Re: [閒聊] 生活周遭怎麼一直出現音譯中文?

14 

仲本愛美

 X 

這是さゆ 這也是さゆ 這也是さゆ

 7 

真的感覺越來越高了 雖然是以前很少去一些跟成人問題比較有關的板面(股票啦、媽寶啦、房板啦) 不過過去PTT的確是年輕人取向的板佔大宗 黑特、就可、表特 黑特都是大學抱怨文

 7 

福來喜 原名Francisco Peña 如果爪爪最終不留人 或其他球隊重金挖角 通常球員轉隊中文譯名都會換 大家會怎麼改他的中文譯名？ 法蘭克

 6 

剛剛看表特 風吹文 下面一堆留言說假的 不是啊你又吃不到 你也不是本人你怎麼知道是假的？

 4 

現在漢字剩下漢語系和日文兩類語言在用了 （漢語系包含官話、吳語、閩語、粵語等） 所以只有我們會遇到翻譯日文要照搬漢字還是音譯的問題 當然這也是我們的buff 可以從漢字上理解比發音更多的意思 增加閱讀樂趣 但是歐美都用音譯也有好處 就是減少溝通成本

 1 

平常周遭一堆長的胖胖、臉醜醜的男生，感覺害羞害羞但還是會想耍點帥，結果在網路上 整天母豬母豬的叫 一想到這種反差，女生不會感到害怕嗎 有卦？？ --

 4 

為什麼華人流行取英文名字啊 我也是來美國的前一個禮拜取了個英文名字 然後要同事都叫我那個名字 現在發現根本自找麻煩 合法登記的還是中文音譯