PTT評價 Irusu 過去發表過的文章

 5 

沒有必要什麼都學MLB吧。MLB會導入突破僵局制是因為賽制沒有和局一定要分勝負， 為了避免出現那種延長到十幾局都沒投手了，不然就打到半夜工作人員都快比觀眾多 了，才有這個制度。日職是12局打完平手就和局，多打這3局通常來說就也再多1小時， 球場飲食部、啤酒、周邊商品又可以再多賣1小時。而且日職現在是投手聯盟，打者 雖然長打少但是基本功還是有。如果也像MLB延長局上半開始一樣先二壘有人的話，

 2 

你講的這些地名西部都有類似的好嗎 瑞穗 → 西部有林鳳營 向陽 → 西部有朝陽科大 玉里 → 西部有玉井 太麻里 → 西部有碳佐麻里

爆 

原文在此。 在看日本網路新聞時看到日本運動雜誌「Number」專訪大谷翔平的這篇文章。 訪問最後記者問大谷「感到小確幸的瞬間」是什麼時候，我把大谷的回答翻譯出來和大家 分享。

 8 

來啦，阿伯講古給你聽，幫你解惑。阿伯在上小學時(1980年代後半)， 和同學吵架就有在互嗆「不然不爽來PK啊」。這時候不要說天堂，根本連網路都沒有。 這時候講的PK就是一對一單挑的意思。那你問PK語源從哪來，就是從足球罰球Penalty Kick看起來就像罰球的人和守門員一對一對決的樣子來的。會講PK＝單挑的語源是從網 路遊戲來的，通常都是年輕人不夠老，所以才不知道PK用做單挑的意思三十幾年前就有

 7 

是這樣的　　今天開會老闆說下星期有重要客戶要來　 為了表示公司對他們的重視　所有相關人員都要西裝加襯衫 本宅之前的襯衫老早就穿不下　哀給隔壁女同事說又要花錢了 沒想到女同事竟然和我說她要幫我挑　說週末可以去outlet看看 請問大家我這樣是不是穩了 還是要先準備本票比較保險 卦？

 6 

這我有經驗 N年前去日本出差時認識了個日女大姐姐 她說她很喜歡台灣 之前有來台灣遊學住了幾年 所以會講中文 後來她來台灣玩時我就去當地陪 那一天是陰天 下午走著走著就開始飄起毛毛雨 正當我想說糟糕我沒有帶傘雨會不會愈下愈大的時候

33 

不得不說這支廣告真的拍得很好，搭配幾個當時的畫面，配上主播細膩的描述， 短短幾秒就把當時的畫面整個帶出來。主播講的是Ichiro棒球生涯中幾個重要的時刻。 我這邊翻一下主播的轉播旁白，括號內補充當時的情形。 「在這時如果擊出安打就是逆轉，比賽再見，同時在主場封王」 (1996/9/26，10局下半Ichiro擊出左外野邊線安打，一壘跑者直接跑回本壘得分，

 5 

第1盤 第2盤 第3盤 蒂亞弗 3 7 6 辛 納 6 5 2 又一場神奇逆轉.... 倒打 全大 --

爆 

烏迪內斯 @ 亞特蘭大 １ １ 56' Malinovsky 90+4' Beto ＦＴ

 8 

剛剛這場我整場看完。第一盤兩邊不相上下，Duckworth主要是靠強力的一發取分， 不過如果到二發和Kwon多拍來回的話就佔不到便宜。Kwon一發雖然沒有像Duckworth 那麼快，但是靠落點和角度取勝，多拍來回的話左右兩邊回球也算穩定。兩邊各自保發 第一盤到搶七，Duckworth來到6:3領先，眼看第一盤就要到手，沒想到連失5分最後 反而6:8輸掉第一盤。

 3 

先說結論，你遇到「等級」比你高的了。 依一個「一般」的女生來說，會允許一個異性和她同床過夜、肢體接觸， 心中如果沒有認定對方可以成為男朋友的資格，通常是不會允許對方這麼做。 很明顯的，你這個案例可以和異性做到同床過夜、肢體接觸但卻和你說「我們的友誼可能 會變質」，你就要知道這些情形對對方來說可能根本不算什麼特別的事。

45 

用行動支付也好幾年了，發現拿手機顯示付款條碼出來後，有些店員實在很神奇， 條碼槍就是一定要整支靠到你的螢幕上。更神奇的是，如果是輕輕靠還就算了， 有的店員一定要用碰的，好像沒有聽到喀一聲就不行一樣。 條碼槍是光學感應吧？不是接觸感應吧？沒有必要整支靠上來吧？ 這方面做的比較好的就是全聯、小北百貨、爭鮮，條碼槍都拿很遠在照，

 5 

這個你不用太難過啦 如果人家可愛個性外向會社交的話 大概三不五時就會有 和你一樣暈船的人出現 你不問她是對的啦 因為問了應該也不會有你想要的答案出現 : 今年跨年跟朋友喝酒 在小醉的狀態下 : 就自以為有立場的跟她說：「你為什麼要跟別的男生一起去跨年？！」 : 好像還說了一些這狀況下不太適合說的話......

