[問題] 傅科擺的版本推薦？

30 

被朋友推薦了不下數十次 最近終於打算開始追這部 原先是在YOUTUBE 上看木棉花的版本 後來改用Netflix觀看 不過兩個版本的翻譯似乎略有出入

11 

似乎有賴明珠版本的 也有林少華版本的 或其他的 不知道有沒有比較推薦的版本？ 謝謝！

10 

請問： 有人看過這本書的原文和中文版嗎？ 因朋友的推薦和網路上的介紹，我有想買這本書，但看了評價和討論， 感覺似乎翻譯翻的不佳，會影響理解力～ 不知有否人有相關心得？此書翻出來的品質，和洪蘭的快思慢想一樣糟嗎？

 7 

這本作者自創很多詞彙翻譯難度高，歸也光的譯本是目前最流暢的版本(純個人觀點) : 所以想問問有沒有其他推薦的翻譯版本，謝謝大家。 繁體中文還有開元書印 李家沂翻譯的版本，得去圖書館挖寶 建議先看過攻殼機動隊，再回來閱讀會更有感覺

 6 

最近購入了威廉吉布森的經典作品「神經喚術士」 但是發現譯者歸也光的翻譯版本讓我閱讀起來不太順暢。 所以想問問有沒有其他推薦的翻譯版本，謝謝大家。 ----- Sent from JPTT on my iPhone

 5 

沒什麼厲害的東西，只是把一些昨天翻譯時查到的資料拼湊起來 這是魔禁的阿拉迪亞(圖左) 現實著作中的阿拉迪亞(アラディア)(Aradia)： 1899年，美國民俗學家查爾斯·戈弗雷·利蘭(Charles Godfrey Leland)

 4 

目前在博客來上找到的版本有 吳旻旻 愛米粒出版的版本 二魚出的精裝本 譯者是繆永華

 3 

一本在講說猶太人智慧的"塔木德" 在台灣市面上有好多不同的出版社，出了許多不同的版本 不知道有人對這方面有所涉獵的嗎??對於這一類的書籍有較推薦的版本嗎?? 這類的書籍推薦買嗎??還是去圖書館借來看看就夠了呢??? --

 2 

各位好 近期看完卡內基的「人性的弱點」 想延伸閱讀相關類型的書籍 請教「墨菲定律」這本書 目前在博客來看到蠻多版本

幾年前差點要去唸體育系的在職班研究所，還跑回師大書苑買書，後來報名人數不足沒開 班，我回去唸本科的研究所了，所以書是全新的，但版本舊了～～ （1）運動教育學。師大書苑出版，周宏室主編。2012四版 （2）競技與健身運動心理學。禾楓書局出版，季力康等譯。2014二版修訂版 （3）競技與健身運動生理學。禾楓書局出版，張正琪等譯。2015二版