[情報] Chants of Sennaar語言介紹

一、原則
也許這款遊戲可以作為萬一你被丟到異世界的話，要怎麼從
「阿鬼你講人話阿..」的聽不懂痛苦，慢慢歸納理解出他們的語言結構。(笑)

不過只要你有計畫地收集、歸納、建立規則的話，以這款遊戲來說
由於它不會特地用動詞變化或時態(過去、現代、未來)組合來刁難你。
故作為了解語言是怎麼被研究的話，這款的確是很優秀的入門磚。

(1)歸納與收集
首先你應該會看到這個東西：
https://imgur.com/hcUCJFr.png

這是你第一次看到異世界的字母，這是一個門前搖桿的疑似說明文
接著你就要開始嘗試破譯，例如：
https://imgur.com/qnvYLHk.png

--

(3)找出指涉對象
在這個例子中剛好有一扇門與拉桿，故可以做為比較語意的參考。
開關門後你就可以知道沒有變的字是門，而另外是開與關。

(4)建立文法規則
接著就是口語會話了：
https://imgur.com/yuhJAqY.png

首先你已經知道「開」「門」，故這句話是：？開門

雖然我們不知道？這個字是三小，但就你學過的中文文法結構，
這可能是一個SVO，也就是主詞、動詞、受詞結構，例如：
你 開 門
主詞(S)+動詞(V)+受詞(O)

但就現場而言，只有對方有水門，而且只有兩個人。
那麼你就可以知道？其實是「我」，故這是文法剛好很像中/英文的異世界語
意思是「我開門」

--
(5)建立字形規則
https://imgur.com/dCPvXxB.png

就目前已知字可以知道是「？？我」
資訊太少嗎？其實夠的，首先回到第一張圖：
https://imgur.com/qnvYLHk.png
有沒有發現動詞的字下面都有橫線，
而「我」有一個小L字，故如果以部首的概念來看，
這可能是一個以特定規律來歸類的文字系統，例如表動作的字都會有橫底線部首。

這個對話只有兩人，且符合主詞+動詞+受詞規則，那這個？字就只有「你」這個可能，
故L是"人稱"部首那麼剩下就只有動詞？，
就當下語境有可能是 「你幫我」，「你找我」之類的

整個遊戲就是這樣不斷地嘗試錯誤的歸納、猜測、填寫你認為的象形文字註釋

二、朝聖者語言
(1)基本架構：主詞+動詞+受詞
例句：
神愛你我
你找我
主+動+受
--
(2)疊字表複數型態
跟中文一樣，朝聖者會用疊字例如：人人來表達複數型態。
不過方式非常的原始，故我我等同於我們、你你則等同於你們。
如果是其他民族，例如戰士族，則以戰士戰士來表示複數。

我 製作 樂器樂器
主 動 疊字複數受詞

(3)否定句
否定句為主詞後面加上否定來表示，例如：
我我 不是 凡人(我們不是凡人)
疊主 否動 受

我 不 自由
主 否定 動詞

(4)子句
跟英文、中文一樣，你可以在同樣規則下繼續疊子句來補充說明，例如：
我 不 喜歡 植物死亡
主 否 動 (主 動)
S V O
--
由於它整句還是SVO，故沒有違反規則。

三、戰士語言
(1)基本架構：無個體主詞(無你、我，以職業為稱)

戰士愛音樂
主 動 受

假設你是朝聖者，你用吉他彈奏音樂，那麼戰士會這樣講：

朝聖者 製造 音樂
S V O
跟人被關進監獄時，代表個人的標籤會全部撕裂，只把受刑人當作一個口令
就只能有一個動作的零件一樣，戰士不會有你、我、他、你們、他們的概念。
戰士就是戰士、敵人就是敵人，如果你不是"戰士"，那你多半會被當作異類而遭攻擊。

(2)命令句
跟軍隊一樣，戰士日常會話會充滿著省略主詞的命令句，例如

搬 箱
動 受
--

由於命令可以針對個人或整體下達，且戰士並沒有你我他概念。
故命令句多半不會有主詞。

(3)複數
跟朝聖者不同，戰士的複數型態是放前面，例如：

們 不潔者 不 通行
(複數) 主詞 否定 動

四、詩人
(1)基本架構：受詞+主詞+動詞
你到詩人區大概會完全聽不懂他們在講三小，因為你要收集好幾句後才會發現，
他們的話是長這樣：

武器戰士攜帶(戰士攜帶武器)
受 主 動

笨蛋 詩人 怪物 找到 (怪物找到笨蛋詩人)
形容 受 主 動

--

(2)區分副詞
詩人的邏輯很有趣，前面兩個民族的語言你會隱約發現一個問題：
它們似乎沒有一個能分辨敘事句跟疑問句的規則，所以你必須要看上下文來猜語義。
這個民族就是進階版本，他會用類似標點符號的副詞(adv)來區分，
比如說：你是戰士嗎？詩人會用「？戰士你是？」來說
而去除？後，同樣的句子就會變成肯定句。

雖然這規則跟西班牙文很像，但不同在於他是連否定句都是這樣分，例如：

否 戰士 你 是 否 (你不是戰士)

(3)複數型態
跟戰士相反，表「們」的複數型態是放後面，例如：

詩人 們
主 複數

五、煉金術士
煉金術士的語言非常像英文，也就是跟這遊戲的大多數民族的SVO規則，即
主詞動詞受詞，但是複數是放後面，不是疊字。
--

基本上你會英文應該不會對煉金術士的語言感到太困難。
比較難的大概會是他們的數字系統。

(2)數字系統
跟羅馬數字的設計邏輯一樣，他們也是用十進位，但可以年在一起表超過個位
的數字。但是煉金術的數字一個字母最多可以表千位數，規則為：

千百
十個

故像這樣的筆記：https://imgur.com/sB2e7i2
如果你已經收集到字母得知這是 元素 + 數字 的紀錄組合，
那麼就可以得出：
金 14 = 金 1405
05

六、放逐者(阿宅)
放逐者活到現在，變成一個非常懶的躺平阿宅民族。
人人寧願活在網路世界玩遊戲也不想理你，故針對其他可能會來的民族，
阿宅們就直接設計一個同義詞連結字典遊戲，讓你自己歸納理解。
--

如果你把前面幾個民族的字母都破譯完，那麼應該不太會有問題。
他的語系跟煉金術士很像，故你也可以省下很多功夫。

剩下就是放逐者會用類似部首的概念來創造新字，
但劇情會有人教你，你只要能按照圖片歸類，把表示不同意義的文字
當作部首疊起來就可以得知了。

由於這種字形疊加法，最後很可能跟中文一樣可以創造出非常多需要破義的字
以中文來比喻會比較好懂，例如中文休息的休，其實是：人 + 木=人靠在木頭上休息
突然的突： 穴 + 犬 =有一隻狗突然從洞穴竄出來，滿"突然"的

所以你要破譯這種已經含象形、會意規則的字母會比較麻煩。
好在到這邊就已經接近尾聲遊戲也沒想繼續刁難你了。
如果你卡在不知道怎麼排列組合，那麼回憶小學教過的中文會意規則，
來歸納組合會比較能找到語感。

當然，如果你暴力排列試錯也是可以全部靠對答案找到字母意義。
但這就沒有從無到有「學會」的樂趣了吧。希望你可以在這遊戲找到樂趣
而不是單就暴力破解或變成看攻略影片照著做的魁儡。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.100.244 (臺灣) ※ 編輯: midas82539 (114.32.100.244 臺灣), 06/22/2024 14:23:46