 7 

西武監督辻發彥有神奇調度也不是一天兩天的事了，最經典的可以看一年半前我發的 這篇文 #1TdUNmbR 。厲害的是昨天這場比賽前一天同樣是和廣島的比賽， 廣島監督佐佐岡才有類似調度被罵到臭頭而已，然後隔天西武監督就做幾乎一樣的事。 (前廣島監督)野村謙二郎：小園觸擊推進反而讓對方覺得輕鬆 既然把3棒交給他就希望讓

23 

你會發這種文就證明你日職真的看太少，日本職棒叫一個選手核彈頭這種形容至少80年代 就開始了。為什麼我會知道，因為80年代我大猛虎打線打第一棒的真弓明信的外號就是這 個。 日本職棒裡的核彈頭是指「有長打能力的第一棒打者」，當年真弓雖然打第一棒不過長打 能力不輸中心打者。他整個職棒生涯總共打出了41支首局首打席全壘打。

 3 

看完這篇推文竟然都沒講到唐澤壽明和山口智子，可能這對比較久遠一點了。 山口智子在台灣比較有名的劇就1996年她和木村拓哉演的長假， 後來她結婚後就比較少接戲，最近有演的就監察醫朝顏。 唐澤壽明在台灣有名的劇就比較多了。90年代有他的成名作壯志驕陽， 後來有白色巨塔等等等。

 4 

爬文翻到這篇，勾起我n+1年前的回憶。 n+1年前也是有位女性友人和我講了類似的話。 有一天聊天聊到一半她就沈默下來，隔了幾秒突然問我說 「問你喔，如果有個女生對你有意思，但不是你喜歡的類型，你會拒絕還是將就。」 聽到「將就」兩字，我就不假思索的說「既然不是喜歡的類型當然就不會將就啊」。

 3 

這題真的無解，而且發生這種狀況對雙方來說沒有任何一方有錯， 但狀況往往會是雙輸的情形。 站在男方的角度來說，看到有魅力的女生會想追求本來就很正常。 站在女方的角度來說，看到沒興趣的男生來追會拒絕也是很正常。 而且男方只要不是亂槍打鳥看到女生就追，只要是真心的不管被什麼理由拒絕心裡都

 3 

自己的文自己回。 其實我在n年前有做過類似提升自己的事，只不過我覺得那些是我本來就會做的， 但是從旁人來看可能會覺得我提升了自己吧。 n年前我大一剛開學時，班上有個女生來問我是不是XX高中三年X班的。我問她妳怎麼 知道，她說她就念我隔壁班，然後她對我有印象這樣(不過我對她完全沒印象就是了)。

 7 

我不是姐妹，不過這我有經驗。 好幾年前我公司一個女同事都嘛在那邊講最討厭男生油腔滑調，說認識也沒多久就在那邊 講妳笑起來好可愛、妳留這個髮型好好看…等等等超噁的。 可是她後來認識一個男生大概一個多月就煞到人家了吧，三不五時就在FB說今天第一次聽 到你說我可愛，好高興….；今天第一次被你誇讚什麼什麼等等等，好害羞…。

 7 

看到這篇下面推文說這很正常，其實我也知道這很正常，不過感觸還是很多。 我遇到真正喜歡的沒一次成功過，反而是那種我不討厭她就想說先從朋友認識看看的最後 有在一起，以前還有一個極端的例子是每次見面幾乎就是和她互虧嘴炮結果過了幾個月跑 來說喜歡我的 = = 看一些文章說失敗就是要提升自己什麼什麼之類的，不是啊就算我再怎麼提升自己我原本

 9 

最近公司業務變多，我(男的)升小主管後公司找了個下屬(女生)來幫忙我的業務。 這個女生是滿認真在學的，專業知識也有，唯一問題就是超級內向，講話都小小聲， 好幾次都和她說講話要大聲一點，不然我都聽不到。 一開始我是以為我年紀比她大(我們差十幾歲)所以她會怕我，不過後來我發現她和 其他人講話一樣也都是小小聲。

