpeg "Re: [閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎？")
Re: 老公選房東還是工程師
[討論] 6分鐘要怎麼認識一個人
Re: [閒聊] 居服員騙失智婦人房產的新聞,讓我爆氣
Re: [閒聊] 居服員騙失智婦人房產的新聞,讓我爆氣
Re: [心情] 我到底該不該換IPHONE 16 PRO MAX
Re: 老公選房東還是工程師
Re: [心情] 我到底該不該換IPHONE 16 PRO MAX
[閒聊] 告別式音樂演唱會
[閒聊] 常常被激怒脾氣差怎麼改善？