39 

日文原文報導在此。 不逐句翻了，擷取重點。 法新社報導法國和歐盟的消費者團體在27日已針對任天堂提出客訴， 要求調查在全歐盟頻繁發生的控制器故障問題。

 9 

為什麼？因為人家就不是一天做完這個菜單啊。 會有這個話題應該是從日本報紙日刊體育這篇新聞來的吧。 ソフトバンク古谷「きつい」100ｍ走100本黙々 (軟銀古谷「好累」 默默的跑100趟100公尺)

 5 

前天晚上轉電視轉到NHK，剛好看到NHK在講最近幾年出現的出租女友這個行業。 出租女友和客人只能牽手，不能擁抱，也不能有其他肢體行為(但是那種要叫對方時輕拍 對方的肩膀這種可以)。當然規矩訂是這樣訂，一定會碰到擺明就是來吃豆腐的。 主持人問來賓一位現役出租女友，都是些什麼樣的客人會來租女友。這位出租女友答道 其實客層變化還滿多的。有那種學生時代沒機會交女友所以來圓夢的，例如會要求在

 8 

我也是這個月免費才開始玩SFV的人，我上一款SF應該是超任的SF2 The World Warrior 了XD。我也玩一星期而已，也還沒去研究這遊戲等級和積分是怎麼算的(除了角色等級 好像還有玩家等級)。不過你說的對方一直連續技和抓出招空檔，其實你可以去CFN裡面 看高積分玩家對戰的replay，你可以看到在兩邊都強到某一程度後，其實雙方都不太敢 貿然出招，因為可能只要一個失誤血條大概就剩一半了。

 1 

這口號不錯 還可以翻成英文就叫 Keep Rollin' 我連主題曲都想好了 Limp Bizkit - Rollin' 讚啦！

13 

古時候有一個小男生晚上在路旁看到一個白鬍鬚的老人在月光下看一本都沒有寫字的書。 小男生好奇問道你看這本是什麼。老人說他這本叫鴛鴦譜，誰和誰會結婚都寫在裡面。 小男生不信，老人說不然我帶你去看你以後老婆是誰，她剛好現在就在附近。 老人就帶小男生走到附近一個人在玩的小女生旁，說她就是你以後的老婆。小男生一看， 媽呀怎麼這麼醜還流鼻涕，一時生氣就撿起地上的石頭往小女生丟。石頭不偏不倚打到

19 

PS4 PRO買來操了3年多，最近兩次都是玩快1小時螢幕就顯示主機過熱的訊息， 字都還沒看完就立即自動關機，摸了摸機身上方後面靠近電源線的地方很燙。 一開始以為是散熱問題，於是就照著SONY官方Youtube的拆機影片DIY拆， 把散熱片和風扇都拆下來後發現沒啥灰塵，風扇本來就會轉，判斷不是散熱問題。

11 

最近我們火腿的大田泰示 aka 柴哥，打擊有逐漸回溫的跡象。上個月整月才打1支全壘 打，這個月現在才一個星期左右就打2支了，然後最近幾場都可以看到場邊有櫻花妹子舉 有個黑白頭像的加油標語，頭像上面寫「大田半端ないって」。和朋友看比賽的時候朋友 問我那是什麼意思，其實那個標語梗的由來還滿好笑的，分享一下也讓大家笑一下好了。 先講標語「大田半端ないって」是什麼意思。「半端ない」是「半端ではない」的口語省

27 

這篇新聞應該是從這篇文章翻來的吧，可是這中文翻的和原意是有出入的。 「もどかしいだろ。内容が」栗山說的這句，もどかしい不是沮喪的意思，是事物不照 自己希望發展，讓人覺得焦躁不耐煩的樣子。意思是說他看清宮打那樣子，讓他覺得很 不耐煩。我在想もどかしい這查字典就有的詞怎麼會翻成沮喪，原來丟google翻譯

19 

為什麼說有台劇味道呢？其實台劇這麼久的歷史有一種風格，那就是好人性格一定非常的 好，但是頭腦可能不是很靈光，整齣下來不是被壞人欺負，就是被耍得團團轉；然後壞人 除了就是壞以外，頭腦通常都很好，可以想出好人無法破解的詭計(但是觀眾不一定不會 破解)。這部忒修斯之船就是這樣，全劇你可以看到好人一家被壞人耍得團團轉，常常四 處在村裡跑來跑去(找壞人、找證據、找失蹤的人、找東、找西)。遇到事情不曉得怎麼解

 8 

其實威剛的網站裡面有這個東西耶 節制投注相關宣導 以下提問可協助您釐清是否有過度投注之情形： 1. 腦海裡經常想到運彩投注有關的事情？

89 

沒人開我開好了 給大家閒聊用 --

 3 

目前這個新版網頁 當你登入會員後去看場中 你會發現賠率不會自己更新 必須要重新整理(不然就是去別的頁面再回來)賠率才會更新 大家可以登入會員後 去足球場中看看 你會發現右上的時間都不會走 各種賠率就是停在那邊 難怪上面有人說他點的賠率和他買到的不一樣 威剛快點修一修吧 你這樣如果開籃球場中 籃球盤分變化那麼快 到時一定又是一堆人抱怨

 7 

說到野村讓我想到 他在他書裡面講到對球員的態度就是 「三流は無視、二流は賞賛、一流は非難」 「非難」在日文裡面就是責備的意思 因為既然是一流球員 當然要求就高 只要有不符合他一流水準的play就是責備 中間那句

13 

爬文看到這篇 那我也來講一個我覺得的bug好了 第3集Marty要從1955年去1885年的時候 在郊外Marty向博士說如果他從小屋這邊開車加速到88英哩會撞到對面那些印地安人的布景 博士向Marty說你沒有用四度空間思考 當你穿越到1885年 那邊是沒有那些布景的 (還有第3集尾聲在1885年用一條當時還沒有完成的鐵軌回1985年也是這個概念 那條鐵軌 在1985年已經完成了) 不過如果照博士的理論 回到過去或未來(穿越時間)只是時間上

爆 

踢球囉～～～～ 大邱FC ＠ 全北現代汽車 ０ : ２ 48' 70' FULL TIME

爆 

B36托爾斯港 @ KI克拉克斯維克 ０　　 ：　　　２ 81' 91' FULL TIME --

23 

棒球規則8.04就有寫 倘壘上無跑壘員時，投手應於接球後二十秒鐘以內向擊球員投球。投手如違反此項規 定藉以拖延比賽時間者，主審應直接宣判「壞球」（BALL）。 　【原附註】本規則之目的在於避免無謂之拖延。裁判員應堅持捕手於接到投球後立 即投還投手，而投手於接到球後應立即踏投手板就投手位置，很明顯之投手故意拖延行為

 6 

歐洲第一個復賽！德甲、德乙足球聯賽5/15閉門比賽 中廣新聞網 2020/05/07 07:49 熱愛足球的德國總理梅克爾與各邦首長視訊會議後，同意德國甲級、乙級足球聯賽恢復比 賽，唯一條件是閉門踢。隨後德國足球協會決定，這個月15日就復賽，成為全歐洲第一個

14 

棒球： 日本職棒 原訂今天開打已確定延期 目前以4/10能開打準備中 如果疫情不樂觀會以4/24開打為目標 美國大聯盟 之前已宣布原訂3/26開打延後兩星期 美國疾病管制局宣布希望全美在八週內不要

 7 

自由時報 威剛：本業增溫 業外運彩拚小賺 〔記者洪友芳／新竹報導〕記憶體模組大廠威剛（3260）昨表示，今年本業營運成果將如 期增溫，至於轉投資的台灣運彩公司已針對目前全球大型運動賽事暫停，擬妥應對方案， 預期即使全年皆因疫情干擾而無法全面開盤，仍有維持小幅盈餘的機會，外界不需過度憂

 7 

棒球： 日本職棒 原訂本週五開打已確定延期 目前以4/10能開打準備中 如果疫情不樂觀會以4/24開打為目標 美國大聯盟

36 

棒球： 日本職棒 因為今年有東京奧運所以日職本來是提前這星期五就要開打的 但是現在已經確定延期 雖然沒有正式宣布 不過有新聞說如果疫情沒有擴大 聯盟考慮4/10開打(但可能有難度) 美國大聯盟

 5 

昨天心血來潮開了很久沒開的Wii U來玩 看了一下eShop發現還能連所以應該還是有 在營運 想說薩爾達曠野之息還沒玩 就想說買來玩看看 結果要用信用卡(中國信託 的VISA卡)付款的時候刷不過 日文的錯誤訊息是這張信用卡無法使用 就改拿以前 (大概4年前)有買成功過的台灣銀行的簽帳金融卡來刷 結果還是一樣的錯誤訊息 所以是Wii U的eShop已經不能刷台灣的信用卡了嗎？ 還有人最近有在Wii U的eShop

 4 

這一年新冠肺炎 只能選擇停賽 精湛的球技已經不再精彩 你害怕沒得玩所以改下足球 說是玩看看加減多贏幾單 足球我實在看不懂

12 

原訂3/12～3/22在美國加州舉行的印第安泉公開賽(包含男女網) 官網已經宣布因為新型冠狀病毒影響 今年將不會舉辦 官網聲明(英文) 大概講一下大意 就是當地有病例確診 然後加州政府和美國疾病管制與預防中心

51 

WTA法國里昂站閒聊區 --